| 1939-10-20: |
Het Vaderland 20-10-1939: Kustvaarder aan den grond. Bemanning gered door de “Brandaris”. In den afgeloopen nacht is een kustvaarder ten Noorden van Terschelling aan den grond geloopen. De motorreddingboot “Brandaris” is uitgevaren en heeft de bemanning aan boord genomen. De “Brandaris” is op weg naar Terschelling. Nader vernemen wij, dat de aan den grond geloopen kustvaarder is het motorschip “UNION". De uit zeven koppen bestaande bemanning is na een moeilijke tocht gered. De “Union” is een Groninger kustvaartuig, metende ongeveer 470 ton. Het schip, dat geladen met kolen van Schotland kwam, bestemd voor Amsterdam, is vannacht op de gronden van Terschelling gestrand en daarna over de gronden heengeslagen. De “Brandaris” kwam vanmorgen om ongeveer half twaalf met de geredden in de haven van Terschelling aan. De ligging van het schip is niet gunstig. Het ligt nog voor één anker, het andere is verdwenen. Het weer is stormachtig. Indien het schip, dat niet lek is geslagen, naar Terschelling gesleept wordt, zal de bemanning zoo mogelijk morgen aan boord gaan om de reis voort te zetten. De matroos S. Mulder is aan boord van de “Union” licht aan de hand gewond.
Leeuwarder nieuwsblad 21-10-1939: Het avontuur van de Groninger kustvaarder nabij Terschelling. Omtrent het avontuur met de “Union” (en niet “Orion”) nabij Terschelling, meldt de 'Tel' dat deze Groninger kustvaarder, die van Methil, in Schotland, kwam, Donderdagavond bij een razende wind midden in het mijnenveld zat. Bovendien was het kompas niet geheel zuiver. Kapitein Schipper ging daarom voor anker, maar de bemanning vond het maar half goed, daar het schip kans liep, weggeslagen te worden en op een mijn te loopen. Daarop liet de kapitein enkele vuurpeilen afschieten. Deze lichtsignalen haalden de schipper Tot uit zijn bed en met de “Brandaris” heeft hij de bemanning veilig naar Terschelling gebracht. Tegen het ochtendgloren was de “Brandaris” op weg gegaan en eerst om half twaalf arriveerde men weer op het eiland, waaruit blijkt, dat het geen aangename tocht was.
De Tijd 21-10-1939: De gestrande kustvaarder. Het ten Noorden van Terschelling aan den grond geloopen motorschip is niet de „Orion", doch de „Union", kapitein P. J. Schipper uit Bloemendaal. De uit zes koppen bestaande bemanning en een passagier zijn door de „Brandaris" naar Terschelling overgebracht. De sleepboot „Stortemelk" probeert thans verbinding met het verlaten schip te maken. Indien het schip, dat niet lek is geslagen, naar Terschelling wordt gesleept, zal de bemanning weer aan boord gaan om de reis voort te zetten. De matroos S. Mulder is aan boord van de „Union" licht aan de hand gewond.
NvhN 27-10-1939: De Union te Amsterdam. Het Groninger motorschip Union, dat bij Terschelling aan den grond heeft gezeten, is heden te Amsterdam aangekomen om de lading kolen te lossen. Het schip heeft het roer verspeeld. |
