Inloggen
VROUW ELISABETH - ID 17292


In dienst
Onder Nederlandse Vlag tussen:1814-04-22 / 1829-12-05 | Reden uitgevlagd: Verongelukt of vermist (zie final fate)

Identification Data

Bouwjaar: 180?
Categorie: Cargo vessel
Voorstuwing: Sailing Vessel
Type: Tjalk
Masten: One mast
Material Hull: Wood
Dekken: 1
Construction Data

Scheepsbouwer: Netherlands
Werfnummer:
Technical Data

Gross Tonnage: 36.00 lasts
 
Zeebrieven en Turksche passen

Record type Zeebrief
Zeebrief jaar: 1814
Datum agenda: 1814-04-22
Register nr: 18140535
Scheepsnaam: VROUW ELISABETH (DE)
Type: Kof
Lasten: 36
Gebouwd in binnen- of buitenland: Binnenlands
Zeebrief / Turksche pas verzocht door: Jaski, S.J.
Plaats: Schiermonnikoog
Kapitein op moment van verzoek: Jaski, Simon Jans
Opmerkingen: Eerste zeebrief
mede-reder

Bekijk de overige zeebrieven / Turksche passen van dit schip
Ship History Data

Date/Name Ship 1814-04-22 VROUW ELISABETH
Manager: Simon Jans Jaski, Schiermonnikoog, Netherlands
Eigenaar: Simon Jans Jaski, Schiermonnikoog, Netherlands
Shareholder:
Homeport / Flag: Schiermonnikoog / Netherlands

Ship Events Data

1814-12-00: Grounded
Amsterdam, 10 december 1814. Aangaande het schip DE VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski, van Bergen naar Dordrecht gedestineerd, voor enige dagen gemeld (opm: zie RC 081214) dat volgens rapport op een klip gezeild en gezonken zou zijn, wordt door kapt. B.J. Jaski (broeder van de gemelde S.J. Jaski) van Bergen te Dordrecht gearriveerd, gerapporteerd, dat het schip van voornoemde S.J. Jaski, door de loods op het Lied van Bergen op een klif verzeild zijnde, hetzelve in een Zandbaai, bij Engersund op strand gezet, zijnde toen vol water en op het punt van zinken; de equipage had dewijl aldaar geen huizen waren tot deszelfs verblijf een tent op de klippen opgeslagen, de kapitein vervolgens assistentie van Bergen gehaald hebbende, had men de gehele lading geborgen, doch de stokvis was doornat en zou ter plaatse verkocht worden; men zou vervolgens het schip in vlot water en ter reparatie naar Bergen terug brengen. (opm: het schip bleef behouden).
1829-12-05: Final Fate: Abandoned

Rotterdam, 11 december 1829. Kapt. S.J. Jaski, gevoerd hebbende het schip de VROUW ELISABET (opm: tjalk VROUW ELIZABETH, kapt. Simon Jans Jaski), van Eckernförde naar Amsterdam, meldt van Oostmahorn van de 6e dezer, dat hij te Cuxhaven binnen geweest en de 30e november van daar de reis voortgezet had, doch zijn schip reeds die nacht zwaar lek geworden en de volgende dag voor een vissers-aak te Oostmahorn binnengelopen was; de 3e dezer het touw gekapt hebbende, was het, met veel water in het ruim, bij de band aan de grond en geheel in het ijs bezet geraakt, zo dat het die avond verlaten is door de equipage, welke zich niet dan met groot levensgevaar over het ijs gered en de volgende dag nog enige zeilen geborgen had; het schip was die zelfde nacht met het ijs weggedreven en sedert niet meer gezien geworden.

Gezagvoerders

Familiegegevens en opleiding

Simon Jansz Jaski werd geb./ged. te Schiermonnikoog op 23/28 maart 1779 als zoon van Jan Christiaans (= Johann Gottlieb Christiaansz) Jaski (zie aldaar) en Christina Simons Coldewey.

Hij huwde te Schiermonnikoog op 17 februari 1805 met Elisabeth Teunis Mellema, geb./ged. te Frederikshaven/Schiermonnikoog op 19/26 november 1780 als dochter van Teunis Haikes Mellema en Geertruida Teens Borst. Het echtpaar kreeg 6 kinderen, waarvan Jan Toorn eveneens koopvaardijkapitein werd (zie aldaar). Elisabeth stierf te Schiermonnikoog op 05 augustus 1816. Simon Jansz hertrouwde aldaar op 15 december 1820 met Geertruida Teunis Borst, geboren eveneens te Schiermonnikoog op 19 januari 1798 als dochter van Teunis Teens Borst en Meins Geerts Mellema. Uit dit huwelijk werden 8 kinderen geboren, waarvan Teunis Simonsz Jaski gezagvoerder werd (zie aldaar).

Simon Jansz overleed te Schiermonnikoog op 08 april 1855. Zijn tweede vrouw Geertruida overleed eveneens te Schiermonnikoog op 07 februari 1877.046

 

De schepen van de kapitein

Hij was gezagvoerder van de "Vrouwe Elisabeth" (1823-1828), "Twee Gebroeders" (1832-1837) en de "Tjark Giezen" (1840-1849)046.

 

Bouma025 vermeldt S.J.Jaski als gezagvoerder gedurende :

*    1830 van de kof met zwaarden “Vrouw Elisabeth”, gebouwd in 1809, bouwplaats niet vermeld, 100 ton o.m., varend als kapitein/eigenaar vanuit Schiermonnikoog;

*    1841 t/m 1849 van de kof “Tjark Giezen”, gebouwd in 1840 te Veendam, 91 ton o.m., varend als kapitein/eigenaar vanuit Schiermonnikoog. Het schip werd in 1850 verkocht aan kapitein/eigenaar H.A.Post te Farnsum en herdoopt tot “Edzardina Catharina”.

             De “Twee Gebroeders”wordt door Bouma niet vermeld met een kapitein Jaski.

 

Het Archief van de Amsterdamsche Waterschout in het Stadsarchief van Amsterdam11a bevat monsterrollen met als gezagvoerder Simon Jans Jaski op de:

“Vr. Elizabet”, dd 10 september 1814

 

Overige bijzonderheden

In monsterrol nr 35 dd 05 oktober 1815 in het Gemeentearchief van Dordrecht wordt hij genoemd als gezagvoerder van de kof “Vrouw Elisabeth” en vertrekt met 4 man uit Dordrecht.064

 

Zeeprotest VIII123

Het  kofschip de Vrouw Elisabeth, gevoerd door schipper Simon Jans Jaski 1) heeft op 23 oktober 1829 en volgende dagen in  Eckernförde 2) gerst geladen met de bestemming Amsterdam. Op 27 oktober wordt met zuidwesten wind zee gekozen. De reis verloopt met wederwaardigheden.  Ter hoogte van het eiland Borkum, raakt het schip op 1 december zwaar lek zoodat men onophoudelijk moest pompen, dat het daarbij zoo sterk begon te vriezen dat het geheele dek met ijs bedekt was.

Jaski vindt het nodig om nog dezelfde dag met hulp van een visserschuit het Friese Gat binnen te zeilen. Bij de zgn. Witte Ton gaat hij voor anker. Door tegenwind en stroom wordt hij daar tot de 3e december opgehouden. Vanwege de ijsgang moet Jaski het ankertouw laten kappen om met de vloed zo ver naar binnen te komen, dat het schip een veilige plaats kan vinden. Echter hij komt niet verder dan de Bant 3), waar het schip aan de grond raakt. Het vaartuig is inmiddels zo lek dat pompen niet meer helpt. Daarbij ligt het rondom in het ijs. Ten einde hun levens te redden, ziet de bemanning zich genoodzaakt het schip te verlaten. Op 4 december ligt de Vrouw Elisabeth nog bij de Bant, maar de volgende dag is er niets meer te zien.

Jaski laat op 5 december een zeeprotest opmaken bij notaris Witteveen te Metslawier. 4) Een slechte Sinterklaas voor de schipper en zijn bemanning.

 

1)  geb. 23 maart 1779 en overl. 9 april 1855 te Schiermonnikoog, zie H.D. Teensma, pag. 157

2)    gelegen aan de Eckenförder Bucht in Sleeswijk Holstein aan de kant van de Oostzee

3)    noordelijk van Oostmahorn

4)    Tresoar, toegang 26, inventaris nr. 104015, akte nr. 161, d.d. 5 dec 1829

 

Kollum, juni 2009

Pieter Fokkes Visser

 

Rotterdamsche Courant 08 december 1814

Amsterdam, den 6 December. Volgens rapport van kaptein J. Sikkes, van Bergen den 1 December te Helvoetsluis gearriveerd, was het kofscheepje de VROUW ELISABETH, kaptein S.J. Jaski, van Bergen na Dordrecht gedestineerd, den 10 November met een loots aan boord van Bergen gezeild, zynde op het Lied op een klip gezeild en gezonken.

 

Rotterdamsche Courant 10 april 1821114

Amsterdam, 8 april. Te Demerarij is gearriveerd A. Bakker en te Havana J.H. Freijburg van Amsterdam; op de Weser, Hoetjer van Antwerpen, Ebken en A.J. Boomgaard, te Hamburg H.A. Jonker van Amsterdam en C. Wapenaar van Rotterdam; te Rendsburg F. Hazewinkel en F. Joosten van Amsterdam; D.D. Flik van Muiden, L.M. Hoekstra van Delfzijl, M.H. de Koe van de Lemmer, B.J. Katerburg, A.A. Oosting, K. Hoogland, J.H. Mulder, W.J. Drews (opm: vermoedelijk Drewes) en J.W. Moesker van Groningen, S.L. Pinksterboer, J.H. Oortjes en S.K. Bouten van Veendam en H.J. Kruse van Workum; te Travemunde S.J. Jaskij van Schiermonnikoog, en te Swinemünde (opm: Swinousjcie) F.W. Sellin van Amsterdam.

 

Rotterdamsche Courant 03 mei 1821114

Rotterdam, 2 mei. Van Vlissingen wordt van den 28 april gemeld: ….

… sedert den 25 zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen de schepen de JONGE JOSEPHA, kapt. P. Sparboom, van Liverpool; COMMERCIAL PACKET, T.N. Collins, van Londen; ELISABETH, S.J. Jaski, van Lübeck; GEZINA CHARLOTTE, G. van Veen, van de Marennes; de VROUW GEZINA, T.J. Deddes, van Neustad; de GUTE HOFFNUNG, H. Hinders, van Kiel, en ELISA, J. Deetjen, van Seville.

 

Rotterdamsche Courant 21 mei 1822114

Rotterdam, 20 mei. Den 18 zeilden van Den Briel de VERWACHTING, R. Hansen, en de VROUW ELIZABETH (opm: kof VROUW ELISABETH), S.J. Jaski, naar Bergen; de VRIENDSCHAP, H. Popken, naar de Jahde, en de ANNA MARGARETHA, M. Hochreuter, naar Flensburg…..

 

Rotterdamsche Courant 25 juni 1822114

Rotterdam, 24 juni. Den 21 arriveerde in de Maas de VROUW ELIZABETH (opm: VROUW ELISABETH), S.J. Jaski, van Bergen…..

 

Rotterdamsche Courant 18 juli 1822114

Rotterdam, 17 juli. Den 15 zeilden van Den Briel ’s LANDS WELVAREN, K. Storm, naar St. Ubes (opm: Setubal), de HOOP, K.Z. Schut, en de VROUW ELIZABETH, S.J. JASKIE (opm: VROUW ELISABETH, S.J. Jaski), naar Bergen, en arriveerde de VRIENDSCHAP, J.H. Steurenberg, van Droogbak…..

 

Rotterdamsche Courant 07 september 1822114

Rotterdam, 6 september.

…Den 6 zeilden uit de Maas de DRIE GEZUSTERS, H.C. Mulder, naar Koppenhagen; de TWEE GEZUSTERS, N.H. Baij, naar Corsoer; de TWEE GEBROEDERS, T. Borss naar Wismar; de VROUW ELIZABETH, S.J. Jaskie (opm: VROUW ELISABETH, S.J. Jaski), naar Kiel, en de EBENEZER, L. Jacobsen, naar Roskiöping; de wind W.Z.W.

 

 

Datum vanaf: 1814
Kapitein: Jaski, Simon Jans

Monsterrollen

Opgemaakt Amsterdam
Datum: 1814-09-10
Scheepsnaam voorvoegsel:
Scheepsnaam: VROUW ELIZABET
Schipper: Jaskie, Simon Jans
Scheepstype:
Grootte:

Bekijk alle monsterrollen
Algemene informatie

1814

OHC 131214
Amsterdam, 10 december. Aangaande het schip DE VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski, van Bergen naar Dordrecht gedestineerd, voor enige dagen gemeld (opm: zie RC 081214) dat volgens rapport op een klip gezeild en gezonken zou zijn, wordt door kapt. B.J. Jaski (broeder van de gemelde S.J. Jaski) van Bergen te Dordrecht gearriveerd, gerapporteerd, dat het schip van voornoemde S.J. Jaski, door de loods op het Lied van Bergen op een klif verzeild zijnde, hetzelve in een Zandbaai, bij Engersund op strand gezet, zijnde toen vol water en op het punt van zinken; de equipage had dewijl aldaar geen huizen waren tot deszelfs verblijf een tent op de klippen opgeslagen, de kapitein vervolgens assistentie van Bergen gehaald hebbende, had men de gehele lading geborgen, doch de stokvis was doornat en zou ter plaatse verkocht worden; men zou vervolgens het schip in vlot water en ter reparatie naar Bergen terug brengen. (opm: het schip bleef behouden).

1815

RC 070315
De 5de maart arriveerde in de Maas de VROUW ELIZABETH, S.J.Jaski van Bergen.
RC 211215
De 19de december in de Maas de VROUW ELIZABETH, S.J.Jaski van Londen.

1816

RC 250116
Helvoetsluis, 23 januari. Uitgezeild de VROUW ELIZABETH, S.J.Jaski naar Antwerpen.

1818

OHC 210518
Arrivementen: Te Brielle S.J. Jaski van Libau.
MCO 250818
Vlissingen den 23 augustus. Sedert den 21 dezer is de Schelde opgevaren: Naar Brussel: de VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski, van Bergen in Noorwegen, met stokvis en traan.
OHC 101018
Arrivementen: Te Brielle S.J. Jaski van Hull.

1819

LCO 120719
Arrivementen: Te Rendsburg S.J. Jaski van Schiermonnikoog.
LCO 261119
Arrivementen: Te Gravesend S.J. Jaski van Rotterdam.

1820

RC 250520
Arrivementen: Te Terschelling S.J. Jaski van Koningsbergen.
OHC 270720
Amsterdam, 25 juli. Aangekomen te Dantzig: S.J. Jaski (opm: tjalk VROUW ELISABETH) en J. Jaski (opm: kof AUGUSTUS) van Schiermonnikoog.
RC 211120
Arrivementen: Te Terschelling S.J. Jaski van Wismar.

1821

RC 100421
Amsterdam, 8 april. Te Travemünde S.J. Jaski van Schiermonnikoog.
RC 100421
Rotterdam, 2 mei. Van Vlissingen sedert den 25 zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen de schepen de JONGE JOSEPHA, kapt. P. Sparboom, van Liverpool; ELISABETH (opm: kof VROUW ELISABETH), S.J. Jaski, van Lübeck.
OHC 060921
Den 30 augustus zijn in Terschelling binnengekomen: S.J. Jaski (opm: tjalk VROUW ELISABETH) van Koningsbergen en J.J. Jaski (opm: kof AUGUSTUS) van Dantzig.
RC 151121
Arrivementen: Te Terschelling S.J. Jaski van Wismar.

1822

RC 210522
Rotterdam, 20 mei. Den 18 zeilden van Den Briel de VERWACHTING, R. Hansen, en de VROUW ELIZABETH (opm: kof VROUW ELISABETH), S.J. Jaski, naar Bergen
RC 250622
Rotterdam, 24 juni. Den 21 arriveerde in de Maas de VROUW ELIZABETH (opm: VROUW ELISABETH), S.J. Jaski, van Bergen.
RC 180722
Rotterdam, 17 juli. Den 15 zeilden van Den Briel de HOOP, K.Z. Schut, en de VROUW ELIZABETH, S.J. Jaskie (opm: VROUW ELISABETH, S.J. Jaski), naar Bergen.
RC 270822
Rotterdam, 26 augustus. Den 25 arriveerden in de Maas de TWEE GEBROEDERS, F.F. Borss (opm: F.F. Borst), van Kiel; de VROUW ELISABETH, J.S. Jaski, van Bergen.
RC 070922
Den 6 zeilden uit de Maas; de TWEE GEBROEDERS, T. Borss naar Wismar; de VROUW ELIZABETH, S.J. Jaskie (opm: VROUW ELISABETH, S.J. Jaski), naar Kiel.

1823

OHC 290523
Terschelling, 25 mei. Aangekomen S.J. Jaski van Holtenau.
RC 170723
Arrivementen: Te Swinemünde S.J. Jaski van Amsterdam.

1824

RC 200524
Arrivementen: Te Terschelling S.J. Jaski van Steinberghoff.
OHC 141024
Terschelling, 8 oktober. Binnengekomen S.J. Jaski van Wismar.

1825

OHC 170525
Terschelling, 10 mei. Aangekomen S.J. Jaski van Stettin.
DC 140725
Brielle, 12 juni. Heden zeilden in zee: ELISABETH, kapt. S.J. Jaski naar Port à Port.
LCO 310825
Arrivementen: Te Terschelling S.J. Jaski van Danzig.

1826

DC 110526
Brielle, 8 mei. Heden arriveerden uit zee: JONGE ANTJE, kapt. E. Leurs en VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski, alle van Wismar.
AC 140726
Texel, 12 juli. Binnengekomen: VREEDE, kapt. J.J. Greeve, van Oléron; VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski, van Wismar.
DC 090926
Brielle, 6 september. Heden zeilden naar zee: DE VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski en MARIA, kapt. F.R. Feijes, beide naar Stockton. De wind ZZW.
Den 7 dito. De kapiteins S.J. Jaski en F.R. Feijes zijn op de rede teruggekomen.
DC 190926
Brielle, 15 september. Heden zeilden in zee: VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski en MARIA, kapt. T.R. Feijes, beide naar Stockton.
DC 101026
Brielle, 6 oktober. Den 6 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW ELISABETH, kapt. S. Jaski, VROUW MARIA, kapt. T.R. Teijes en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, alle van Stockton.

1827

OHC 100527
Arrivementen: Te Danzig S.J. Jaski van Harlingen.
RC 260527
Terschelling, (geen datum). Binnengekomen S.J. Jaski van Danzig.
OHC 190727
Arrivementen: Te Danzig S.J. Jaski van Groningen.
OHC 160827
Vlie, 10 augustus. Binnengekomen S.J. Jaski van Danzig.
LCO 031027
Arrivementen: Te Swinemünde S.J. Jaski van Schiermonnikoog.

1828

RC 200528
De 19e mei, des morgens, arriveerde DE VROUW ELISABETH, kapt. S.P. Jaskie en HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, van Wismar.
RC 210628
Rotterdam, 20 juni. Des morgens, zeilde van Helvoetsluis  DE VROUW ELISABETH, kapt. L.J. Jaski, naar Londen.
OHC 160828
Arrivementen: Te Danzig S.J. Jaski van Londen.
OHC 160928
Terschelling, 9 september. Binnengekomen S.J. Jaski van Danzig.
AH 011128
Carga-lijsten. Amsterdam, 30 oktober. ELISABET, kapt. J.J. Jaski, van Wismar.
AH 151128
Carga-lijsten. Amsterdam, 15 november. DE VROUW ELISABETH, kapt. S.J. Jaski, van Bandholm met 420 tonnetjes tarwe en 650 tonnetje garst.

1829

OHC 160629
Den 12 dezer zijn in het Vlie binnen gekomen S.J. Jaski en A E. Pot van Dantzig.
OHC 190929
Te Delfzijl is gearriveerd S.J. Jaski van Memel.
RC 121229
Rotterdam, 11 december. Kapt. S.J. Jaski, gevoerd hebbende het schip de VROUW ELISABET (opm: tjalk VROUW ELIZABETH, kapt. Simon Jans Jaski), van Eckernförde naar Amsterdam, meldt van Oostmahorn van de 6e dezer, dat hij te Cuxhaven binnen geweest en de 30e november van daar de reis voortgezet had, doch zijn schip reeds die nacht zwaar lek geworden en de volgende dag voor een vissers-aak te Oostmahorn binnengelopen was; de 3e dezer het touw gekapt hebbende, was het, met veel water in het ruim, bij de band aan de grond en geheel in het ijs bezet geraakt, zo dat het die avond verlaten is door de equipage, welke zich niet dan met groot levensgevaar over het ijs gered en de volgende dag nog enige zeilen geborgen had; het schip was die zelfde nacht met het ijs weggedreven en sedert niet meer gezien geworden.


>

Kroniekberichten

Toon kroniekberichten
Akten

GRONINGER ARCHIEVEN Archiefnummer Appingedam 143.236.364
DVD L – 234-239 – foto 7180 - 7186

Scheepsverklaring

Naam schip de VROUW ELIZABETH

Scheepstype: kof

Gevoerd door: Simon Jans Jaski


plaats en datum acte Appingedam, 13 oktober 1823

Verscheen voor Mr. H.P.B. Taure, president van de Regtbank van Eerste Aanleg te Appingedam
schipper Simon Jans Jaski, voerende het tjalkschip *) de VROUW ELIZABETH, zich bevindende in de haven van Delfzijl, die verklaarde op 2 september te Wismar in lading te zijn gekomen, op 3 september met een Z.W. wind te zijn vertrokken en op de 13e te Rendsburg aangekomen, waar hij wegens stormweer tot 29 september is blijven liggen. Eenmaal in zee werd het weer wederom slecht, en kreeg het schip een lek, zodat men met alle man moest pompen. Men kon het water niet meester worden zodat werd besloten tot behoud van schip en lading binnen te komen. Het begon nog meer te waaien en het schip kreeg veel water over dek en luiken. Op 30 september op de hoogte van Borkum aangekomen resolveerde kapt. Jaski om de Ooster-Eems binnen te lopen, hetwelk hem gelukte, waar hij ten anker ging, steeds pompend.
Op 1 oktober was hij tot tot aan Hooghorn opgelaveerd, de 2e tot aan de konings ton en de 3e tot voor Delfzijl. Comparant had vervolgens beproefd op een der drooglanden voor Delfzijl zijn lek te zoeken, doch hierin niet hebbende kunnen slagen en alzo in de haven van Delfzijl te werken, alwaar hij op de 12e is binnengekomen, van vermoedens zijnde om de schaden welke aan zijn schip en lading mogten worden bevonden te herstellen.

Comparant verklaart te protesteren van alle kosten, schaden en interessen welke door dit binnenlopen uit nood tot behoud van schip en lading. Enz. enz.
(opm: dit zijn kosten gemaakt tot behoud van schip en lading, zgn. in averij grosse, welke pro rata naar de waarde worden gedeeld door belanghebbenden in het schip resp. de lading)

De akte werd mede ondertekend door
Andries Tjapkes Steffens (46), stuurman, van Schiermonnikoog,
Teunis A. Hogt (42), van Schiermonnikoog, kok op voormeld kofschip, en
Gerben Peters Visser als matroos, de equipage uitmakend.


Geregistreerd te Appingedam 22 oktober 1823, deel 13 folio 130 vak 1



Zie akte 379, waarin het schip als een kof *) is omschreven

Zie verder akte 384

researcher/datum research: GM / 10.09.2011

Naam VROUW ELIZABETH
Archiefinstelling Groninger Archieven
Jaar 1823
Toegang 143
Inventaris 236

GRONINGER ARCHIEVEN Archiefnummer Appingedam 143.236.379
DVD L – 234-239 – foto 7179 - 7180

Scheepsverklaring

Naam schip de VROUW ELIZABETH

Scheepstype: kof

Gevoerd door: Simon Jans Jaski



plaats en datum acte Appingedam, 22 oktober 1823


Verscheen voor Mr. H.P.B. Taure, president van de Regtbank van Eerste Aanleg te Appingedam
schipper Simon Jans Jaski, voerende het kofschip de VROUW ELIZABETH (opm: in de diverse zeebrieven vrijwel steeds als VROUW ELISABETH aangeduid), zich met zijn schip bevindende in de haven van Delfzijl, alwaar hij op 12 oktober binnengekomen is terzake van zeeschade, hem op zijn reis van Wismar naar Amsterdam met een lading garst en tarwe overkomen.
Enz.

Zie akte 364, waarin het schip als een tjalk staat omschreven
Zie verder akte 384


researcher/datum research: GM / 10.09.2011

Naam
Archiefinstelling Groninger Archieven
Jaar 1823
Toegang 143
Inventaris 236

GRONINGER ARCHIEVEN Archiefnummer Appingedam 143.236.384
DVD L – 234-239 – foto 7186 - 7187

Scheepsverklaring


Naam schip de VROUW ELISABETH


Scheepstype: kof

Gevoerd door: Simon Jans Jaski


plaats en datum acte Appingedam, 28 oktober 1823


Verscheen voor Mr. H.P.B. Taure, president van de Regtbank van Eerste Aanleg te Appingedam
Hermannus Derks Bas, mr. scheepstimmerman te Delfzijl, als deskundige om de staat van het kofschip de VROUW ELISABETH vast te stellen. Enz.

Zie verder akte 364 en 379


researcher/datum research: GM / 11.09.2011

Naam
Archiefinstelling Groninger Archieven
Jaar 1823
Toegang 143
Inventaris 236