Harlingen, 10 december. Het smakschip HELENA, kapt. P.R. Velthuisen, van Fredrikstad met hout gedestineerd naar Steenwijk, is heden alhier met verlies van anker, boot en gebroken zwaard binnengekomen.

Ronne, 9 november. Het te Amsterdam te huis behorende schip (opm: kof) HELENA, kapt. L.J. Strating, van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) naar Engeland of Schotland bestemd, is eergisteren bij Bornholm gezonken. De bemanning is alhier in haar boot aangekomen.