1904
AH 100904
Emden, 7 september. Aangekomen NAVIGATIE, Joosten van Delfzijl.
NVD 170904
Delfzijl, 15 september. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Emden.
1905
DCOU 250305
Delfzijl, 24 maart. Aangekomen NAVIGATIE, Joosten van Dortmund.
DMP 080705
Delfzijl, 6 juli. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Emden.
1906
SV 240206
Delfzijl, 24 februari. Uitgezeild NAVIGATIE, Joosten naar Emden.
DMB 280406
Delfzijl, 26 april. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Emden.
1908
SV 080408
Papenburg, 6 april. Aangekomen NAVIGATIE, Joosten van Amsterdam.
1909
DCOU 090609
Delfzijl, 8 juni. Uitgezeild NAVIGATIE, Joosten naar Papenburg.
DCOU 010709
Delfzijl, 30 juni. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Emden naar Groningen.
1911
NNO 061011
Delfzijl, 6 oktober. Uitgezeild NAVIGATIE, Joosten naar Leer.
NVEC 311011
Delfzijl, 28 oktober. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Emden.
1912
NNO040112
Delfzijl, 4 januari. Uitgezeild NAVIGATIE, Joosten naar Emden.
NNO 120612
Delzijl, 12 juni. Vertrokken NAVIGATIE, Joosten naar Munster.
1913
NPGC 190513
Delfzijl, 17 mei. Uitgezeild NAVIGATIE, Joosten naar Hamburg.
NNO 271113
Delfzijl, 27 november. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Anklam naar Leeuwarden.
1914
DMB 080214
Delfzijl, 7 februari. Uitgezeild NAVIGATIE, Joosten naar Emden.
GD 260714
Delfzijl, 24 juli. Binnengekomen NAVIGATIE, Joosten van Hamburg naar Groningen.
1919
EB 220719.
Het tjalkschip “NAVIGATIE” van schipper G. Joosten is onderhands aangekocht door schipper H. Kappen alhier. Prijs geheim.
DMB 260819
Delfzijl, 23 augustus. Uitgezeild NAVIGATIE, Kappen, (v. h. Joosten) met vaten haring, dewelke hier per spoor van uit Holland zijn aangebracht, naar Oldenburg.
1920
DMB 250520
Delfzijl, 23 mei. Zeilklaar NAVIGATIE, Kappen naar Odense.
1921
AMS 300521
Delfzijl, 28 mei. Binnengekomen NAVIGATIE, Kappen van Emden.
ON 251121
Delfzijl, 23 november. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Emden.
1922
DMB 040422
Delfzijl, 2 april. Binnengekomen NAVIGATIE, Kappen van Emden.
ON 201222
Delfzijl, 19 december. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Emden.
1923
DMB 270123
Delfzijl, 26 januari. Binnen NAVIGATIE, Kappen van Oostmahorn.
ON 180823
Delfzijl, 17 augustus. Uitgezeild NAVIGATIE, Kappen naar Emden.
1924
NHCO 300424
Delfzijl, 28 april. Uitgezeild NAVIGATIE, Kappen naar Emden.
NNO 241124
Delfzijl, 22 november. Binnengekomen NAVIGATIE, Kappen van Emden.
1925
ON 150525
Delfzijl, 14 mei. Uitgezeild NAVIGATIE, Kappen naar Vordensberg.
NPGC 091125
Delfzijl, 6 november. Binnen NAVIGATIE, Kappen van Rendburg.
1926
NNO 090426
Delfzijl, 8 april. Uitgezeild NAVIGATIE, Kappen naar Bremen.
DMB 131026
Hamburg, 9 oktober. Vertrokken NAVIGATIE, Kappen naar (niet vermeld).
1927
DMB 190327
Delfzijl, 18 maart. Binnengekomen het zeilschip NAVIGATIE, Kappen van Bremen met cement.
DMB 261127
Hamburg, 24 november. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Wilhelmsburg.
1928
NNO 250228
Delfzijl, 24 februari. Binnengekomen NAVIGATIE, Kappen van Emden.
RN 011128
Hamburg, 29 oktober. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Altona.
1929
DMB 160429
Kopenhagen, 13 april. Binnengekomen NAVIGATIE, Kappen van Frederikssund.
DMB 061229
Delfzijl, 5 december. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Hamburg met rogge.
1930
NNO 220130
Delfzijl, 21 januari. Vertrokken NAVIGATIE, H. Kappen naar Bremen.
GD 021230
Delfzijl, 29 november. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Rostock.
1931
GD 180231
Delfzijl, 16 februari. Vertrokken NAVIGATIE, Kappen naar Kolding.
DMB 231231
Delfzijl, 22 december. Binnen NAVIGATIE, Kappen van Hamburg met tarwe.
1932
NPGC 080232
Delfzijl, 5 februari. Vertrokken NAVIGATIE, Kappen naar Augustenburg.
NNO 201232
Delfzijl, 19 december. Aangekomen NAVIGATIE, Kappen van Neustadt.
1933
RN 180233
Delfzijl, 16 februari. Vertrokken NAVIGATIE, Kappen naar Bremerhaven.
NPGC 270333
Delfzijl, 24 maart. Binnen NAVIGATIE, Kappen van Hamburg .
NNO 230633
Advertente. Te koop: wegens sterfgeval: motorzeetalk NAVIGATIE, 118/ 120 ton, deadwight. Dieselmotor 50/60 P.K. Klasse Scheepvaart Inspectie, kleine kustenvaart. H. Kappen, Eemskanaal, Delfzijl.
NNO 061133
Delfzijl, 4 november. Het tjalkschip NAVIGATIE, groot netto 154 M 3. en bruto 246 M 3. en voorzien van een compr. Deutz Dieselmotor van 50 pk welk schip vroeger werd bevaren door kapt. H. Kappen alhier, is onderhands verkocht aan kapt. P. Sap te Groningen.
AH 101133
Delfzijl, 8 november. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Bremen.
1934
NNO 210334
Delfzijl, 20 maart. Binnengekomen NAVIGATIE, Sap van Bremen.
NPGC 111234
Delfzijl, 7 december. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Kopenhagen.
1935
NNO 220535
Delfzijl, 21 mei. Binnengekomen NAVIGATIE, Sap van Aarhus.
NPGC 251135
Delfzijl, 22 november. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Stettin.
1936
RN 150236
Antwerpen, 12 februari. Binnengekomen NAVIGATIE, Sap van Kopenhagen.
NNO 311236
Delfzijl, 30 december. Aangekomen NAVIGATIE, Sap van Brunshausen.
1937
TEL 230137
Delfzijl, 22 januari. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Hamburg.
NNO 250137
Het motorschip NAVIGATIE, kapt. Sap, dat van hier naar Hamburg vertrok, beladen met aardappelmeel, keerde heden wegens lichte motorschade weer naar hier terug. De schade zal hier hersteld worden.
NPGC 161237
Delfzijl, 14 december. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Stettin.
1938
DMB 210238
Delfzijl, 18 februari. Binnengekomen NAVIGATIE, Sap van Sasnitz met krijt.
DMB 131238
Delfzijl, 10 december. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Langeroog.
1939
DMB 140339
Delfzijl, 12 maart. Vertrokken NAVIGATIE, Sap naar Emden.
NNO 140839
Flensburg, 8 augustus. Aangekomen ms NAVIGATIE, P. Sap van Rhein.
1949
170149
Uitspraken van den raad voor de scheepvaart nr. 320
Het aan de grond lopen van het motorzeilschip NAVIGATIE nabij Karrebaecksminde (eiland Seeland). Betrokkene: de kapitein Pieter Sap.
130249
Nederlandse Staatscourant 01-11-1949: Uitspraak Raad voor de Scheepvaart naar aanleiding van het aan de grond lopen van het motorzeilschip NAVIGATIE tijdens reis van Leiden via Delfzijl naar Naestved(eiland Seeland) beladen met 78 ton zemelen. Het schip passeerde op 13 februari Holtenau en voer richting Grote Belt. Om 17.00 uur werd de boei van Omö Staalgrunden gepasseerd. Het was matig zicht en de wind zuid 2. Hier vandaan heeft kapitein Pieter Sap niet gevaren langs route 28 tot Omösund om tot boei IX in het Smaalands vaarwater door te gaan en koers te zetten op Karrebaeksminde maar hij heeft van Omö Staalgrunden koers gezet naar een boei N.W. van Kirkegrund en vervolgens naar Karrebaeksminde. Te 19.00 uur werd het dik van de mist en er werd geregeld gelood. Te 20.15 liep het schip echter aan de grond ongeveer 100 meter aan de westkant van de pier van Karrebaeksminde. Het schip maakte geen water. Te 21.00 uur gelukte het met behulp van twee vissersvaartuigen vlot te komen waarna om 21.30 uur in de haven van Karrebaeksminde werd afgemeerd. Oordeel van de Raad is dat het vastlopen van de NAVIGATIE een gevolg is van onjuiste navigatie tijdens mist door kapitein Sap. De kapitein heeft te laat vaart geminderd en is te laat begonnen met loden. De gestuurde koersen konden niet worden nagegaan door de Raad omdat betrokkene ze niet in het journaal heeft ingeschreven. Hij is te lang doorgevaren en had eerder ten anker moeten gaan. Wegens fouten gemaakt bij de navigatie tijdens mist en het niet voldoende bijhouden van het journaal straft de Raad kapitein Pieter Sap te Groningen door hem gedurende één week de bevoegdheid te ontnemen om als kapitein te varen op kustvaartuigen.
>