Te water gelaten schepen. Heden middag ten 1½ ure is van de werf de Zwarte Rave, van scheepsbouwmeester J. Knoll in de Kleine Kattenburgerstraat alhier met goed gevolg te water gelaten het koopvaardij fregat-schip AMBARAWA, groot 500 lasten, gebouwd voor de heren Trakranen & Co., gevoerd zullende worden door kapt. H.W. Buijkes (opm: W.H. Buyskes) en bestemd voor de vaart op Oost Indiën.

Te Amsterdam liggen in lading:
Naar Batavia het nieuw gebouwd en gekoperd tweedeks barkschip ALBATROS, kapt. K.P. Haasnoot, liggende in het Oosterdok. Adres bij B.D. Bosscher.
Naar Batavia het nieuw gebouwd en gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. W.H. Buyskes, liggende in het Oosterdok. Adres bij Coopman & De Witt & Lenaertz, Van Olivier & Co., Hoyman & Schuurman en De Vries & Co.
Naar Batavia het nieuw gebouwd en gekoperd tweedeks fregatschip de WALVISCH, kapt. J. Schut, liggende in het Westerdok. Adres bij d’Arnaud & Co.
Naar Bordeaux het nieuw gebouwd kofschip de VROUW GEERTJE, kapt. B.J. Bakker, liggende in het Oosterdok. Adres bij Van Ulphen & Ruys.

Carga-lijsten Amsterdam. AMBARAWA: kapt. W.H. Buykes, van Batavia met koffie, suiker, huiden, tin en bindrottingen; KONING WILLEM, kapt. L.H. Singer, van Suriname met suiker en katoen; ELISABETH MARIA, kapt. J. Bart, van Havana met suiker.

Advertentie. Schepen in lading:
Naar Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. L. Declisur qq., van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en comp., Hoyman en Schuurman en De Vries en Comp.
Naar Havre. Het Nederlands kofschip MARGINA, kapt. J.P. Boer.
Adres bij Jan Corver en Comp.
Naar Lissabon. De gezinkte Nederlandse kof ONDERNEMING, kapt. J. Engelenberg.
Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz en Jan Daniels en Zn. en Arbman.

’s-Gravenhage, 3 januari. Een onzer dagbladen geeft het volgende bericht van Den Helder,
onder dagtekening van de 30e december:
Gedurende meer dan elf achtereenvolgende weken heeft alhier geen oostenwind gewaaid, die de tot uitzeilen gereed liggende bodems naar hun bestemming liet vertrekken. Toen dan de gisteren de zo lang gewenste gunstige windgelegenheid daar was, zijn er, door middel van de twee stoomboten de NOORD HOLLAND en AMSTERDAM, meer dan 70 bodems naar zee gesleept. Onder dezelve bevonden zich Zr.Ms. oorlogsbrik DE ZWALUW, kapitein-luitenant Énslie en het koopvaardijfregat NASSAU, naar Batavia; de koopvaardijfregatten NOORD-HOLLAND, DE GOEDE VREDE, MARIA, ALIDA MARIA, naar Suriname; PIETER EDUARD naar Nickeri; BRAZILIË, naar Fernambuck; terwijl nog in deze haven gereed liggen om eerlang in zee te steken, Zr.Ms. oorlogskorvet CASTOR, kapitein luitenant Söhngen naar Suriname, en de koopvaardijschepen VAN GALEN, JAVAAN, AMBARAWA, PIETER FLORISZ en CLAUDIUS CIVILIS, naar Batavia.

Batavia, 27 april. Gisteren is alhier aangekomen het Nederlandse schip AMBARAWA, kapt. L. Delclisur, met twee passagiers, van Amsterdam vertrokken de 8e januari. Heden is alhier aangekomen het Nederlandse schip JOHANNA CORNELIA, kapt. H.G. Henrichs, met een passagier, van Rotterdam vertrokken de 6e november.

Advertentie. Tot 2 oktober aanstaande ligt alhier in lading naar Batavia, het tweedeks nieuw gekoperd fregatschip AMBARAWA, gevoerd bij kapt. P.E. Karst. Iemand als passagier wensen mee te gaan of goederen te laden hebben, gelieve zich te adresseren bij de cargadoors Hoyman & Schuurman.

Advertentie. Schepen in lading:
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip SARA JOHANNA, kapt. G.L.J. van der Hucht, van Amsterdam. Adres bij B.D. Bosscher.
Batavia. het gekoperd tweedeks barkschip LEWE VAN NYENSTEIN, kapt. T.D. Sickens, van Amsterdam. Adres bij Kranenborg en Zn. en Canne en Balwé.
Batavia. het gekoperd tweedeks barkschip NASSAU, kapt. J.J. Duintjer, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hooyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks barkschip SIRIUS, kapt. H. Mulder, van Amsterdam. Adres bij Canne en Balwé en Floris der Kinderen en Zn.
Batavia. het gekoperd barkschip DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wyn, van Amsterdam. Adres bij d’Arnaud en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip CLAUDIUS CIVILIS, kapt. Jan Ingerman, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELISE, kapt. A.F. Oosterloo, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gezinkt schoenerschip CONCORDIA, kapt. Bartel J. Wygers, van Koog aan de Zaan. Adres bij Jan Corver en Co.
Suriname. Het gekoperd tweedeks barkschip DE HARMONIE, kapt. C.A. Schonbeck, van Amsterdam. Adres bij D.B. Bosscher.
Suriname. Het gezinkt brigantynschip HILEGONDA IDA, kapt. H.A. Hendriks, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Havana. Het gekoperd schoener kofschip DE AMSTEL, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
Havana. Het gekoperd tweedeks barkschip DE SNELHEID, kapt. J.T. Visser, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
New York. Het gekoperd en kopervast brigantynschip FOSCA HELENA, kapt. E.Y. Post, van Amsterdam. Adres bij J. Daniels Zonen en Arbman en Jan Corver en Co.
Bayonne. Het Nederlands schoener kofschip ANJA, kapt. J.A. Hazewinkel.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip FENNEGINA, kapt. H.B. de Jonge.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip AMSTEL, kapt. Jan Hakker.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Van den Bey en Co.
Gibraltar. Het Nederlands kofschip GEZINA, kapt. P.P. Muntendam.
Adres bij Van den Bey en Co.
Konstantinopel. Het Nederlands brikschip BRISEÏS, kapt. Jelle Jansen.
Adres bij Van den Bey en Co.
Lissabon. Het gekoperd kofschip ONDERNEMING, kapt. J. Engelenberg.
Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en Coopman en De Witt en Lenaertz.
Livorno en Genua. Het Nederlands kofschip FRIESLAND, kapt. P.V. de Vries.
Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zn., J. de Rooy.
Marseille. Het Nederlands kofschip MARIA, kapt. H.J. Brouwer.
Adres bij Jan Corver en Comp. En Canne en Balwé.
Port á Port. Het Nederlands kofschip DE VIER ZUSTERS, kapt. J. Klasen de Jonge. Adres bij Kranenberg en Zn. en H. Verweyde Cz.
Trieste. Het Nederlands schoener kofschip HILLEGINA CATHARINA, kapt. C.J. Mooy. Adres bij Van den Bey en Co. en Nobel en Holtzapffel.
Trieste. Het Nederlands kofschip JUFVROUW EBELS, kapt. H.S. Dethmers.
Adres bij Kranenborg en Zn.
Bremen. Het Nederlands schip VROUW GEERTRUIDA, kapt. F.R. Boonstra.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Bremen. Het Nederlands schip ELISABETH, kapt. H.J. de Jong.
Adres bij Blikman en Comp.
Dantzig. Het Nederlands kofschip ANTINA, kapt. R.J. Schuring.
Adres bij Jan Corver en Co.
Dantzig. Het Nederlands kofschip JOHANNA, kapt. A.W. de Jonge.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meijer en H.A. Hespe.
Dantzig. Het Nederlands kofschip DE HOOP, kapt. S.E. Scherpbier.
Adres bij Kranenborg en Zn.
Greifswald (direct) en naar Straalsund, Wolgast en Barth (te Greifswald te lossen). Het schoenerschip JOHANNA MARIA, kapt. J.F. Horn. Adres bij Hakenson, Jansen en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip DE GOEDE VERWACHTING, kapt. T. Wijnstok. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip DE ONDERNEMING, kapt. J.J. Scholtens. Adres bij de Wed. Jan van Wesel en Zn.
Hamburg en Altona. Het Nederlands kofschip DE VROUW MARGARETHA, kapt. A.T. Steffens. Adres bij de Wed. Jan Salm en Mey.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip CATHARINA, kapt. K.R. Klaassens.
Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Hamburg en Altona. Het schip GESINA HENDRIKA, kapt. E.J. Poort.
Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlandse kofschip (opm: smak) MARIA GESINA, kapt. M. Ouwehand. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Koningsbergen. Het Nederlands kofschip BOUWINA, kapt. Roelf W. Bieze.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
St. Petersburg. Het Nederlands kofschip JOSINA LOUISE, kapt. T.A. Steffens. A
dres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
St. Petersburg. Het Nederlandse kofschip CLARA DOROTHEA, kapt. W.T. Fenenga. Adres bij Jan Corver en Comp. En Nobel en Holtzapffel. Vertrekt 30 september.
Rendsburg, Kiel en Flensburg. Het Nederlands kofschip DE VRIENDSCHAP, kapt. M. Wybes. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Rendsburg. Het Nederlands kofschip ANNA CLARA, kapt. A.T. Ekamp.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Riga. Het Nederlands kofschip ANNA, kapt. H.J. Korter. Adres bij Jan Corver en Co.
Rostock. Het Nederlands smakschip ANJE, kapt. J.H. de Boer.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meijer en H.A. Hespe.
Rostock. Het Nederlands kofschip DE VROUW GEERTRUIDA, kapt. J.D. Mellema. Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlands kofschip DE JONGE TJALLING, kapt. H.H. Mellema.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.

Advertentie. Schepen in lading:
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip SARA JOHANNA, kapt. G.L.J. van der Hucht, van Amsterdam. Adres bij B.D. Bosscher.
Batavia. het gekoperd tweedeks barkschip NASSAU, kapt. J.J. Duintjer, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hooyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd barkschip DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wyn, van Amsterdam. Adres bij d’Arnaud en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip CLAUDIUS CIVILIS, kapt. Jan Ingerman, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELISE, kapt. A.F. Oosterloo, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gezinkt schoener schip CONCORDIA, kapt. Bartel J. Wygers, van Koog aan de Zaan. Adres bij Jan Corver en Co.
Suriname. Het gekoperd tweedeks barkschip DE HARMONIE, kapt. C.A. Schonbeck, van Amsterdam. Adres bij D.B. Bosscher.
Suriname. Het gezinkt brigantynschip HILLEGONDA IDA, kapt. H.A. Hendriks, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gezinkt Nederlands driemast galjoot DE STAD ZWOLLE, kapt. S.Y. Parma. Adres bij B.D. Bosscher.
Havana. Het gekoperd schoener kofschip DE AMSTEL, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
Havana. Het gekoperd tweedeks barkschip DE SNELHEID, kapt. J.T. Visser, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
New York. Het gekoperd en kopervast brigantynschip FOSKA HELENA, kapt. E.Y. Post, van Amsterdam. Adres bij J. Daniels Zonen en Arbman en Jan Corver en Co. Vertrekt voor of op 10 oktober.
Bayonne. Het Nederlands schoener kofschip ANJA, kapt. J.A. Hazewinkel.
Adres bij Jan Corver en Co. Vertrekt 5 oktober.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip FENNEGINA, kapt. H.B. de Jonge.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip AMSTEL, kapt. Jan Hakker.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Van den Bey en Co.
Konstantinopel. Het Nederlands brikschip BRISEÏS, kapt. Jelle Jansen.
Adres bij Van den Bey en Co.
Lissabon. Het gekoperd kofschip ONDERNEMING, kapt. J. Engelenberg.
Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en Coopman en De Witt en Lenaertz.
Lissabon. Het Nederlands kofschip JANTINA ANNEGINA, kapt. H.G. Sap.
Adres bij Jan Daniels en Z. en Arbman en Coopman en De Wit en Lenaertz.
Livorno en Genua. Het Nederlands kofschip FRIESLAND, kapt. P.V. de Vries.
Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zn. J. de Rooy.
Marseille. Het Nederlands kofschip MARIA, kapt. H.J. Brouwer.
Adres bij Jan Corver en Comp. en Canne en Balwé.
Port á Port. Het Nederlands kofschip DE VIER ZUSTERS, kapt. J. Klasen de Jonge. Adres bij Kranenborg en Zn. en H. Verweyde Cz.

Advertentie. Schepen in lading:
Batavia. het gekoperd barkschip LEWE VAN NYENSTEIN, kapt. T.D. Sickens, van Amsterdam. Adres bij Kranenborg en Zn. en Canne en Balwé.
Batavia. het gekoperd barkschip DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wyn, van Amsterdam. Adres bij d’Arnaud en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip CLAUDIUS CIVILIS, kapt. Jan Ingerman, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip KONING WILLEM DE TWEEDE (opm: KONING WILLEM II), kapt. A. Rocquette, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en de Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks barkschip NEERLANDS INDIËN, kapt. L.J. Delclisur, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Wit en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip ERFPRINSES SOPHIA, kapt. H.K. Hillers. Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en d’Arnaud en Comp.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELISE, kapt. A.F. Oosterloo, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gekoperd tweedeks barkschip DE HARMONIE, kapt. C.A. Schonbeck, van Amsterdam. Adres bij D.B. Bosscher.
Suriname. Het gezinkt brigantynschip HILLEGONDA IDA, kapt. H.A. Hendriks, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gezinkt Nederlands driemast galjoot DE STAD ZWOLLE, kapt. S.Y. Parma. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELIZA, kapt. J. Hilbrands, van Amsterdam. Adres bij R.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd tweedeks brikschip ASTREA, kapt. J.A. de Lang, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman en De Vries & Co.
Suriname. Het driemast galjoot WEST-INDIEN, kapt. T.D. Lieuwen, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het Nederlands gezinkt schoener-kofschip CORNELIS DASSE VIËTOR, kapt. A.A. Borgman. Adres bij B.D. Bosscher.
Havana. Het gekoperd schoener kofschip DE AMSTEL, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
New York. Het gekoperd en kopervast brigantynschip FOSKA HELENA, kapt. E.Y. Post, van Amsterdam. Adres bij J. Daniels Zonen en Arbman en Jan Corver en Co. Vertrekt voor of op 10 oktober.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip FENNEGINA, kapt. H.B. de Jonge.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip DE AMSTEL, kapt. Jan Hakker.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Van den Bey en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries. Adres bij C.I. de Grys en Zn.
Havre en Rouen. Het Nederlands kofschip PAULINA, kapt. J.J. Kooima.
Adres bij Jan Corver en Co.
Havre en Rouen. Het Nederlands kofschip NEWCASTLE, kapt. B.E. Boll.
Adres bij Jan Corver en Co.
Konstantinopel. Het Nederlands brikschip BRISEÏS, kapt. Jelle Jansen.
Adres bij Van den Bey en Co.
Lissabon. Het Nederlands kofschip JANTINA ANNEGINA, kapt. H.G. Sap.
Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en Coopman en De Wit en Lenaertz.
Livorno en Genua. Het Nederlands kofschip FRIESLAND, kapt. P.V. de Vries.
Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zn. J. de Rooy.
Port á Port. Het Nederlands kofschip DE VIER ZUSTERS, kapt. J. Klasen de Jonge. Adres bij Kranenberg en Zn. en H. Verweyde Cz.
Port á Port. Het Nederlands kofschip DE FORTUIN, kapt. D.J. Zylstra.
Adres bij Jan Corver en Co.
Bremen. Het Nederlands DE VROUW ENGEL, kapt. W.W. van der Horst.
Adres bij Blikman en Co. Vertrekt voor of op 10 oktober.
Dantzig. Het Nederlands kofschip JOHANNA, kapt. A.W. de Jonge.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meijer en H.A. Hespe.
Dantzig. Het Nederlands kofschip DE HOOP, kapt. S.E. Scherpbier.
Adres bij Kranenborg en Zn.
Dantzig. Het Nederlands kofschip GERBERDINA, kapt. Hind A. Oldenburger.
Adres bij Jan Corver en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip DE GOEDE VERWACHTING, kapt. T. Wijnstok. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip DE VROUW ANTJE, kapt. K.D. Ekamp. Adres bij Blikman en Comp.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip WENDELINA, kapt. W.J. Hilbrands.
Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip ZWAANTINA, kapt. G.O. Bakker.
Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen. Het Nederlandse kofschip RENSKE HOOITES, kapt. D.H. Donema. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rendsburg, Kiel en Flensburg. Het Nederlandse kofschip DE VRIENDSCHAP, kapt. M. Wybes. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Riga. Het Nederlands kofschip ANNA, kapt. H.J. Korter. Adres bij Jan Corver en Co.
Riga. Het Nederlands kofschip CATHARINA, kapt. J.H. Duintjer.
Adres bij Jan Corver en Co. Vertrekt 12 oktober.
Stettin. Het Nederlands kofschip DE JONGE TJALLING, kapt. H.H. Mellema.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Stettin. Het Nederlandse kofschip AUKJEN, kapt. G.A. Veenstra. Adres bij Blikman en Co.

Advertentie. Schepen in lading:
Batavia. het gekoperd barkschip LEWE VAN NYENSTEIN, kapt. T.D. Sickens, van Amsterdam. Adres bij Kranenborg en Zn. en Canne en Balwé.
Batavia. het gekoperd barkschip DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wyn, van Amsterdam. Adres bij d’Arnaud en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip CLAUDIUS CIVILIS, kapt. Jan Ingerman, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip KONING WILLEM DE TWEEDE (opm: KONING WILLEM II), kapt. A. Rocquette, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en de Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks barkschip NEERLANDS INDIËN, kapt. L.J. Declisur, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Wit en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip ERFPRINSES SOPHIA, kapt. H.K. Hillers. Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en d’Arnaud en Comp.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELISE, kapt. A.F. Oosterloo, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gekoperd tweedeks barkschip DE HARMONIE, kapt. C.A. Schonbeck, van Amsterdam. Adres bij D.B. Bosscher.
Suriname. Het gezinkt brigantynschip HILEGONDA IDA, kapt. H.A. Hendriks, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gezinkt Nederlands driemast galjoot DE STAD ZWOLLE, kapt. S.Y. Parma. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELIZA, kapt. J. Hilbrands, van Amsterdam. Adres bij R.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd tweedeks brikschip ASTREA, kapt. J.A. de Lang, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman en De Vries & Co.
Suriname. Het driemast galjoot WEST-INDIEN, kapt. T.D. Lieuwen, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het Nederlands gezinkt schoener -kofschip CORNELIUS DASSE VIËTOR, kapt. A.A. Borgman. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd barkschip DE SNELHEID, kapt. J.J. Gorter, van Amsterdam. Adres bij B.D. Bosscher.
Havana. Het gekoperd tweedeks barkschip DE SNELHEID, kapt. J.T. Visser, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
New York. Het gekoperd en kopervast brigantynschip FOSKA HELENA, kapt. E.Y. Post, van Amsterdam. Adres bij J. Daniels Zonen en Arbman en Jan Corver en Co. Vertrekt voor of op 10 oktober.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip FENNEGINA, kapt. H.B. de Jonge.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries. Adres bij C.I. de Grys en Zn.
Havre en Rouen. Het Nederlands kofschip PAULINA, kapt. J.J. Kooima.
Adres bij Jan Corver en Co.
Havre en Rouen. Het Nederlands kofschip NEWCASTLE, kapt. B.E. Boll.
Adres bij Jan Corber en Co.
Lissabon. Het Nederlands kofschip JANTINA ANNEGINA, kapt. H.G. Sap.
Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en Coopman en De Wit en Lenaertz.
Livorno en Genua. Het Nederlands kofschip FRIESLAND, kapt. P.V. de Vries.
Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zn. J. de Rooy.
Nantes. Het Nederlandse kofschip ELISABETH, kapt. F.B. Nepperus.
Adres bij Jan Corver en Co. en Canne en Balwé. Vertrekt voor of op 30 oktober.
Patras en Syra. Het Nederlands kofschip DE AMSTEL, kapt. Jan Hakker.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Jan Corver en Co.
Port á Port. Het Nederlands kofschip DE VIER ZUSTERS, kapt. J. Klasen de Jonge. Adres bij Kranenberg en Zn. en H. Verweyde Cz.
Port á Port. Het Nederlands kofschip DE FORTUIN, kapt. D.J. Zylstra.
Adres bij Jan Corver en Co.
Dantzig. Het Nederlands kofschip GERBERDINA, kapt. Hind A. Oldenburger.
Adres bij Jan Corver en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip DE GOEDE VERWACHTING, kapt. T. Wijnstok. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Hamburg en Altona. Het Nederlandse smakschip DE HERSTELLING, kapt. J.Z. Potjer. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Hamburg en Altona. Het Nederlandse kofschip VROUW LUBBINA, kapt. J.P. Mulder. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen. Het Nederlandse kofschip RENSKE HOOITES, kapt. D.H. Donema. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rendsburg, Kiel en Flensburg. Het Nederlandse kofschip DE VRIENDSCHAP, kapt. M. Wybes. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Stettin. Het Nederlands kofschip DE JONGE TJALLING, kapt. H.H. Mellema.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.

Advertentie. Schepen in lading:
Batavia. het gekoperd barkschip LEWE VAN NYENSTEIN, kapt. T.D. Sickens, van Amsterdam. Adres bij Kranenborg en Zn. en Canne en Balwé.
Batavia. het gekoperd barkschip DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wyn, van Amsterdam. Adres bij d’Arnaud en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. Het gekoperd tweedeks fregatschip CLAUDIUS CIVILIS, kapt. Jan Ingerman, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip KONING WILLEM II, kapt. A. Rocquette, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks barkschip NEERLANDS INDIËN, kapt. L.J. Declisur, van Amsterdam. Adres bij Coopman en De Wit en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
Batavia. het gekoperd tweedeks fregatschip ERFPRINSES SOPHIA, kapt. H.K. Hillers. Adres bij Jan Daniels en Zn. en Arbman en d’Arnaud en Comp.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELISE, kapt. A.F. Oosterloo, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gekoperd tweedeks barkschip DE HARMONIE, kapt. C.A. Schonbeck, van Amsterdam. Adres bij D.B. Bosscher.
Suriname. Het gezinkt brigantynschip HILEGONDA IDA, kapt. H.A. Hendriks, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gezinkt Nederlands driemast galjoot DE STAD ZWOLLE, kapt. S.Y. Parma. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip ELIZA, kapt. J. Hilbrands, van Amsterdam. Adres bij R.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd tweedeks brikschip ASTREA, kapt. J.A. de Lang, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman en De Vries & Co.
Suriname. Het driemast galjoot WEST-INDIEN, kapt. T.D. Lieuwen, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het Nederlands gezinkt schoener-kofschip CORNELIUS DASSE VIËTOR, kapt. A.A. Borgman. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd barkschip DE SNELHEID, kapt. J.J. Gorter, van Amsterdam. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname. Het gekoperd fregatschip NOORD-HOLLAND, kapt. H.K. Ruyl, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het gekoperd barkschip DE GOEDE VREDE, kapt. C. Zaal van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname. Het Nederlands schoener hoekerschip HET VERTROUWEN, kapt. R.S. Pinsterboer. Adres bij Jan Corver en Co.
Suriname. Het gekoperd schoener kofschip ANNA ELISABETH, kapt. K.B. de Weerd, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman en E. Windhouwer.
Havana. Het gekoperd tweedeks barkschip DE SNELHEID, kapt. J.T. Visser, van Amsterdam. Adres bij B.J. van Hengel.
Bayonne. Het Nederlands kofschip DE HOOP, kapt. W. Kiers Kok.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip FENNEGINA, kapt. H.B. de Jonge.
Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno. Het Nederlandse kofschip JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries. Adres bij C.I. de Grys en Zn.
Genua en Livorno. Het Nederlands kofschip DE HOOP, kapt. T.S. Oldendorp.
Adres bij Van den Bey en Co. en Nobel en Holtzapffel.
Havre en Rouen. Het Nederlands kofschip PAULINA, kapt. J.J. Kooima.
Adres bij Jan Corver en Co.
Havre en Rouen. Het Nederlands kofschip NEWCASTLE, kapt. B.E. Boll.
Adres bij Jan Corber en Co.

Batavia, 7 februari. Gisteren zijn hier aangekomen de Nederlandse bark MERCATOR, kapt. M. Korteland, de 2e november van Schiedam vertrokken, en dito bark VLASHANDEL, kapt. P.L. Dupain (opm: P.L. du Pain), de 24e januari van Manila vertrokken.
Heden zijn hier aangekomen het Nederlandse schip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, met vijf passagiers, de 2e november van Amsterdam vertrokken, en het dito schip ERFPRINSES SOPHIA, kapt. H.K. Hillers, met een passagier, de 11e november van Amsterdam vertrokken.

Advertentie. Naar Batavia, zullen vermoedelijk in de helft van de maand juni aanstaande vertrekken, de snelzeilende tweedeks gekoperde fregatschepen AMBARAWA, kapt. P.E. Karst en NEÊRLANDSCH INDIË, kapt. L. Delcliseur, beiden voorzien van een bekwame scheepsdoctor, en met bijzondere gemakken voor passagiers ingericht. Degenen, welke van deze gelegenheid voor de overtocht naar Java gebruik wensen te maken, worden verzocht zich te vervoegen bij de cargadoors Hoyman & Schuurman te Amsterdam.

Dordrecht, 2 juni. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn op heden bevracht de navolgende schepen, als:
Op Amsterdam: IJSTROOM, kapt. J.F. Detering; VAN DER WERF, kapt. P. van Duijvenboden; GEERTRUIDA MARIA, kapt. C. Spiegelberg; HENDRIK WESTER, kapt. N.N.; AMBARAWA, kapt. P.E. Karst; ERFPRINSES SOPHIA, kapt. H.K. Hillers; KONING WILLEM II, kapt. A. Rocquette; NEERLANDS INDIË, kapt. L. Delcliseur; NASSAU, kapt. J.J. Duintjer; SARA JOHANNA, kapt. F.T. Verster; VIER GEBROEDERS, kapt. F.C. Jaski; CORNELIA, kapt. T.S. Deinum en LEWE VAN NIJENSTEIN, kapt. T.D. Sickens.
Op Rotterdam: BORNEO, kapt. C.C. Hansen; ERASMUS, kapt. C.M. van Dijcke; PRINS VAN ORANJE, kapt. P. de Boer; PRINSES MARIANNE, kapt. J.A. Scott; JOHANNA CORNELIA, kapt. M. Kaleshoek; DRIE VRIENDEN, kapt. G.H. Ruhaak; JAVA PACKET, kapt. J.M. Jansen; EDOUARD, kapt. M. Harkema; FORMOSA, kapt. H. Reiniersen; JAN DANIEL, kapt. J. Zeeman; VICE-ADMIRAAL GOBIUS, kapt. H.J. Bonn en GENERAAL BARON CHASSÉ, kapt. J. de Winter.
Op Dordrecht: JUNO, kapt. W.J. Chevalier.
Op Middelburg: PHOENIX, kapt. P.J. Kasse.

Batavia, 18 september. De 16e dezer zijn hier aangekomen het Nederlandse schip GEERTRUIDA MARIA, kapt. C. Spiegelberg, vertrokken van Amsterdam de 19e juni, het dito dito PRINSES SOPHIA, kapt. P.S. Matzen, vertrokken van Amsterdam de 27e mei, het dito dito KOLONEL KOOPMAN, kapt. H.G. Pat, vertrokken van Rotterdam de 7e juni, het dito dito SOERABAIJA, kapt. F. Pondts, vertrokken van Rotterdam de 27e mei, de dito bark LUCIPARAS, kapt. J. Bakker, vertrokken van Amsterdam de 27e mei, de dito dito JAN PIETERSZOON KOEN, kapt. B. van der Plas, vertrokken van Amsterdam de 12e juni, en de idem brik ADRIANUS JACOBUS, kapt. P.J. van Emmerik, vertrokken van Rotterdam de 23e mei.
De 17e dezer is hier aangekomen het Nederlandse schip AMBARAWA, kapt. P. Karst, met twee passagiers, vertrokken van Amsterdam de 15e juni, en de dito bark CATHARINA, kapt. F. Rietmeijer, vetrokken van Rotterdam de 17e april.

Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht de volgende schepen:
Voor Amsterdam: de schepen CASTOR, AERT VAN NES, SUSANNA CHRISTINA, AMBARAWA, JOHANNA, NEHALENNIA, AGNETA, DILIGENCE, JACOBA MAURINA, PASSAROEANG.
Voor Rotterdam: NEERLANDS KONING, SARA LIJDIA, GERARDUS JACOBUS, JAN DANIEL, JAVA PACKET, ADMIRAAL GOBIUS, BATAVIA.
Voor Dordrecht: OSIRIS.
Voor Middelburg: PAULINE.

Batavia, 14 juli. Gisteren zijn hier aangekomen de Nederlandse bark CORNELIA, kapt. C. Ehrensperger, met een passagier, de 22e maart vertrokken van Amsterdam, het dito schip AERT VAN NES, kapt. J. Noback, de 10e maart vertrokken van Amsterdam, de dito bark PAULINA, kapt. B.J. Post Jr., de 26e maart vertrokken van Middelburg, en de dito bark JOHANNES MARINUS, kapt. J. Delft, de 13e april vertrokken van Rotterdam.
Heden is hier aangekomen het Nederlandse schip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, met een passagier, de 4e april vertrokken van Amsterdam.

Dordrecht, 7 augustus. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht geworden de navolgende 28 schepen, als:
Voor Amsterdam: DOROTHEA, kapt. H. Visser; WILHELMINA ARNOLDA, kapt. J.L. Mulder; DIONIJSIA CATHARINA, kapt. P. Arendspoot; AMBARAWA, kapt. P.E. Karst; STAD UTRECHT, kapt. F.P.J. Jaski; AERDT VAN NES,k kapt. J. Noback; SUMATRA, kapt. K.L. Swart; WALVISCH, kapt. Th. Schut; STRAAT BALI, kapt. G. Mulder; PHLIPS VAN MARNIX, kapt. E. van Duijn; CASTOR, kapt. J.J.C. Noodt; ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. J. Wigman; NEERLANDS INDIË, kapt. Delclisur; MARCO BOZZARIS, kapt. P. de Boer.
Voor Rotterdam: LOUISE, kapt. J.T. Verschuur; GÉRARDINA, kapt. M.J. Witsch; GERARDUS JACOBUS, kapt. H.B.C.H. Ruijsch; EDOUARD, kapt. J.M. de Winter; ADMIRAAL VAN KINSBERGEN, kapt. A. Glazener; NEERLANDS KONING, kapt. J.F. Klomp; KENAU HASSELAAR, kapt. P.S. Schuijl; VRIENDSCHAP, kapt. F.W.S. Schuchard; JACOBA HELENA, kapt. L. van Haften; FORMOSA, kapt. H. Reiniersen; SOURABAIJA, kapt. A.M. Swarts.
Voor Dordrecht: OSIRIS, kapt. G.J. Stam de Jonge; DELTA, kapt. G. Crans.
Voor Middelburg: MECURIUS, kapt. W. Veeneman.

Batavia, 13 december. Gisteren zijn hier aangekomen het Nederlandse schip OSIRIS, kapt. G.J. Stam de Jonge, de 5e september vertrokken van Dordrecht, het dito schip KENAU HASSELAAR, kapt. P.S. Schuil, de 4e september vertrokken van Rotterdam, het dito schip EDOUARD, kapt. J.M. de Winter, met een passagier, de 30e augustus vertrokken van Rotterdam, en het dito schip AMBARAWA, kapt. P.E. Karst, met enige passagiers, de 1e september vertrokken van Amsterdam.
Heden zijn hier aangekomen het dito schip SUMATRA, kapt. K.L. Swart, de 1e september vertrokken van Amsterdam, het dito schip ADMIRAAL DE RUITER, kapt. J. Wigman, de 1e september vertrokken van Amsterdam, het dito schip DIONYSIA CATHARINA, kapt. P. Arenspoot, de 12e augustus vertrokken van Amsterdam, het dito schip GERARDUS JACOBUS, kapt. H.B.C.H. Ruijsch, de 31e augustus vertrokken van Rotterdam, en de dito bark JEANNETTE CORNELIA, kapt. P.K. Veldman, de 5e september vertrokken van Dordrecht.

Rotterdam, 30 mei. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht de volgende schepen:
Voor Rotterdam: DANKBAARHEID AAN DE NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ, kapt. Pott, JOHANNES MARINUS, kapt. van Delft, FACTORY, kapt. Jansen Jr, ADMIRAAL ZOUTMAN, kapt. Schuijl, JAN DANIEL, kapt. Zeeman, INDIA, kapt. Pronk, BEURS VAN ROTTERDAM, kapt. Veenstra, ADMIRAAL VAN KINSBERGEN, kapt. Glazener, EDUARD, kapt. de Winter, SOURABAIJA, kapt. Swarts, en ELISABETH, kapt. Serlé.
Voor Amsterdam: ZEEMANSHOOP, kapt. Rouffaer, GESINA, kapt. Burggraaff, VRIENDSCHAP, kapt. De Boer, NEPTUNUS, kapt. Schnijder, STRAAT BALIE, kapt. Mulder, WALVISCH, kapt. Schut, SUMATRA, kapt. Swart, WILHELMINA ARNOLDA, kapt. Mulder, STAD UTRECHT, kapt. Jaski, WILHELMINA LUCIA, kapt. Carst, AMBARAWA, kapt. Karst, LOUISE PRINSES DER NEDERLANDEN (van Dordrecht) kapt. Göbel, CORTGENE (van Rotterdam), kapt. Scott, en JOHANNA HENDRIKA, kapt. Hoek.
Voor Schiedam: HENDRIK JAN (van Rotterdam), kapt. Wap.
Voor Dordrecht: BATO, kapt. Broeksmit.
Voor Middelburg: PHOENIX, kapt. Kasse, PAULINE, kapt. Post en COMMERCIE COMPAGNIE, kapt. Butijn.

Amsterdam, 21 december. Het schip AMBARAWA, kapt. Karst, van hier te Batavia aangekomen, heeft volgens brief van de kapitein in dato 28 oktober gedurende de reis veel slecht weder doorgestaan en daardoor lekkage bekomen. Het zou moeten kielen alvorens de retourlading te kunnen innemen.

Soerabaija, 24 december.
Aangekomen. De 20e dezer: Nederlands schip NEPTUNUS, kapt. J.N. Schnijder, van Batavia de 13e december. Nederlands schip DE STAD AMSTERDAM, kapt. H. Blokziel, van Pasoeroean de 29e dito. De 21e dezer: Zr.Ms. stoomschip BROMO, kapt. luitenant ter zee J.W. Stoll, van Makassar de 17e december, 2 passagiers en 12 bannelingen. Nederlandse bark ATIAT ULMAULA, kapt. Sech Sehau bin Said Baoezeer, van Grissee de 21 december. Nederlandse bark SCHOUWEN, kapt. C. Kraan, van Batavia de 14e december. Nederlandse bark ROOMPOT, kapt. H.H. de Boer, van Batavia de 6e december. Nederlandse schoener JOEDIL ILA, thans hernoemd VRIENDSCHAP, kapt. Siedin, van Grissee de 21e december. De 23e dezer: Nederlandse bark ASULTANIE, kapt. Sech Abdulla bihn Jafae Moharie, van Grissee de 23e december. Amerikaans schip AKBAR, kapt. W. Worth, van Batavia de 19e dito. De 24e dezer: Nederlandse schoener JONGE PIETER, kapt. W.A.S. Valberg, van Semarang de 21 december, 1 passagier.
Vertrokken. De 20e dezer: Nederlandse schoener KONGSING, kapt. Pa Katiea, naar Bali Ampenan over Banjoewangie. De 21e dezer: Nederlands schip DIONYSIA CATHARINA, kapt. P. Arenspoot, naar Nederland over Pasoeroewan, met een ontslagen gecondemneerde. Nederlandse bark HENDRIKA, kapt. H. Reiniersen, naar Nederland over Pasoeroewan. De 22e dezer: Nederlandse kotter LITTLE TOT, kapt. Katjoong, naar Pasoeroewan. De 23e dezer: Zr.Ms. stoomschip BATAVIA, kapt. luitenant ter zee 1e klasse J.J. van der Moore, koers stellende om de west, 3 passagiers. De 24e dezer: Nederlandse bark FATOOR RAHIM, kapt. Intje Mohamat Alie, naar Grissee. Nederlandse bark HOKSOEN, kapt. L.J.D.A.F.C. Eschauzier, naar Molukkos. Nederlandse bark EL MACHLAAR, kapt. Said Aboebakar bin Hoesien Moelaheila, naar Amboina over Sumanap. Schepen liggende ter rede: Zr. Ms. stoomschepen BROMO, VESUVIUS, BORNEO, schoener brik BANDA, schoeners JANUS, CIRCE, roei kanonneerboot NUMMER 14, Nederlandse schepen AMBARAWA, DOROTHEA, JACOBA HELENA, DE STAD AMSTERDAM, NEPTUNIS, ROOMPOT, ALFULCK, barken FATAL MAAN, GENERAAL BARON VAN GEEN, MERCATOR, FORMOSA, CORNELIA, WILLEM DE CLERCQ, ASSAD DOLLA, SCHOUWEN, CAMBA TORIDA, ABDUL HASSIM, SALMA, LOUISA PRINCES DER NEDERLANDEN, JENOER, FATABOOK WAHAB, ATIAT GIMAULA, NAIM BALGIJER, brik DJOEMSTING, schoener TIO TIAUW THAIJ, HOKTHAIJ, ALBORAK, MIDGE, KIEMMAULIE thans hernoemd BIENTANG HAPLIE, DJOEDUL ILLAH thans hernoemd VRIENDSCHAP, boot GOANSING.

Kaap de Goede Hoop, 4 april. Het Nederlandse fregatschip AMBARAWA, stuurman C. de Lanoy, voor wijlen kapt. Carst, (de 10de februari overleden), van Banjoewangie naar Amsterdam, is de 31ste maart jl. met verlies van bezaanmast, top der grote mast, grote kruisstengen, meer andere averij aan het tuig en verlies van zeilen, in de Simonsbaai (opm: Simonstad, False Bay) binnengelopen, zijnde de 27e februari op 13° ZB 114° OL door hevige stormen belopen, welke deze schade veroorzaakt hebben.

Amsterdam, 17 mei. Volgens brief van kapt. Lanoy, voor wijlen kapt. Karst, voerende het schip AMBARAWA, van Banjoewangie herwaarts gedestineerd, vroeger met schade aan de Kaap de Goede Hoop binnengelopen, in dato 2 april, had hij een hevige orkaan doorgestaan, waarbij de AMBARAWA de bezaansmast had verloren.

Amsterdam, 13 juni. Aangaande het schip AMBARAWA, kapt. De Lanoij, voor wijlen kapt. Karst, van Banjoewangie herwaarts gedestineerd, met schade in Simons Baai (opm: rede Simonstad, False Bay) binnen – waarvan wij vroeger melding maakten – wordt volgens brief van de kapitein in dato Kaapstad 1 mei gemeld, dat de reparatie vermoedelijk tegen de helft van de maand geëindigd zou zijn en onmiddellijk daarna de reis zou worden voortgezet.

Amsterdam 11 juli. Volgens brief van kapt. De Lanoy, voor wijlen kapt. Karst, voerende het schip AMBARAWA, van Banjoewangie herwaarts gedestineerd, in dato Kaapstad 29 mei, zou genoemd schip de 1e juni bij gunstige gelegenheid de reis van Simonsbaai (opm: Simonstad, False Bay) herwaarts voortzetten. De reparatie van het schip was geëindigd, en waren van de lading beschadigd verkocht geworden 19 kannassers suiker en 53 balen koffie.

Batavia, 27 januari. Scheepsvrachten. Er is voortdurend gebrek aan disponibele scheepsruimte, en daar verscheidene der verwacht wordende particuliere schepen ter bevrachting aan de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn aanbevolen, is er geen teruggang der vrachten te wachten, zolang er product voorhanden is. De volgende bijzonderheden kunnen wij mededelen over Nederlandse schepen: de HENRIETTE MARIA laadt te Batavia en Samarang koffij en suiker à NLG 90 voor Amsterdam; de VIER GEBROEDERS te Batavia, Samarang en Soerabaija koffij en suiker à NLG 90 voor Rotterdam; de CORNELIS WERNARD EDUARD is naar Soerabaija gezeild, om te lossen; de AGNETA laadt te Batavia en Samarang à NLG 90 dooreen voor Amsterdam; de RESIDENT VAN SON te Batavia voor Rotterdam suiker à NLG 90 en rijst à NLG 85 en gedeeltelijk suiker voor rederijrekening; de ASIA te Batavia voor Amsterdam suiker à NLG 95 en rijst à NLG 85; de URANIA, welke men verwacht in de bevrachting der Nederlandsche Handel-Maatschappij van maart te zien opnemen, doet een tussenreis naar Australië; de AMBARAWA moet naar Singapore om te lossen; de AMSTEL, van Soerabaija naar Samarang gezeild om op te vullen, heeft op de noordkust van Madura gestoten en is naar Soerabaija teruggekeerd, om te repareren. Naar Perzië werd een Nederlands Indische kustvaarder bij de roes (opm: som ineens; volgens van Dale: ongeteld, zo het daar is, voetstoots) voor NLG 25000 bevracht. Het Bremer schip LOUISE CAESAR laadt te Samarang en Batavia suiker en tafelrijst voor Port Adelaide à GBP 4. Het Zweedse schip OSCAR heeft GBP 4.8 voor suiker en GBP 4.3 voor koffij van Batavia en Samarang naar Amsterdam geweigerd. Het Engelse schip MAC LEAN laadt te Soerabaija suiker voor Londen à GBP 4.10.

Rotterdam, 21 maart. Door de Nederlandsche Handelmaatschappij zijn bevracht de volgende 25 schepen als:
voor Rotterdam: NEERLANDS KONING, kapt. D. Huysens; TWEE ANTHONYS, kapt. J.F. Klomp; BATAVIA, kapt. N.N; HENDRIK, kapt. W. v.d. Hoeven; NEDERWAARD, kapt. M.D. Meijer; DOROTHEA HENRIETTE, kapt. D. Smit; SOUBURG, kapt. H.B.L. Evers; NEERLANDS KONINGIN, kapt. N.N.; AMBOINA, kapt. H. Poort; BULGERSTEIN, kapt. J. Maas; EUROPA, kapt. D. Keus.
Voor Amsterdam: RABENHAUPT, kapt. Prange; AMBARAWA, kapt. Buykes; ADMIRAAL TROMP, kapt. Van Tubergen; CLAUDIUS CIVILIS, kapt. Petersen; ARDJOENO, kapt. S.R. Post; PRINS HENDRIK, kapt. Smit; GENERAAL LIST, kapt. R. Lutjes; MATHILDA, kapt. H. Wriburg; MARGARETHA SIMONETTA, kapt. N.N.; MAGDALENA, kapt. A.P. Klein; SUSANNA GEERTRUIDA, kapt. D. Steenveld, Szn.; LUITENANT-ADMIRAAL STELLINGWERF, kapt. N.N. (opm: M.C.E. Mispelblom Beijer).
Voor Schiedam: ANNA, kapt. N.N. (opm: W.H. Cramer)
Voor Middelburg: ZEEPAARD, kapt. J. Giltjes.

Batavia, 26 april. Scheepsvrachten. Vracht zoekende schepen blijven zeer schaars, zodat dan ook weer hogere vrachten zijn aangelegd. Over een paar maanden verwacht men dat de afvoer der nieuwe oogsten een aanvang zal nemen en daar de reeds gekochte doch nog niet verscheepte hoeveelheid suiker, gevoegd bij de nog te koop zijnde partijen zeer aanzienlijk is, verwacht men algemeen gedurende dit gehele jaar geen merkbare daling, tenzij voor een ogenblik teveel avontuurschepen op éénmaal mochten arriveren. De WILLEM DE CLERCQ bedong einde der vorige maand NLG 100 voor suiker en tabak (het laatste artikel per 800 kilo) te Soerabaya en Samarang te laden, het Zweeds schip MARIA CHARLOTTE bedong voor rijst naar China en van daar naar Sydney GBP 4.15 per ton; het Hamburger schip FERDINAND naar Hamburg GBP 4 voor suiker; het Hamburger schip JOHANNA CAESAR GBP 4.10 voor suiker en GBP 4 voor een kleine hoeveelheid koffie en rijst naar Hamburg; het Pruissisch schip RICA GBP 4.17/6 voor suiker naar Antwerpen; het Engels schip WM. RENNIE GBP 4.12/6 voor een volle lading koffie naar Cowes voor orders; het Engels schip UNION GBP 4.15 voor suiker naar Antwerpen; het Engels schip JACATRA GBP 5 voor suiker naar Cowes voor orders, terwijl wanneer deze voor Gothenburg laden, een verhoging van 5 schellingen (opm: shillings) per ton zal worden betaald; het Engels schip BOMBAY kon geen certificaat van zeewaardigheid bekomen en verzeilde naar Singapore; het Amerikaans schip CAPLER werd gecharterd à $ 12 per ton voor 40 vierk. voet ter overbrenging der van Manilla aangebrachte lading per het alhier afgekeurde Amerikaans schip FRANCIS WITNEY, en neemt het Amerikaans schip PALMETTA alhier een lading diversen voor Californië in. Het Nederlands schip JAVA’S WELVAREN was reeds in Nederland voor de terugreis bevracht, zo men wil tot NLG 80 per last, terwijl de alhier op avontuur gearriveerde Nederlandse schepen TERNATE, GEZINA en AMBARAWA door de Factorij werden opgenomen.

Rotterdam, 22 mei. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht de volgende 31 schepen:
Voor Rotterdam: LUCONIA, kapt. E.J. Bödeker; RIJSWIJK, kapt. J.R.N.J. Bijl; JACOBA CORNELIA, kapt. G.H. Lodewijks; ADMIRAAL ZOUTMAN, kapt. P.D. Nap; PRINCES MARIANNE, kapt. F. Rietmeijer; INDIA, kapt. R.J. Rijken; NEERLANDS KONINGIN, kapt. C. Vonk; JUNO, kapt. J.O. Kluin; BORNEO, kapt. C.C. Hansen; BROUWERSHAVEN, kapt. P. Jansen; ERASMUS, kapt. H.F. Scharper; BATAVIA, kapt. J.A. Bartholomeus; WELTEVREDEN, kapt. H. Teerlink.
Voor Amsterdam: FANNY, kapt. J. v.d. Meulen; CLARA HENRIETTA, kapt. H. Croese; CORNELIA HENRIETTE, kapt. T. Gollards; SUSANNA CHRISTINA, kapt. J.J.H. Stolte; AMBARAWA, kapt. J. Buykes; MAGDALENA, kapt. A.P. Klein; HENRICA, kapt. J.R. de Boer; HERMAN DE RUYTER, kapt. P.J. Feynt; MARGARETHA SIMONETHA, kapt. F.J. Hoffman, CAPELLA, kapt. H. Wegman; TELEGRAPH, kapt. P.B. Rolufs; PRINS FREDERIK DER NEDERLANDEN, kapt. S.J. Rotgans; JULIE CLAIRE, kapt. H. de Wijn; A.R. FALCK, kapt. P. van Duyvenboden; CESAR, kapt. S. Hooglandt; WILLEM EGGERTS, kapt. H. Faber; JOHANNA, kapt. W. Halbertsma; PRINCES AMELIA, kapt. W. Groeneveld.

Batavia, 27 oktober. Heden zijn hier aangekomen de Nederlandse schepen BROUWERSHAVEN, kapt. Pieter Janson, de 7e juni vertrokken van Rotterdam, OTTOLINA, kapt. J.J. Prange, de 24e juli vertrokken van Amsterdam, PRINS FREDERIK DER NEDERLANDEN, kapt. Rotgans, komende van Rotterdam, en AMBARAWA, komende van Australië.

Amsterdam, 19 april. Volgens brief van kapt. Buykes, voerende het schip AMBARAWA, van Patjitan herwaarts gedestineerd, was hij genoodzaakt geweest de 23e februari l.l. aan de Kaap de Goede Hoop wegens ziekte der equipage binnen te lopen, hebbende drie man daarvan gedurende de reis verloren. Hij hoopte echter spoedig weder te kunnen vertrekken. Het schip was overigens in goede staat.

Rotterdam, 12 april. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht de navolgende 28 schepen, als:
Voor Rotterdam: PRINSES SOPHIA, kapt. B. Spaanderman; MACASSAR, kapt. H. van der Meiden; JOHANNUS MARINUS, kapt. J. Verburgh; AUSTRALIE, kapt. J.C. Harten; COPERNICUS, kapt. L. Visser; TWEE GEZUSTERS, kapt. J.J. de Wilde; BENGALEN, kapt. T. Keus; ALCOR, kapt. F.J. van Oppen; PIETER SCHOENMAKERS, kapt. J.J. van Varelen.
Voor Amsterdam: ANNA PAULOWNA, kapt. W. Bek Wzn; VIER GEBROEDERS, kapt. P.J. Haken; AMBARAWA, kapt. J. Buikes; REMBRANDT VAN RHIJN, kapt. J.H. van Wijngaarden; JAVAAN, kapt. H. Munnik; STAATSRAAD BAUD, kapt. T. de Jong; PHOEBUS, kapt. C.F. Beck; DOCTRINA ET AMICITIA, kapt. P. Haagsma; SARA ALIDA MARIA, kapt. H.A. Tekelenburg; MARIA ADOLFINA, kapt. W.C. Brandligt; MARIA JACOBA, kapt. S.F. Lammerts en ARY SCHEFFER, kapt. J.G. Kunst, beiden van Dordrecht; BANTAM, kapt. B.G. van den Bolck en SOOLO, kapt. P.C. v.d. Meulen, beiden van Schiedam.
Voor Dordrecht: PRINS VELDMAARSCHALK, kapt. D.L. Immink; IDA WILHELMINA, kapt. B.P. van Wijland.
Voor Middelburg: SUSANNA EN ELISABETH, kapt. C. Ouwehand; OSIRIS, kapt. G. Crans van Dordrecht.
Voor Schiedam: WILLEM I, kapt. F.J. Niedfeld.

Batavia, 10 juli. Heden zijn hier aangekomen het Nederlandse schip STAATSRAAD VAN DER HOUVEN, kapt. F. Heymeriks, de 1e april vertrokken van Amsterdam, het dito schip ST. JAN, kapt. G.G. Leon, de 14e april vertrokken van Schiedam, en het dito schip AMBARAWA, kapt. J. Buykes, van Macassar en Sydney.

Advertentie. J. Corver, H.J. Rietveld, G.J. Boelen en A. Rocquette, makelaars, presenteren als lasthebbende van hun principalen, op maandag de 11e mei 1857, des avonds ten 6 ure, ten huize van L.H. Wolters, in de Nieuwe Stads Herberg aan het IJ te Amsterdam, ten overstaan van de deurwaarder B. Farret, aan de meestbiedende of hoogstmijnende te verkopen een extra ordinair welbezeild, gekoperd fregatschip, varende onder Nederlandse vlag, genaamd AMBARAWA, gevoerd door kapt. J. Buijkes, volgens Nederlandse meetbrief lang 39 el 60 duim, wijd 6 el 76 duim, hol 5 el 63 duim, en alzo gemeten op 670 tonnen of 354 lasten, met al deszelfs rondhouten, opstaand en lopend want, ankers, touwen, ketting en zeilen en verdere scheepsbehoeften zoals bij inventaris breder is vermeld. Het schip ligt in het Oosterdok aldaar. Iemand enige inlichtingen begerende, vervoege zich bij bovengemelde makelaars of bij de cargadoors Hoyman & Schuurman.

Advertentie. J. Corver, H.I. Rietveld, G.J. Boelen en A. Rocquette, makelaars, presenteren, als last hebbende van hun principalen, op maandag de 11e mei 1857, des avonds ten 6 ure, ten huize van L.H. Wolters, in de Nieuwe Stads Herberg aan het IJ, ten overstaan van de deurwaarder B. Farret, aan de meetbiedende of hoogstmijnende te verkopen:
1. Een extra ordinair, welbezeild, gekoperd fregatschip, varende onder Nederlandse vlag, genaamd AMBARAWA, gevoerd door kapt. J. Buijkes, volgens Nederlandse meetbrief lang 39 el 60 duimen, wijd 6 el 76 duim, hol 5 el 63 duim, en alzo gemeten op 670 tonnen of 354 lasten; met al deszelfs rondhouten, opstaand en lopend want, ankers, touwen, ketting en zeilen en verdere scheepsbehoeften zoals bij inventaris is vermeld.
2. Vier aandelen in de Reederij tot het slepen van schepen in en uit het Nieuwediep, onder directie van Paul van Vlissingen
Het schip ligt in het Oosterdok alhier. Iemand enige inlichting begerende, vervoege zich bij bovengemelde makelaars of bij de cargadoors Hoyman & Schuurman.
(opm: het fregat, bouwjaar 1840, werd voor NLG 27.500 aangekocht door scheepsbouw-meester Frederik Haverkamp uit Amsterdam; als CHRISTINA HELENA ging kapt. C. Tjebbes met de aankoop weer naar zee)

Batavia, 24 mei. Vrachten. Het getal disponibele schepen is steeds aanzienlijk, en met weinig vooruitzicht van verbetering in vrachtprijzen. In de laatste dagen zijn de volgende transacties gesloten.
De NICOT, MARIA VERONICA en ARGO laden voor eigen rekening.
STAD MIDDELBURG, NLG 40 per last voor suiker, en NLG 50 voor licht goed alhier; en NLG 42,50 voor koffij en andere goederen te Padang, naar Rotterdam. ACADIA NLG 32 voor suiker en tabak, en NLG 30 voor koffij, te Soerabaija te laden voor Amsterdam.
De SMALLWOOD (Amerikaans) van 400 ton, en PRINSES SOPHIA (Nederlands) 607 ton, werden op vendutie verkocht; de eerste voor NLG 7.100, en de laatste voor NLG 5.010 buiten inventarissen.
De ESPERANZA (Hamburg) en de Engelse stomer LEICHARDT zijn te koop.
De volgende schepen zijn steeds disponibel: Ned. WILLEM DE EERSTE, GEBROEDERS HOUTMAN, ARY SCHEFFER, BIESBOSCH, AEGIDIA EN PAULINA, JOHANNES HENDRIKUS FERDINAND, WILHELMINA, COMM. DES KONINGS V.D. HEIM, AMALIA AUGUSTA, JACQUELINE EN ELISE, DRIE VRIENDEN, LAMINA ELISABETH, ADMIRAAL TROMP, JULIE CLAIRE, BARON VAN HARDENBROEK, FOP SMIT, JAN VAN BRAKEL, E.W. VAN DAM VAN ISSELT, PHOEBUS, BOMMELERWAARD, PHILIPS VAN MARNIX, ALIDA MARIA, KAREL AUGUST, MARIA ADOLPHINE, JANNETJE, ELECTRA, SUZANNE EN ELISABETH, LOUIS MEIJER, NOORDBRABANT, VAN GALEN, JOHANNA CATHARINA, ST.MICHAEL, LOUISA RULOFFINA, PRINS MAURITS, ELISABETH EN ANTOINETTA, WILHELMINA LUCIA, CHRISTINA HELENA, FERDINANDINA EMMA, DOROTHEA HENRIETTE, MINISTER VAN HALL, CHERIBON, WILLEM III, CORNELIA EN HENRIETTE, GRAAF VAN HEIDEN REINESTEIN, REINHARDT, TAGAL, SAMUEL HENDRICUS, OSIRIS, MINISTER PAHUD.
De WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, VALPARAISO, ZEENIMPH, JAN SCHOUTEN, FERDINAND EN LOUIS, DERKINA TITIA, ZAANSTROOM, JACOBA CORNELIA CLASINA, JEANNETTE EN AGATHA, CORNELIA EN GEERTRUIDA, CAROLINA, CANTON, VIJF GEBROEDERS, ZEEPLOEG, BULGERSTEYN, DRIE GEBROEDERS en IJSSEL zijn nog kustreizende.

Batavia, 23 juni. Vrachten. Scheepsruimte nog steeds overvloedig met zeer weinig levendigheid. In de laatste dagen zijn de volgende transacties gesloten:
ALIDA MARIA laadt voor reders rekening; ELECTRA in lading naar Amsterdam; CHERIBON bedong NLG 6,25 per ton voor 800 ton kolen van Soerabaja naar Macasser; CORNELIA EN HENRIETTE neemt 800 picols rijst à NLG 22,50 per last en vult op met licht goed naar Amsterdam.
De ESPERANZA (Hamburg), ARGO (Zweeds) en BURRA BURRA (Engelse stoomboot) zijn te koop. De BIESBOSCH en JANNETJE zijn in reparatie.
De volgende Nederlandse schepen doen kustreizen: DE WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, JAN SCHOUTEN, FERDINAND EN LOUIS, DERKINA TITIA, ZAANSTROOM, JACOBA CORNELIA CLASINA, JEANNETTE EN AGATHA, CORNELIA EN GEERTRUIDA, CAROLINA, CANTON, VIJF GEBROEDERS, ZEEPLOEG, BULGERSTEIJN, DRIE GEBROEDERS, LOUISE ROELOFFIENA, MARIA ADOLPHINE, CHRISTINA HELENA en JAN VAN BRAKEL.
De nu nog disponibele schepen zijn: WILLEM DE EERSTE, GEBROEDERS HOUTMAN, AEGIDIA EN PAULINA, JOHANNES HENDRIKUS FERDINAND, COMMISSARIS DES KONINGS VAN DER HEIM, JACQUELINE EN ELISE, ADMIRAAL TROMP, JULIE CLAIRE, E.W. VAN DAM VAN ISSELT, PHOEBUS, PHILIPS VAN MARNIX, SUSANNA EN ELISABETH, LOUIS MEIJER, NOORD-BRABANT, JOHANNA CATHARINA, ST. MICHAEL, PRINS MAURITS, ELISABETH EN ANTOINETTA, DOROTHEA HENRIETTE, WILLEM III, GRAAF VAN HEIDEN REINESTEIN, SAMUEL HENRICUS, VRIENDENTROUW, VALPARAISO, HENRIETTE, WILHELMINA, HELMERS, ST. JAN en CONSTANCE.

Batavia, 7 julij. Vrachten. De betreurenswaardige toestand der vrachten onderging sedert ons vorig bericht, zoals te voorzien was, niet de minste verbetering. Het aantal particuliere bodems, die hier op onze rede en op de kust ter bekoming van enige vracht vertoeven, is inderdaad groot, terwijl er bijna geen producten te verschepen vallen. Tot bewijs daarvan mag strekken, dat het Hamburger schip NECKAR in ballast de retourreis aanvaard heeft.
Het is waar, dat binnen kort de oogst ruim ter markt komen zal, doch een vraag blijft het, of bij de bestaande verwikkelingen in Europa er wel spoedig aanleiding wezen zal, alle de diverse producten te verschepen. In gewone rustige tijden zou men daarvan verzekerd kunnen zijn, thans echter niet.
De navolgende charters werden sedert ons vorig bericht afgesloten, als:
naar Nederland: (Ned.) CORNELIA HENRIETTE, wordt beladen met 8000 pikols rijst à NLG 22,50 per last en verder met lichte goederen opgevuld voor Amsterdam. (Ned.) CAROLINE is naar Amsterdam gecharterd à NLG 35 per last voor suiker en NLG 40 per last voor licht goed.
Naar Macassar: (Ned.) CHERIBON krijgt van Soerabaija daarheen 800 ton steenkolen à NLG 6,25 per ton.
Voor rederijrekening laadt (Ned.) ALIDA MARIA.
In reparatie zijn: (Ned.) BIESBOSCH en JANNETJE.
Verkocht werd (Hamb.) ESPERANZA tot geheime prijs.
Te koop zijn: (Zweed) ARGO en de Eng. stoomboot BURRA BURRA.
Kustreizen doen: de WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, JAN SCHOUTEN, FERDINAND EN LOUIS, DERKINA TITIA, JACOBA CORNELIA CLASINA, CAROLINE, CANTON, VIJF GEBROEDERS, ZEEPLOEG, BULGERSTEIJN, DRIE GEBROEDERS, LOUISE ROELOFFIENA, MARIA ADOLPHINE, JAN VAN BRAKEL, MINISTER PAHUD en CHRISTINA HELENA.
Disponibel zijn: WILLEM DE EERSTE, GEBROEDERS HOUTMAN, AEGIDIA EN PAULINA, JOHANNES HENDRIKUS FERDINAND, COMM. DES KONINGS V.D. HEIM, JACQUELINE EN ELISE, ADM. TROMP, JULIE CLAIRE, E.W. VAN DAM VAN ISSELT, PHOEBUS, PHILIPS VAN MARNIX, SUSANNA EN ELISABETH, LOUIS MEIJER, NOORDBRABANT, ST. MICHAEL, PRINS MAURITS, ELISABETH EN ANTOINETTA, DOROTHEA HENRIETTE, WILLEM III, GRAAF V. HEIDEN REINESTEIN, SAMUEL HENRICUS, VRIENDENTROUW, VALPARAISO, HENRIETTE WILHELMINA, HELMERS, ST.JAN, CONSTANCE, JOHANNA, GOEDE VERWACHTING, MALEIJER, ZAANSTROOM, JEANNETTE EN AGATHA en CORNELIA EN GEERTRUIDA.

Batavia, 25 juli. Vrachten. Steeds even laag met grote voorraad van schepen. Sedert de vorige mail vond daarin het volgende plaats. ADMIRAAL TROMP werd bevracht à NLG 24 per last voor rijst en NLG 30 voor suiker en arak, hier op de kust te laden naar Amsterdam; ELISABETH EN ANTOINETTE werd ook opgenomen à NLG 25 voor rijst en NLG 30 voor suiker, op de kust te laden naar Amsterdam; CONSTANCE NLG 25 voor rijst te Indramaijoe, NLG 35 voor suiker te Samarang en NLG 35 voor koffij te Padang, naar Rotterdam; JACOBUS verkreeg NLG 6 per ton voor kolen van Onrust naar Banjermassing; GRAAF VAN HEIDEN REINESTEIN en METALEN KRUIS zijn beiden opgenomen om kolen van Newcastle (Australie) naar Java à 80 c. de pikol te laden; ARGONAUT (Ned.) is bestemd naar Japan.
De BURRA BURRA (Eng. stoomboot) is te koop; de JANNETJE en de BIESBOSCH zijn nog in reparatie.
Disponibel zijn: (Nederl.) AEGIDIA EN PAULINA, PHILIPS VAN MARNIX, VRIENDENTROUW, PRINS MAURITS, JULIE CLAIRE, VALPARAISO, JOHANNA, DOROTHEA HENRIETTE, WILLEM DE EERSTE, JOHANNES HENDRIKUS FERDINAND. HELMERS, ST. JAN, HENRIETTE WILHELMINA, JACQUELINE EN ELISE, MALEIJER, COMM. DES KONINGS V.D. HEIM, E.W. VAN DAM VAN ISSELT, LOUIS MEIJER, NOORD BRABANT, WILLEM III, ST. MICHAEL, ZAANSTROOM, en CORNELIA EN GEERTRUIDA.
De WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, FERDINAND EN LOUIS, DERKINA TITIA, JACOBA CORNELIA CLASINA, CANTON, ZEEPLOEG, BULGERSTEIN, DRIE GEBROEDERS, LOUISE ROELOFFIENA, CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL maken kustreizen.
De VIJF GEBROEDERS zal in veiling gebracht worden.

Batavia, 8 augustus. Scheepsvrachten. De ADMIRAAL TROMP laadt hier en op de kust rijst à NLG 24 en suiker en arak à NLG 30 per last naar Amsterdam.
De ELISABETH EN ANTOINETTE accepteerde naar Amsterdam NLG 25 voor rijst en NLG 30 voor suiker per last, op de kust te laden. De CONSTANCE laadt rijst te Indramajoe à NLG 25 en koffij te Samarang en Padang à NLG 35 naar Rotterdam. De VALPARAISO neemt hier suiker à NLG 35 en arak à NLG 47,50 en te Indramajoe rijst à NLG 30 per last naar Amsterdam. De WILLEM III laadt te Samarang suiker à NLG 32 en NLG 35 per last, koffij à NLG 30, tabak à NLG 32 en indigo en huiden à NLG 40 per last naar Holland. De JOAN JACOB werd tot NLG 35 per last suiker en NLG 30 voor koffij naar Holland gecharterd. De LANDBOUW werd opgenomen tot NLG 40 all round voor een lading suiker en koffij op de kust naar Holland te laden. De JACOBUS laadt kolen van Onrust naar Banjermassing à NLG 6 per ton. De GRAAF V.D. HEIDEN REINESTEIN en METALEN KRUIS accepteerden NLG 0,80 per pikol steenkolen van Australië herwaarts. De JACQUELINE EN ELISE werd naar Australië gecharterd. De HENRIETTE WILHELMINA (367 ton) accepteerde NLG 7.500 in full naar Sidney en terug. De MARIANNE laadt te Soerabaija naar Macassar. De ARGONAUT verzeilde naar Japan.
Te koop: de Engelse stoomboot BURRA-BURRA.
In reparatie: alhier de JEANNETJE en BIESBOSCH, en te Soerabaija de SAMUEL HENDRICUS. De DOCTRINA EN AMICITIA moet alhier en de STAATSRAAD BAUD te Soerabaija dokken, om nagezien te worden.
Disponibel zijn de Nederlandse schepen AEGIDIA EN PAULINA, PHILIPS VAN MARNIX, VRIENDENTROUW, PRINS MAURITS, JULIE CLAIRE, JOHANNA, DOROTHEA HENRIETTE, WILLEM DE EERSTE, HELMERS, ST. JAN, IDA WILHELMINA, COMM. DES KONINGS V.D. HEIM, LOUIS MEIJER, NOORD-BRABANT, ST. MICHAEL, ZAANSTROOM, CORNELIA EN GEERTRUIDA, en DOLFIJN.
De Nederlandse schepen WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, DERKINA TITIA, JACOBA CORNELIA CLASINA, CANTON, ZEEPLOEG, BULGERSTEYN, DRIE GEBROEDERS, LOUISE ROELOFFIENA, CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL, maken kustreizen.
Het Nederlandse schip VIJF GEBROEDERS en het Engelse schip ENTERPRISE zullen in veiling worden verkocht.

Batavia, 23 augustus. Vrachten, Ofschoon men van vrachtverhoging spreekt, is die werkelijk nog niet te bespeuren. De Nederlandse MARIA ANNA werd bevracht naar Nederland. DOLFIJN, 300 ton, werd te Soerabaja opgenomen voor NLG 17,50 de koyang zout, van Sumanap naar Wijnkopersbaay. De A.R. FALCK is bestemd naar Japan.
DE VIJF GEBROEDERS, 887 ton, werd in veiling verkocht voor NLG 16.000 met inventaris en de ENTREPRISE (Engels) 228 ton, voor NLG 4.010 en de inventaris NLG 3.000. De BURRA BURRA (Engelse stoomboot) is te koop.
Disponibel zijn de Nederlands schepen AEGIDIA EN PAULINA, PHILIPS VAN MARNIX, JULIE CLAIRE, DOROTHEA HENRIETTE, WILLEM DE EERSTE, HELMERS, ST. JAN, IDA WILHELMINA, COMMISSARIS DES KONINGS VAN DER HEIM, LOUIS MEIJER, NOORD-BRABANT, ST. MICHAEL, ZAANSTROOM, CORNELIA EN GEERTRUIDA, BIESBOSCH, JACOBA HELENA, VRIENDENTROUW, PIETER, AGATHA EN MARIA, EDOUARD MARIE, MARIA CATHARINA, ARLEQUIN, STAD DOCKUM, HENRIETTE ELISABETH SUSANNE, en OUDERKERK AAN DE AMSTEL.
De Nederlandse schepen WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, DERKINA TITIA, CANTON, ZEEPLOEG, BURGERSTEYN, DRIE GEBROEDERS, LOUISE ROELOFFIENA (opm: ook LOUISE ROELOFFIENE), CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL en JOHANNA maken kustreizen.

Batavia, 7 september. Scheepsvrachten. Hoewel gedurende deze maand weinig bevrachtingen plaats hadden, begint men nu toch enige verbetering te bespeuren.
De PIETER bekwam NLG 45 voor suiker en NLG 55 voor arak op de kust. De MARIA ANNA, OUDERKERK AAN DEN AMSTEL en het Belgische schip PHILOTAXE (opm: kapt. Louis Weysen), laden voor eigen rekening; de PHOEBUS laadt voor Holland. De DOLFIJN werd te Soerabaija gecharterd voor een zoutvracht van Sumanap naar Wijnkoopsbaai tot NLG 17,50 per koijang. De COMMISSARIS DES KONINGS VAN DER HEIM (662 ton) bekwam NLG 17.800. De A.R. FALCK is naar Japan vertrokken.
De VIJF GEBROEDERS (887 ton) werd met deszelfs inventaris op publieke veiling voor NLG 16.000 verkocht en het Eng. schip ENTERPRISE (228 ton) voor NLG 4.010 en deszelfs inventaris voor NLG 3.000. Het Engelse stoomschip BURRA-BURRA is door het gouvernement aangekocht voor NLG 110.000; het Bremer schip FIDES is te koop aangeboden.
De WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, DERKINA TITIA, CANTON, ZEEPLOEG, BULGERSTEIN, DRIE GEBROEDERS, CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL, JOHANNA CORNELIA en GEERTRUIDA doen kustreizen.
De nu nog disponibele Nederlandse schepen zijn: AEGIDIA EN PAULINA, PHILIIPS VAN MARNIX, JULIE CLAIRE, DOROTHEA HENRIETTE, WILLEM DE EERSTE, HELMERS, ST. JAN, IDA WILHELMINA, LOUIS MEIJER, ST. MICHAEL, NOORD-BRABANT, ZAANSTROOM, BIESBOSCH, JACOBA HELENA, VRIENDENTROUW, AGATHA EN MARIA, EDOUARD MARIE, MARIA CATHARINA, ARLEQUIN, STAD DOCKUM, HENR. ELIS, SUSANNE, PAULINE, IJSSEL, PRINS MAURITS, HENRIETTE, LOUISE ROELOFFIENA, MARIA AGNES en LOEVESTEYN.

Batavia, 23 september. Vrachten. Het aantal schepen enigszins verminderende en de producten langzamerhand disponibel wordende, was er enige vrachtverbetering merkbaar, maar is het raadselachtig hoe lang die zal aanhouden, met het oog op de vele zonder emplooi te Singapore en in China liggende schepen.
De volgende bevrachtingen vonden sedert de vorige mail plaats:
MARIA AGNES en MARIA CATHARINA laden voor eigen rekening. HELMERS, naar Macassar gezeild. NOORD BRABANT NLG 45 per last voor rijst te Indramayo; en NLG 45 voor suiker en NLG 40 voor thee alhier naar Holland. ST. MICHAEL, NLG 50, voor suiker en NLG 45 voor rijst op de kust, naar Holland. ARLEQUIN, 624 ton, verkreeg NLG 10.000 in eens naar de Golf van Perzië en terug. BEURS VAN ROTTERDAM, NLG 50, voor suiker te Soerabaija, en NLG 45 voor rijst te Indramayo, naar Rotterdam. VRIENDENTROUW, door de Nederlandsche Handel-Maatschappij opgenomen, à NLG 55 voor thee en suiker, te Cheribon en Pekalongan te laden naar Amsterdam. HENRIETTE ELISABETH SUSANNE, NLG 55, voor suiker te Passaroeang, en NLG 70 voor arak alhier naar Rotterdam. DOROTHEA HENRIETTE, is door het gouvernement opgenomen om troepen naar Banjermassing over te voeren.
De SPIRIT OF AGE (Engels) werd in publieke veiling voor NLG 12.000 verkocht, met inventaris daarbij. De FIDES (Bremen) en HERSCHEL (Hamburg) zijn te koop.
De volgende Nederlandse schepen zijn nog disponibel: AEGIDIA EN PAULINA, PHILIPS VAN MARNIX, JULIE CLAIRE, WILLEM DE EERSTE, SINT JAN, IDA WILHELMINA, LOUIS MEIJER, ZAANSTROOM, BIESBOSCH, JACOBA HELENA, AGATHA EN MARIA, EDOUARD MARIE, STAD DOCKUM, PAULINE, IJSSEL, PRINS MAURITS, HENRIETTE, TONIA, KOSMOPOLIET, COSMOPOLIET, ADÈLE, JOHANNA, KOERIER, EUTERPE, BULGERSTEYN, JACOBUS, WALCHEREN.
De WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, DERKINA TITIA, CANTON, ZEEPLOEG, DRIE GEBROEDERS, CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL, CORNELIA EN GEERTRUIDA, IJSSEL, LOUISA ROELOFFINA (opm: brik LOUISE ROELOFFIENA), DOLFIJN, doen kustreizen.

Batavia, 8 oktober. Vrachten. Sedert de laatste berichten hebben weinig bevrachtingen plaats gehad, doch was echter enige verbetering te bespeuren.
NOORD-BRABANT bekwam NLG 45 voor rijst en suiker en NLG 40 voor thee, te Indramaijoe en hier te laden. ST. MICHAËL NLG 50 voor suiker en NLG 45 voor koffij en NLG 45 voor rijst op de kust te laden. BEURS VAN ROTTERDAM NLG 50 voor suiker en NLG 45 voor rijst op de kust te laden voor Rotterdam. Door de Factorij der Nederlandsche Handel-Maatschappij werd gecharterd VRIENDENTROUW tot NLG 55 voor thee en suiker op de kust te laden voor Amsterdam; HENRIETTE ELISABETH SUSANNE NLG 55 voor suiker te Passaroean en NLG 70 voor arak hier te laden voor Rotterdam; KOSMOPOLIET NLG 60 voor suiker en NLG 55 voor koffij en thee te Soerabaija en Passaroeang te laden. JACOBUS NLG 60 voor suiker op de kust en NLG 55 voor thee hier te laden en CATHARINA MARIA NLG 60 voor suiker en NLG 55 voor koffij op de kust te laden. COSMOPOLIET bekwam NLG 55 voor suiker en koffij te Samarang en op de kust te laden. ARLEQUIN (324 ton) bekwam NLG 10.000 voor een reis naar de Golf van Perzië en terug. HELMERS vertrok naar Makassar, MARIA CATHARINA, MARIA AGNES en ADÈLE laden voor eigen rekening. DOROTHEA HENRIETTE werd door het gouvernement ingehuurd voor transport van troepen naar Banjermassing, terwijl de 17 volgende schepen voor de tweede Bonische expeditie zijn ingehuurd, als:
PHILIPS VAN MARNIX, WILLEM DE EERSTE, JOHANNA, ZAANSTROOM, BULGERSTEIN, LOEVESTEIN, SINT JAN, AEGIDIA EN PAULINE, LOUIS MEIJER, IDA WILHELMINA, GEERTRUIDA MARIA, STAATSRAAD COMM. VAN EWIJCK, STAD DOKKUM, CANTON, JACOBA HELENA, BIESBOSCH en ROBERTUS HENDRIKUS.
De WELVAART, JOHANNA EN LOUISA, DERKINA TITIA, ZEEPLOEG, DRIE GEBROEDERS, CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL, IJSSEL, CORNELIA EN GEERTRUIDA. LOUISA ROELOFFINE (opm: LOUISE ROELOFFIENA), DOLFIJN en HENRIETTE doen kustreizen.
Het Engelse schip SPIRIT OF THE AGE met averij alhier binnengelopen is afgekeurd en met deszelfs inventaris op vendutie verkocht voor NLG 12.000. Het Bremer schip FIDES en het Hamburger schip HERSCHEL zijn te koop aangeboden.
De nu nog disponibele schepen zijn: JULIE CLAIRE, AGATHA EN MARIA, PAULINE, EDOUARD MARIE, PRINS MAURITS, TONIA, KOERIER, EUTERPE, WALCHEREN, DOELWIJK, MINISTER PAHUD, ELIZABETH, ANNA EN ELISE, en SOPHIA KONINGIN DER NEDERLANDEN.

Batavia, 24 oktober. Vrachten. De rijzing in de vrachten tengevolge van de opname van de Bonische schepen, heeft geheel opgehouden en plaats gemaakt voor een zeer flauwe en aanvankelijke teruggang. Dit is het gevolg van de stilte in de uitvoer-handel, waardoor weinig product ter verscheping wordt aangeboden. Sedert de laatste mail zijn de volgende transacties gesloten: PRINS MAURITS NLG 50 per last voor suiker en NLG 45 voor rijst om te Samarang en Cheribon te laden naar Amsterdam. ZEEPLOEG NLG 55 per last naar Nederland, ladende te Tagal. MENTOR laadt voor reders rekening. DOELWIJK, bevracht door de Nederlandsche Handel-Maatschappij à NLG 65 voor koffij, te Padang naar Rotterdam. KOERIER NLG 55 voor suiker en NLG 50 voor rijst en koffij, op de kust te laden naar Amsterdam. AGATHA EN MARIA in lading naar Nederland. De ELISABETH werd door de Nederlandsche Handel-Maatschappij opgenomen à NLG 60 voor suiker op Pekalongan en Cheribon te laden. ANNA EN ELISE NLG 55 voor koffij te Padang te laden naar Amsterdam. EDOUARD MARIE opgenomen voor een lading rijst à 22½ USDcents de picol naar Hongkong, 30 naar Amoy of 40 naar Shanghai. SOPHIA KONINGIN DER NEDERLANDEN NLG 48 voor rijst, NLG 55 voor suiker, NLG 67,50 voor huiden en NLG 70 voor arak naar Rotterdam. JOACHIM CHRISTIAN (Hamburg ) GBP 1.12.6 voor rijst en GBP 2 voor arak naar Hamburg en hier op de kust te laden. CROUCH BROTHERS (Engels) bevracht à GBP 2.5/- voor suiker naar Engeland; met 10/- naar het continent, te Samarang is door het gouvernement opgenomen voor de Bonische expeditie à 38 cents per last per dag. De FIDES (Bremen) en HERSCHEL (Hamburg) zijn te koop.
De volgende Nederlandse schepen zijn nog disponibel: JULIE CLAIRE, IJSEL, TONIA, EUTERPE, DOLFIJN, WELVAART, JOHANNA EN GEERTRUIDA, ALBLASSERDAM, ROTTERDAM en HUGO GROTIUS.
De JOHANNA EN LOUISE, DERKINA TITIA, DRIE GEBROEDERS, CHRISTINA HELENA, JAN VAN BRAKEL, CORNELIA EN GEERTRUIDA, LOUISE ROELOFFIENA en HENRIETTE doen kustreizen.

Batavia, 8 december 1859. Vrachten, Nederlandse vlag.
Naar Nederland werden opgenomen door de Factorij: de THETIS à NLG 60 voor suiker en NLG 50 voor thee, te Cheribon (opm: Cirebon), en de NEDERLAND EN ORANJE tot NLG 60 voor suiker en NLG 55 voor koffij op de kust te laden;
en door particulieren: de LOUISE ROELOFFINE (opm: LOUISE ROELOFFINA, ook LOUISE ROELOFFIENA) à NLG 57,50 voor suiker en NLG 52,50 voor koffij, de CORNELIA EN GEERTRUIDA à NLG 60 voor suiker en rijst, beide op de kust te laden, de ZUID BEVELAND à NLG 57,50 voor suiker en NLG 52,50 voor koffij, alhier en NLG 52,50 voor rijst op de kust in te nemen, de ECONOMIST à NLG 50 voor rijst, NLG 55 voor suiker en NLG 70 voor arak alhier te laden, de POSTILLON à NLG 60 voor Japanse was en NLG 70 voor huiden, alhier en op de kust in te nemen, de ELISABETH à NLG 60 voor suiker en huiden, de JACOBA à NLG 55 voor suiker en NLG 50 voor rijst, en de ECLIPSE à NLG 45 voor suiker op de kust te laden; de VIER GEZUSTERS, SOERABAIJA, KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE YACHTCLUB hebben naar Nederland aangelegd. De STAD SCHIEDAM accepteerde NLG 18 per koyang zout voor een kustreis.
Het Nederlands schip CORTGENE laadt voor rederij rekening. De Nederlandse STAD ASSEN laadt te Soerabaija naar Cowes voor orders, naar Engeland à GBP 2.15 per ton, naar het continent à GBP 3 of naar Stockholm à GBP 3.5/-.
Te koop zijn: Hamburgs schip HERSCHEL en de Engelse stoomboot SHANDON.
Het wrak met de nog inhebbende lading van het in Straat Sapoedi (opm: Selat Sapudi) gestrande schip OSIRIS (opm: zie o.a. JB 021159), is op 18 passato (opm: november 1859) te Soerabaija in veiling verkocht voor NLG 270.
Disponibel zijn de Nederlandse schepen WELVAART, HUGO GROTIUS, JAN PIETERSZOON KOEN, CHERIBON, JAN VAN BRAKEL, CHRISTINA HELENA, JOHANNES LODEWIJK, DILIGENTIA, PAUL JOHAN en GRAAF VAN HEIJDEN REINESTEIN.
De DERKINA TITIA, DRIE GEBROEDERS, YSSEL, HELMERS en HENRIETTE maken kustreizen.

Rotterdam, 12 februari. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht de navolgende 21 schepen:
Voor Rotterdam: PRINSES AMALIA, kapt. L.W. van Rijn van Alkemade; ADRIANA PETRONELLA, J.K. Annokkee.
Voor Amsterdam: KIANDRA, kapt. W.C. Pfister; TWEELINGZUSTERS, kapt. W.P. Carst; WELVAART, kapt. J.N. Mooi; JAN HENDRIK, kapt. J. van Lelyvelt; CHRISTINA HELENA, kapt. C. Tjebbes; MARIANNE, kapt. H.P. Grönbeck; AGATHA EN MARIA, kapt. W.B. van Zijp; HERCULES, kapt. J.F. Detering; ELISE HENRIETTE, kapt. P.J. Deterding; CONSTANCE, kapt. T. Sipkes; DELFT, kapt. L. van Geelkerken; HENDRINA, kapt. C.M. Pompe (de beide laatsten van Rotterdam).
Voor Dordrecht: FORTUNA, kapt. M. de Ligny; MARIA DIEDERIKA, kapt. A. van Marion; ROTTERDAM, kapt. H. Poort (de beide laatsten van Rotterdam).
Voor Schiedam: COMMISSARIS DES KONINGS VAN DER HEIJM, kapt. J. van Zanten, (van Rotterdam).
Voor Middelburg: SCHELDE, kapt. A.L. Hoefman; HUGO GROTIUS, kapt. J. Bergman; DIANA, kapt. M. Rademakers (de beide laatsten van Rotterdam).

Advertentie. B.D. Boscher, E.G. Boscher, W. Bakker Bzn en D. Heijdeman Jr, makelaars, zullen op maandag de 2^e december 1861, des avonds ten zes ure, in de Nieuwe Stads Herberg aan het IJ te Amsterdam presenteren te verkopen: het extra ordinair welbezeild gekoperd en kopervast fregatschip, varende onder Nederlandse vlag, genaamd CHRISTINA HELENA, gevoerd door kapt. C. Tjebbes. Volgens Nederlandse meetbrief lang 39 el 60 duimen, wijd 6 el 76 duimen, hol 5 el 63 duimen, en alzo gemeten op 670 tonnen of 354 lasten. Liggende aan de werf St. Jago, in de Bikkerstraat en zijnde inmiddels uit de hand te koop. Breder bij inventaris en bericht bij bovengenoemde makelaars of bij de cargadoors B.D. Boscher & Zoon.

Publieke verkopingen in de Nieuwe Stads Herberg aan het IJ te Amsterdam op maandag 2 december: het fregatschip CHRISTINA HELENA, voor NLG 26.200 opgehouden.

Rotterdam, 9 januari. Bij de Vereeniging van Assuradeuren te Amsterdam is het bericht ontvangen, dat door haar agentschap te Batavia op de 6e november ll. aan de gouverneur- generaal van Nederlands Indië, een request is ingediend, strekkende om Z.Exc. aandacht te vestigen op de ongenoegzame kustbebakening, kustverlichting en op de hoogst nodige verbetering in het loodswezen, over geheel de Java-kust en om Z.Exc. te verzoeken, zoveel mogelijk in deze gegronde bezwaren te voorzien. Een aantal schepen, wier vergaan of aan de grond zeilen grotendeels aan genoemde oorzaken mag geweten worden, zijn daarbij opgenoemd, als zo vele bewijzen tot dringende verbetering. De navolgende rampen hebben onder die omstandigheden gedurende het jaar 1861 plaats gevonden:
-       Het Nederlandse schip (opm: bark) TWEE ANTHONY'S , kapt. C. van Rijn van Alkemade, strandde de 6e februari jl. in Straat Sunda, bij Anjer.
-       Het Nederlandse schip (opm: fregat) CHRISTINA HELENA, kapt. C. Tjebbes, stootte de 8e juni jl. op Neptunus Rif, in het gezicht van Batavia.
-       Het Nederlandse schip AGATHA MARIA, kapt. W.B. van Zijl, stootte de 18e juni jl. beoosten Karang Bollang, in het gezicht van Tjilatjap.
-       Het Nederlandse schip (opm: bark) VRIENDENTROUW, kapt. D. Grevelink, stootte den 10e juli jl. op het rif van Pamanoekan.
-       Het Nederlandse schip (opm: bark) JULIE CLAIRE, kapt. A. van Oosteroom, stootte de 20e oktober jl. bij Maneters Eiland, in de nabijheid van de rede van Batavia.
-       Het Nederlandse schip (opm: bark) JOSEPHA LOUISA, kapt. A. Muysson, stootte de 21 oktober jl. op de Z.W. zijde van het rif van het wapen van Purmerend, in het gezicht van Batavia.
-       Het Nederlandse schip (opm: bark) LOOPUYT, kapt. M. van der Hidde, stootte de 30e oktober jl. bij het eiland Monninkendam, in het gezicht van de rede van Batavia.

Advertentie. D. Bosscher, E.G. Bosscher, W. Bakker Bzn. en D. Heijdeman Jr., makelaars zullen op maandag de 30^e juni 1862, des avonds ten zes ure, te Amsterdam, in de Nieuwe Stads-Herberg aan het IJ verkopen:
Een extra ordinair, welbezeild gekoperd en kopervast fregatschip, varende onder Nederlandse vlag, genaamd ZEEPLOEG, gevoerd door kapt. J.H. van Wijngaarden.
Volgens meetbrief lang 35 ellen 20 duimen, wijd 6 ellen 59 duimen, hol 5 ellen 4 duimen en alzo gemeten op 520 tonnen of 274 lasten.
Liggende aan de werf St. Jago, in de Bikkerstraat. Breeder volgens inventaris en bericht bij bovengemelde makelaars of de cargadoors B.D. Bosscher & Zoon.
NB. Het fregatschip CHRISTINA HELENA, mede ter veiling aangeslagen, is uit de hand verkocht.

Het driemast schip CHRISTINA HELENA, ex-AMBARAWA,  groot 354 lasten, gebouwd in 1840, tegen 30 juni in veiling aangeslagen geweest, is uit de hand verkocht aan een Noorse rederij voor NLG. 21.500.