RN 191134
Prinses Juliana’s doorreis naar Londen.
H.K.H. Prinses Juliana zal dinsdagmiddag a.s. om halfvier van het Loo naar Rotterdam vertrekken en zich alhier omstreeks 7 uur op de BATAVIER II inschepen voor de overtocht naar Engeland. Een gedeelte van de BATAVIER II is voor H.K.H. Prinses Juliana en haar gevolg gereserveerd. Het gevolg van H.K.H. Prinses Juliana tijdens haar verblijf te Londen zal bestaan uit Jonkvrouwe A.M. barones Bentinck, hofdame en E.H. Juckema van Burmania baron Rengers, dienstdoend grootmeester.
RN 231134
De BATAVIER II heeft een aanvaring. Het schip is onbeschadigd.
Bij het opstomen van Gravesend, waar Prinses Juliana van boord was gegaan, naar Londen tijdens de mist is de BATAVIER II woensdagavond op de Theems ter hoogte van Woolwich in aanvaring gekomenmet het Engelse stoomschip PEREGRINE. De BATAVIER II raakte het Engelse schip midscheeps, waardoor de brug werd beschadigd en enige huidplaten werden ingedrukt. De BATAVIER II bleef vrijwel onbeschadigd en zette de reis naar Londen voort. Vanmorgen is het schip hier weer binnen gekomen.
RN 050236
De BATAVIER II aangevaren op de Noordzee.
Hedenmorgen vroeg, omstreeks 5 uur is de BATAVIER II op weg van Londen naar Rotterdam, op de Noordzee even voor het binnenkomen van de Nieuwe Waterweg aangevaren door de motorboot GRIETJE uit Groningen, eveneens op weg naar Rotterdam. De GRIETJE voer de BATAVIER II met de boegspriet ter hoogte van de brug aan bakboordzijde aan, ten gevolge waarvan de BATAVIER II boven de waterlijn werd ingedeukt. De schade is gering. De BATAVIER II is vanmorgen te Rotterdam aangekomen en heeft ligplaats genomen aan de St. Jobskade.
Men hoopt vandaag met de reparatiewerkzaamheden klaar te komen, zodat het schip morgen weer kan vertrekken.
RN 070236
Capelle a/d IJssel, 6 februari. Het motorschip GRIETJE, bestemd voor de N.V. Vereenigde Chemische Fabrieken alhier, dat op de Noordzee in aanvaring is geweest met de BATAVIER II, is voor reparatie aan de werf I van de firma Vuyk en Zonen alhier aangekomen.
RN 250436
Uitspraak van de Raad voor de Scheepvaart. - De aanvaring BATAVIER II – GRIETJE.
De Raad voor de Scheepvaart deed gisteren uitspraak inzake de aanvaring van het stoomschip BATAVIER II met het motorschip GRIETJE op de Noordzee, in de nabijheid van het lichtschip Schouwenbank.
De Raad is van oordeel, dat deze aanvaring is veroorzaakt door het uit het roer lopen van de GRIETJE, toen de BATAVIER II dit schip passeerde.
De Raad neemt niet aan dat de BATAVIER II van haar koers – behoudens dan door de stuurboordroer geving, toen de aanvaring onmiddellijk dreigde – is afgeweken.
De Raad heeft ook geen reden om aan te nemen dat op de GRIETJE naar de BATAVIER II is toegestuurd. De enige conclusie waartoe de Raad kan komen is, dat de afstand bij het passeren zo gering was, dat door de zuiging de GRIETJE uit het roer is gelopen.
De vraag, wie daarvoor de aansprakelijkheid draagt, vindt haar beantwoording in de verplichtingen, welke rusten op een oplopend schip. Dit schip heeft te zorgen, dat het met het opgelopen schip niet in aanvaring komt, hetgeen kan geschieden door bij het passeren een behoorlijke afstand in acht te nemen. De stelling dat het opgelopen schip moet vermijden brengt niet mee, dat het oplopende vaartuig voor elke willekeurige foutieve manoeuvre van het opgelopen schip aansprakelijk is. Geenszins. Maar de Raad heeft geen enkele aanwijzing gevonden voor het feit, dat de GRIETJE iets verkeerds zou hebben gedaan. Voor de afstand, die in dit geval te klein was, had de BATAVIER II en niet de GRIETJE te zorgen.