1904
NRC 260304
Delfzijl, 25 maart. Alhier aangekomen de zeetjalk HOFFNUNG, van Oldersum naar Groningen. Deze tjalk is te Oldersum voor NLG 700 aangekocht door de heer Kunst te Groningen en zal voortaan onder Nederlandse vlag door kapitein Kunst bevaren worden.
NVD 071004
Svendborg, 3 oktober. Aangekomen HOFFNUNG, J. Vellinga van Hamburg.
NVD 301204
Brunsbuttel, 24 december. Gepasseerd HOFFNUNG, J. Vellinga van Hamburg naar Rendsburg.
1905
AH 210205
Hamburg, 20 februari. Binnengekomen HOFFNUNG, Vellinga van Rendsburg.
DNCO 090305
Flensburg, 7 maart. Uitgezeild HOFFNUNG, J. Vellinga naar Augustenburg.
NVD 160505
Flensburg, 12 mei. Aangekomen HOFFNUNG, J. Vellinga van Hamburg.
NVD 291205
Holtenau, 21 december. Gepasseerd HOFFNUNG, Vellinga van Hamburg naar Hadersleben.
1906
NNO 110106
Hadersleben, 6 januari. Aangekomen HOFFNUNG, Vellinga van Hamburg.
DMB 280306
Delfzijl, 26 maart. Gearriveerd HOFFNUNG, Vellinga van Emden.
NNO 120906
Bremen, 9 september. Uitgezeild HOFFNUNG, Vellinga naar Brake.
DMB 111106
Delfzijl, 9 november. Gearriveerd HOFFNUNG, Vellinga van Papenburg naar Groningen.
1907
NNO 240407
Delfzijl, 23 april. Uitgezeild HOFFNUNG, Vellinga naar Stade.
NNO 140707
Hamburg, 11 juli. Binnengekomen HOFFNUNG, Vellinga van Kappeln.
NPGC 191107
Hamburg, 15 november. Uitgezeild HOFFNUNG, Vellinga naar Rotterdam.
1908
NPGC 100308
Hamburg, 5 maart. Aangekomen HOFFNUNG, Vellinga van Gluckstadt.
NPGC 260908
Delfzijl, 24 september. Binnengekomen HOFFNUNG, Vellinga van Brunsbüttel.
1909
DMB 090409
Delfzijl, 8 april. Gearriveerd HOFFNUNG, Vellinga van Borkum.
NPGC 281009
Altona, 23 oktober. Aangekomen HOFFNUNG, Vellinga van Hadersleben.
NPGC 021209
Holtenau, 28 november. Binnengekomen HOFFNUNG, Vellinga van Ekensund.
1910
NNO 260210
Holtenau, 22 februari. Aangekomen HOFFNUNG, Vellinga van Eckerndorf.
DMB 110510
Hamburg, 10 mei. Binnengekomen HOFFNUNG, Vellinga van Sleeswijk.
DMB 140610
Holtenau, 10 juni. Gepasseerd HOFFNUNG, Vellinga van Hamburg naar Hadersleben.
RN 121010
De tjalk HOFFNUNG, schipper Vellinga , met rogge van Svendborg naar Rotterdam, passeerde 7 oktober Brunsbüttel.
1911
Naar de binnenvaart.
>