1891
NVEC 020991
Delfzijl, 30 augustus. Vertrokken VOLHARDING, Eeftingh naar Aschendorf.
WIN 090991
Delfzijl, 8 september. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Pruisen.
1892 – 1895
In de binnenvaart
1896
SV 110896
Delfzijl, 10 augustus. Vertrokken VOLHARDING, Eeftingh van Papendrecht naar Baltrum.
1897
DT 250597
Oostmahorn, 23 mei. Aangekomen VOLHARDING, F. Eeftingh van Catharinapolder.
DT 270597
Oostmahorn, 25 mei. Vertrokken VOLHARDING, F. Eeftingh naar Enkhuizen.
SV 250697
Delfzijl, 25 juni. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hamburg
AH 010897
Vlie, 31 juli. In de Vliesloot geankerd VOLHARDING, Eeftingh naar Fahr.
AH 050897
Vlie, 4 augustus. Vertrokken VOLHARDING, Eeftingh naar Föhr.
SV 180897
Cuxhaven, 16 augustus. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Nederland.
NVEC 250997
Delfzijl, 23 september. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Norden.
1898
SV 270598
Delfzijl, 27 mei. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Wilhelmshaven.
DMP 180798
Oostmahorn, Binnen: 15 juli. „ VOLHARDING’', F.W. Eeftingh, van Dordt naar Itzehoe, heeft de reis voortgezet.
SV 270798
Itzehoe, 21 juli. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Dordrecht.
SV 150898
Hamburg, 13 augustus. Vertrokken VOLHARDING, Eeftingh naar Nederland.
AH 210898
Oostmahorn, 18 augustus. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hamburg naar Enkhuizen, heeft de reis voortgezet.
SV 250898
Cargalijst. Van Hamburg per zeilschip VOLHARDING, kapt. Eeftingh. Cargadoor: P Fauchey, 693 ledige houten vaten.
NVD 011098
Oostmahorn, aangekomen, 29 september. VOLHARDING, Eeftingh van Sliedrecht naar Itzehoe heeft de reis voortgezet.
SV 021198
Itzehoe, 27 oktober. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Sliedrecht.
1899
NVD 280399
Oostmahorn, aangekomen, 24 maart. VOLHARDING, Eeftingh, Sliedrecht naar Itzehoe heeft de reis voortgezet.
AH 130499
Hamburg, 11 april. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Itzehoe.
SV 250599
Cuxhaven, 23 mei. Vertrokken VOLHARDING, Eeftingh naar de Noordzee.
SV 050699
Delfzijl, 3 juni. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hamburg naar Harlingen.
NVD 060799
Hamburg, 3 juli. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Delfzijl.
NVD 260799
Oostmahorn, aangekomen 24 juli VOLHARDING, Eeftingh, van Emden naar Makkum heeft de reis voortgezet.
1900
SV 280500
Delfzijl, 28 mei. Uitgezeild VOLHARDING, Eeftingh naar Wolgast.
SV 110600
Holtenau, 8 juni. Gepasseerd VOLHARDING, Eeftingh van Rotterdam naar Wolgast.
SV 280600
Barhöft, 25 juni. Gepasseerd VOLHARDING, Eeftingh van Swinemünde naar Kampen.
SV 190700
Vlieland, 19 juli. Uitgezeild VOLHARDING, Eeftingh naar Nykjöbing.
SV 280700
Holtenau, 26 juli. Gepasseerd VOLHARDING, Eeftingh, van Harlingen naar Nykjöbing
SV 230800
Bremen, 22 augustus. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hamburg.
SV 290800
Delfzijl, 29 augustus. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Bremen naar Groningen.
1901
AH 120401
Cuxhaven, 10 april. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Kampen.
DT 260401
Delfzijl, 24 april. Aangekomen VOLHARDING, F. Eeftingh van Hamburg naar Zaandam.
AH 300401
Zaandam, 29 april. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hamburg.
DT 190501
Oostmahorn, 16 mei. Binnen: „ VOLHARDING ", F. Eeftingh, van Kampen naar Glückstadt.
SV 290501
Cuxhaven, 27 mei. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Kampen.
SV 100601
Cuxhaven, 8 juni. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Zaandam.
NNO 220601
Delfzijl, 20 juni. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hamburg naar Zaandam.
WIN 310701
Hadersleben, 26 juli. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Zaandam.
AH 060801
Altona, 3 augustus. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hadersleben.
NNO 080801
Maassluis, 6 augustus. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Hadersleben.
1902
AH 240302
Oostmahorn, 21 maart. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh, van Kampen naar Gluckstadt, heeft de reis voortgezet.
NVD 290402
Oostmahorn, 26 april. Aangekomen VOLHARDING, Eeftingh van Leer.
DT 170502
Oostmahorn, 15 mei. Aangekomen VOLHARDING, F. Eeftingh, van Kampen naar Gluckstadt, heeft de reis voortgezet.
NVD 050602
Hamburg, 2 juni. Binnengekomen VOLHARDING, Eeftingh van Gluckstadt.
AH 050602
Hamburg, 4 juni. Uitgezeild VOLHARDING, Eeftingh naar Svendborg.
DT 230802
Delfzijl, 21 augustus. Binnengekomen VOLHARDING, F. Eeftingh van Hamburg.
1903
PGC 220603
Delfzijl, 18 Juni. De Nederlandse ijzeren tjalk VOLHARDING, schipper Eeftingh, is uit de hand verkocht aan schipper Wagenmaker, van Wieringen. Prijs geheim. (opm: Gaat in de binnenvaart)