1855
NRC 170755
Kinderdijk, 16 juli. Heden is alhier van stapel gelopen het door de heer Fop Smit, voor rekening van het handelshuis van den heer H. van Rijckevorsel te Rotterdam nieuw gebouwde ijzeren clipper campagne fregatschip TERNATE, groot ca. 400 gemeten lasten, lang 175 voet en gevoerd zullende worden door kapitein Th. Cars Thz. Het is bestemd voor de vaart en de handel op de tropische landen. Deskundigen roemen zeer de fraaiheid van de bouw, de vormen en de inrichtingen van dit schip en vooral de doelmatigheid van de verdeling en betimmering der kajuit, welke aan ruimte, luchtigheid en smaakvolle versiering niet te wensen overlaat. Men verheugt zich in het denkbeeld van de heer Fop Smit, om het model van dit schip, kunstig en getrouw nagebootst, naar de wereldtentoonstelling te Parijs te zenden, mede als een nieuwe proef van de vooruitgang van de scheepsbouwkunst in ons vaderland.
Op 17-08-1855 wordt voor de TERNATE door H. van Rijckvorsel uit Rotterdam een eerste zeebrief aangevraagd voor kapt. Thomas Cars Thomasz.
NRC 170855
Advertentie. Te Rotterdam, ligt in lading naar Java, om tegen ultimo september te vertrekken: het nieuw gebouwde ijzeren campagne clipper-fregatschip TERNATE, gevoerd door kapt. T. Cars Tz. Het schip, geheel op zeilage gebouwd, bevat buitengewoon ruime en elegante inrichtingen voor passagiers en voldoet in alle opzichten aan de vereisten van de tegenwoordige tijd. Informatiën zijn te bekomen bij de reder H. van Rijckevorsel, en de cargadoors Hudig & Blokhuizen, Kuyper, Van Dam & Smeer en Wm. Ruys J.Dzn. (opm: eerste reis)
NRC 251055
Hellevoetsluis, 24 oktober. Uitgezeild TERNATE, Cars Tz naar Batvia.
NRC 161255
Lissabon, 4 december. Het te Rotterdam te huis behorende clipper-fregatschip TERNATE, kapt. Cars Tnz (opm: T. Carst Tzn), van die plaats naar Batavia bestemd, is hier heden met verlies van fokke-mast en andere schade binnengelopen. (opm: zie NRC 220256)
1856
NRC 220256
Lissabon, 9 februari. Het schip (opm: bark) TERNATE, kapt. Cars Tz, van Rotterdam naar Batavia, is heden van hier, na geëindigde reparatie (opm: zie NRC 161255), vertrokken.
JC 110656
Soerabaja, 1 juni. Aangekomen TERNATE, T. Cars van Batavia.
JC 060856
Batavia, 2 augustus. Uitgezeild TERNATE, T. Cars naar Nederland.
NRC 071256
Cargalijsten. Te Rotterdam arriveerde het schip (opm: fregat) TERNATE, kapt. T. Carst Tzn, van Batavia, met 5140 balen koffij, 1905 kranjangs (opm: gevlochten mand van bamboe als verpakking) suiker, 840 kisten thee, 235 kisten indigo, 80 kisten cochenille (opm: rode verfstof), 20 vaten noten, 72 pakken kaneel, 563 blokken tin, 64 kisten duiten en 5331 bossen rotting. Adres: Nederlandsche Handel-Maatschappij.
1857
NRC 190157
Te Rotterdam in lading naar Batavia. Het IJzeren campagne clipperschip TERNATE, kapt. T. Cars Tz. Adres: de reder H. van Rijckevorsel en de cargadoors Hudig & Blokhuyzen ; Kuyper, van Dam & Smeer en Wm. Ruys J.Dz.
AH 080457
Hellevoetsluis, 6 april. Vertrokken TERNATE, kapt. T. Cars Tz. naar Batavia.
JC 031057
Cheribon, 25 september. Uitgezeild TERNATE, T. Cars naar Batavia.
AH 211257
Batavia, 27 oktober. Vertrokken TERNATE, T. Cars naar Rotterdam.
1858
NRC 100258
St. Helena, 8 januari. Het Nederlandse clipperfregat TERNATE, kapt. Th. Cars Tzn, van Batavia naar Rotterdam bestemd, is alhier wegens ongesteldheid van de gezagvoerder binnengelopen.
AH 180358
Cargalijst Rotterdam. TERNATE, Cars van Batavia met: 1763 balen koffie, 2080 kisten thee, 1313 kratjan suiker, 4481 balen rijst, 90 balen witte peper, 41 kisten Gom Elastiek, 12 kisten Cochenille, 783 schuitjes tin, 2191 bossen bindrotting, N.H.M.
NRC 200358
Advertentie. Te Rotterdam in lading naar Batavia. Het IJzeren campagne clipperschip TERNATE, kapt. T.Cars Tzoon. Adres: de reder H. van Rijckevorsel, en de cargadoors Hudig & Blokhuyzen, Kuyper, van Dam & Smeer en W. Ruys J.Dzn.
Op 24-06-1858 wordt voor de TERNATE door H. van Rijckvorsel uit Rotterdam een nieuwe zeebrief aangevraagd voor kapt. Thomas Cars Thomasz.
NRC 210758
Heden morgen is per 1ste spoortrein van Amsterdam aangekomen het detachement militairen, sterk 140 onderofficieren en manschappen, onder bevel van den kolonel Andriesen, bestemd om aan boord van het ijzeren clipper-fregatschip TERNATE, gezagvoerder T. Cars, T.Zn. naar O.I. te worden overgevoerd.
NRC 280758
Hellevoetsluis, 27 oktober. Uitgezeild TERNATE, Cars Tz. naar Batavia.
1859
AH 280259
Batavia, 5 januari. Vertrokken TERNATE, Cars Tz. naar Boni.
NRC 300359
Soerabaja, 20 januari. Uitgezeild TERNATE, Cars Tz. (via Sumanap) naar Boni.
NRC 120759
Soerabaja, 11 mei. Aangekomen TERNATE, Cars Tz. van Makassar.
JC 070959
Straat Sunda, 1 september. Gepasseerd TERNATE, Cars Tz. naar Rotterdam.
1860
NRC 050160
Rotterdam, 4 januari. Het van Batavia te Brouwershaven gearriveerd clipper-fregat TERNATE, kapt. Cars Tz, heeft door een stortzee de kluiverboom verloren terwijl vijf man van de equipage zijn gekwetst. Overigens alles wel aan boord.
Op 03-11-1860 wordt voor de TERNATE door H. van Rijckvorsel uit Rotterdam een nieuwe zeebrief aangevraagd voor kapt. Thomas Cars Thomasz.
AH 301160
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Soerabaja, (zullende passagier te Batavia afzetten), om in november te vertrekken, het IJzeren campagne clipperschip TERNATE, gevoerd door kapitein T. Cars Tz. Dit schip, bezittende de meest ruime en elegante Inrichtingen voor passagiers, voerende een geëxamineerde scheepsdoctor, en voerende een melkgevende koe, voldoet aan al de vereisten van de tegenwoordige tijd. Adres ten kantore van de reder H. van Rijckevorsel of bij de scheepsmakelaars Hudig & Blokhuizen en Kuyper, Van Dam & Smeer.
1861
JB 200261
Brouwershaven, 6 januari. Vertrokken TERNATE, Cars Tz. naar Soerabaja.
AH 130661
Batavia, vóór 2 mei. Aangekomen TERNATE, Cars Tz. van Rotterdam.
JB 290661
Passaroeang, 12 juni. Aangekomen TERNATE, Cars Tz. van Soerabaja.
JB 100861
Batavia. Uitvoer. Naar Nederland per Nederlands schip TERNATE, gezagvoerder Cars, agent van Ommeren, Rueb en Co. 320 kisten kopergeld, 1500 pikols tin, N.H.M.
AH 021261
Cargalijst Rotterdam. TERNATE, Cars Tz. van Batavia met: 585 kratjan suiker, 503 pikols Gom -Elastiek 3462 bossen bindrotting H. van Rijckevorsel; 1914 pakken tabak, A. van Hoboken en Zn. 2898 schuitjes tin, 320 kisten koper, N.H.M.; 860 pakken tabak, G. Blokhuys Wz. te Amserdam 220 pakken Gom-Elastiek, M.C. de Crane en Zn. te Zierikzee; 157,1017 en 309 pakken tabak, Order.
1862
DC 080362
Dordrecht, 7 maart. Het te Rotterdam aan de Westerkade liggende fregatschip TERNATE, kapt. Cars Tzn., is gisteren morgen te 4½ ure, in een hevige windvlaag, op zijde geslagen. Het schip ligt naar de wal over en niet gevaarlijk, zodat men hoopt hetzelve spoedig weder overeind te brengen.
NRC 180362
Rotterdam, 17 maart. Gisterenavond mocht het eindelijk gelukken om het schip TERNATE, dat, zoals vroeger gemeld, aan de Westerkade alhier op zijde gevallen was, weder op te richten. De werkzaamheden hebben veel zwarigheden opgeleverd en men had daarenboven nog met allerlei tegenspoeden en ongelukken te kampen, die het werk telkens vertraagden, zoals het omvallen van een bok en het breken van een ketting dat tot horentouw dienende. Men zal het schip op de slip halen om aldaar onderzocht te worden. Dat het tuig veel en de kajuit-inventaris zeer veel geleden heeft, behoeft wel niet gezegd te worden.
AH 030662
Zierikzee, 31 mei. Op de rede geankerd TERNATE, Cars naar Batavia wegens tegen wind.
AH 090662
Zierikzee, 5 juni. Uitgezeild TERNATE, Cars naar Batavia.
JB 130962
Straat Sunda, 11 september. Gepasseerd TERNATE, Cars van Rotterdam naar Batavia.
JB 131262
Samarang, 1 december. Vertrokken TERNATE, Cars naar Nederland.
JB 241262
Batavia vertrokken: Met het Nederlands schip TERNATE, kapt. J. Cars, 9 Japanse officieren met 7 volgelingen naar Nederland.
1863
AH 030263
Uit een particulieren brief uit Batavia, blijkt dat de Japannezen, die hier te lande verwacht worden, waar zij zich in verschillende vakken van kunst en wetenschap moeten bekwamen, de reis naar Nederland aanvaard hebben aan boord van het Rotterdamsche koopvaardijschip TERNATE, kapitein Cars.
AH 040663
Brouwershaven, 2 juni. Binnengekomen TERNATE, Cars Thz. Van Batavia naar Rotterdam, vertrokken 23 december 1862.
AH 050663
Rotterdam, 3 juni. Gisteren is te Brouwershaven na een reis van 160 dagen binnengekomen het Nederlands ijzeren clipper-fregatschip TERNATE, kapt. Cars, onder meerdere passagiers medebrengende de Japanse jongelingen, die hier te lande hunne opleiding in verschillende vakken zullen ontvangen.
AH 060663
Cargalijst Rotterdam. TERNATE, Cars Tzn. van Batavia met: 5470 balen koffie, 2300 er (zakken?). suiker, 155 vaten noten, 788 schuitjes tin, 3844 bossen bindrotting., N.H.M.
Op 27-08-1863 wordt voor de TERNATE door H. van Rijckvorsel (in liquidatie) uit Rotterdam een nieuwe zeebrief aangevraagd voor kapt. Thomas Cars Thomasz.
AH 040963
Hellevoetsluis, 3 september. Uitgezeild TERNATE, Cars naar Batavia.
JB 231263
Batavia, 22 december. Uitgezeild TERNATE, Cars naar Cheribon.
1864
AH 030664
Padang, 30 maart. Uitgezeild TERNATE, Cars Tzn. naar New York.
AH 300864
New York (geen datum). Aangekomen TERNATE, Cars van Padang.
AH 210964
New York, 7 september. In lading TERNATE, Cars naar Antwerpen.
PGC 011264
Rotterdam, 28 november. Volgens telegram is heden te Vlissingen gearriveerd en naar Antwerpen opgezeild het ijzeren klipperschip TERNATE, kapt. Carsten, komende van New York.
1865
Op 20-05-1865 wordt voor de TERNATE door H. Muller Szn uit Rotterdam een nieuwe zeebrief aangevraagd voor kapt. Thomas Cars Thomasz.
JB 150765
Advertentie. Batavia. Te Koop: 2 Hollandse stieren en 10 koeien, verwacht wordende per TERNATE, kapt. T. Cars Tz., 24 mei l.l. van Rotterdam vertrokken. Adres bij Wm. Mathieu & Co.
SAB 131165
Samarang, 9 november. Uitgezeild TERNATE, T. Cars Tz. naar Nederland.
1866
AH 040466
Zierikzee, 1 april. Aangekomen TERNATE, T. Cars Tz. van Batavia naar Rotterdam, vertrokken 19 november 1865.
AH 040466
Cargalijst Rotterdam. TERNATE, Cars Tzn. van Batavia met, 4827 balen koffej, 2252 kratjan suiker, 135 vaten noten, 970 schuitjes tin, 2712 bossen bindrotting. N.H.M.
AH 020766
Hellevoetsluis, 29 juni. Vertrokken TERNATE, Cars naar Batavia via Zierikzee.
JB 311066
Advertentie. Batavia. Vendutie op maandag, 5 november 1866, voor het Commissiehuis van Van Slooten, Morgan & Co., van diverse lijnwaden, ijzerwerken en een uitgezochte collectie duiven, pas aangebracht per TERNATE, kapt. Cars, waaronder grote kroppers, meeuwen, raadsheren, goud vinken, blinde vinken, kanaries, enz.
1867
SAB 220267
Banjoewangi, 13 februari. Aangekomen TERNATE, Cars van Soerabaja.
AH 180767
Brouwerhaven, 17 juli. Aangekomen TERNATE, Cars Tzn. van Banjoewangi naar Rotterdam, vertrokken 17 februari.
Op 09-10-1867 wordt voor de TERNATE door H. Muller Szn uit Rotterdam een nieuwe zeebrief aangevraagd voor kapt. Thomas Cars Thomasz.
AH 221067
Zierikzee, 18 oktober. Uitgezeild TERNATE, Cars Tzn. van Rotterdam naar Batavia.
1868
JB 080268
Batavia, 7 februari. Aangekomen TERNATE, Cars van Rotterdam, 23 oktober 1867 vertrokken.
JB 150268
Advertentie. Batavia. Op de Vendutie van maandag 17 dezer, zullen de ondergetekenden nog verkopen: Een bijzonder fraaie collectie Hollandse duiven, waaronder zwarte kroppers en paauwstaarten, raadsheren, Isabellen, etc, voorts nog: zingende kanarievogels, vinken, Groningers, pas aangebracht per TERNATE, kapitein Cars, van Nederland.
JB 040368
Batavia, 4 maart. Uitgezeild TERNATE, Cars naar Soerabaja.
SAB 040568
Soerabaja, 30 april. Uitgezeild TERNATE, Cars naar Nederland.
AH 120868
St. Helena. Aangekomen TERNATE, Cars van Batavia, vertrok 11 juli naar Rotterdam.
AH 230968
Helvoetsluis, 21 september. Aangekomen TERNATE, Cars Thz. van Batavia naar Rotterdam, vertrokken 13 mei.
1869
SAB 010169
Helvoet, 19 november. Vertrokken TERNATE, Cars naar Batavia.
SAB 260369
Straat Sunda, 17 maart. Gepasseerd TERNATE, Cars van Rotterdam naar Batavia.
JB 050569
Batavia, 4 mei. Vertrokken TERNATE, Cars naar Cheribon.
NRC 050669
Batavia, 22 april. Vrachten. Nederlands schip TERNATE naar Rotterdam NLG 25 tin, NLG 65 suiker, NLG 90 à 100, damar (opm: naam voor verschillende harssoorten) alhier, NLG 102,50 thee alhier en Cheribon (opm: Cirebon) en NLG 70 tabak te Rembang.
SAB 260669
Samarang. Uitvoer. Naar Nederland met het Nederlands schip TERNATE, kapt. T. Cars. 62 kisten indigo, 1 trommel medicijn, 1 kist kleinigheden, 3 kisten inlandse confituren en 4 pikols koffie; Rueb en Corver. 838 pikols suiker, 134 pikols koffie, 160 pikols kapok en 2 kisten thee; Jacobson & Co. 340 pikols koffie, 23 kisten indigo en 19 pikols damar I.C. en H. Vereeniging Rotterdam. 25 kisten indigo; v/d. Broek en Veeckens. 2 pikols koffie, 1 kist gember; Soesman & Co. 54 pikols kapok, 22 pikols peper, 1 pikol guttapercha, 21 pikols kemirinoten en 16 pikols oliekoeken; G.A. Wermath & Co. 80 kisten indigo,N.H.M. 415 pikols koffie; Dorrepaal & Co. Benevens lading van Rembang, bestemd voor Nederland.
AH 141169
Brouwershaven, 12 november, Binnengekomen TERNATE, Cars van Batavia naar Rotterdam, 1 juli vertrokken.
1870
JB 160570
Nieuwe Waterweg 29 maart.
Dienzelfden dag zijn 25 man infanterie scheep gegaan aan boord van de TERNATE, kapt. T. Cars Tz., welke op hare reis naar Batavia te St. George dElmina 100 neger-rekruten zal innemen. Bij dat detachement behoren de volgende officieren van het Ind. leger: T. van der Haas, luit. kolonel der inf., A.P. T. Boelen, 1ste luit. der cavalerie, H.W. Vroesom de Haan, 2de luit. der inf., en A. W. J. Deije, off. van gez. 3de klasse.
JB 130870
Straat Sunda, 10 augustus. Gepasseerd TERNATE, T. Cars naar Batavia van St. George d’Elmina, 1 juli.
JB 230870
Batavia, 23 augustus. Uitgezeild TERNATE, Cars naar Samarang.
SAB 020970
Samarang, 31 augustus aangekomen TERNATE, Cars van Batavia.
NRC 141070
Rotterdam, 13 oktober. Van Batavia wordt van de 29e augustus bericht, dat de 19e dito gedurende een bui het Engels schip COUNTY OF AYR, kapt. M'Nicoll, van Glasgow aldaar aangekomen, door 's Rijks stoomschip ARDJOENO aangevaren was en daarbij de boegspriet verloren had, terwijl het schip TERNATE, kapt. T. Cars Tzn., door het driftig geraken van een Engels schip een steng verloren en andere schade bekomen had.
JB 091170
Batavia. Vertrokken passagiers. Naar Nederland met het Nederlands schip TERNATE, gezagvoerder Cars, de heren De Poorter, Lynia, Van den Bosch, Higman en Schuitemaker.
JB 151170
Batavia. Uitvoer. Naar Nederland per Nederlands schip TERNATE, gezagvoerder Cars, agent J F. van Leeuwen en Co. te Samarang geladen. 2501,74 pikols suiker, 150 pikols rotting, 3000 pikols koffie, N.H.M. 1 kist zuur, thee en kleinigheden, Reisiger en Co. te Cheribon geladen. 3000 pikols koffie 5503,03 pikols suiker, N.H.M. alhier geladen. 100 pikols sapanhout, 400 pikols tin, 338 pikols noten, N.H.M. aan boord gebleven van Nederland. 1 kist wijn.
1871
NRC 24 mei 1871
Amsterdam, 23 mei. Aangaande het Nederlandse schip TERNATE, kapt. T. Carst Tz., de 9e november 1870 van Batavia naar Rotterdam vertrokken, heeft men sedert niets vernomen.