1829
Op 6 maart 1829 wordt voor de ADÉLE door N. Richard uit Nieuwpoort een eerste zeebrief aangevraagd voor kapt. J. de Schepper.
RC 080929
Rotterdam, 7 september. De 6e, des morgens, arriveerde te Helvoetsluis, ADELLA (opm: ADÉLE), kapt. J. de Schepper, van Nieuwpoort, als bijlegger; hebbende zijn roer verloren en is met behulp van de loodsboot binnengebracht.
RC 190929
Rotterdam, 18 september. De 17e dezer, zeilde des morgens van Helvoetsluis PETRUS LUDOVICUS, kapt. W.J. Moesker, naar Liverpool en ADÉLE, kapt. J. de Schepper, naar Bergen.
1830
België
Na de opstand der Belgen decreteerde de koning bij Koninklijk Besluit van 28 oktober 1830 (Staatsblad No. 73) dat van de schepen welke in de Zuidelijke Provinciën van het Rijk tehuis behoren de Nederlandse zeebrieven moesten worden ingetrokken. Dit betrof onder andere de ADÉLE.