Gepasseerd te Rendsburg:
13 oktober: kapt. Visser, MINERVA, van Bogense naar Amsterdam.
14 oktober: kapt. Hofkamp, DE TIEN GEBROEDERS, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Plukker, JUFFER HENDRIKA, van Riga naar Groningen; kapt. Douwes JOHANNA, van Danzig naar Amsterdam.
15 oktober: kapt. Schuur, HENDERKINA, van Kiel naar Amsterdam; kapt. Jonker, DE HOOP, van Bremen naar Assens; kapt. Kock, AEOLUS, van Randers naar Holland; kapt. Brons, HELENA BRONS, van Flensburg naar Rotterdam; kapt. Stubbe, JANTINA, van St. Petersburg.
16 oktober: kapt. Schaap, ALIDA ELSINA, van Amsterdam naar Fredericia.
Gepasseerd te Tonningen:
13 oktober: kapt. Ymker, FENNA CATHARINA, van Amsterdam naar Mollerup; kapt. Legger, GEERDINA, van Amsterdam naar Nakskov.
14 oktober: kapt. Poelman, EVERHARDUS, van Amsterdam naar Nakskov;
15 oktober: kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, van Amsterdam naar Stettin; kapt. De Boer, VROUW PETRONELLA, van Bremen naar Neustadt.

Gepasseerd te Rendsburg:
13 november: kapt. Scholtens, DE ONDERNEMING, van Amsterdam naar de Oostzee.
14 november: kapt. Jonker, VROUW BARBARA, van Bremen naar Rostock; kapt. Kok, ASTROOM, van Bremen naar Stettin; kapt. Boomgaard, FRAUKE, van Pillau naar Amsterdam.
15 november: kapt. Kuipers, NEELTJE, van Greifswald naar de Noordzee.
16 november: kapt. Vos, HOOP OP EENDRAGT, van Pillau naar Lynn; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Faaborg naar Nederland; kapt. De Jonge, ANNAGINA, van Flensburg naar Schiedam.
17 november: kapt. Hazewinkel, ARENDINA HARMINA, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Hilbrands, VROUW WENDELINA, van Nestved naar Amsterdam; kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Kærteminde naar Nederland; kapt. De Jonge, JANTINA, van Bogense naar Nederland; kapt. Schaap, ALIDA ELSINA, van Fredericia naar Nederland.
Gepasseerd te Tonningen
13 november: kapt. Mellema, GEERTRUIDA, van Rostock naar Amsterdam.
14 november: kapt. Pekelder, HEIDEWIKA, van Amsterdam naar Svendborg.
15 november: kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Rotterdam naar Neustadt; kapt. De Haan, ANNA JANTINA, van Nestved naar Nederland; kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Blauw, VROUW JANTINA, van Danzig naar Groningen.
16 november: kapt. Bekkering, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Ymker, FENNA CATHARINA en Botje, SARA MARIA, van Corsoer naar Nederland; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Bandholm naar Nederland.
Gepasseerd te Fredericia:
13 november: kapt. Rasker, BEERENDINA, van Aarhus naar Groningen.
14 november: kapt. De Jonge, SIKKOLINA HOOITES, van Aarhus naar Groningen.

Advertentie. Ten overstaan van Mr. J.W. Quintus, Notaris te Groningen, zal, op dinsdag 25 januari 1853, des avonds te 7 uur, ten huize van de Erven E.J. Tiddens, in het huis De Beurs aldaar, publiek worden verkocht het in de jare 1845 nieuw uitgehaalde, sterk en wélgebouwd overdekt smak-tjalkschip, genaamd ALIDA ELZELINA, groot 64 tonnen, in eigendom toekomende en als schipper bevaren geweest door J.L. Schaap en liggende in de Noorderhaven te Groningen. – Inmiddels op zeer aannemelijke voorwaarden uit de hand te koop. (opm: voor NLG 2.100 aangekocht door kapt. Eeldert Jans de Jong, nieuwe naam ANNEGIENA)