1815

Op 11-11-1815 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door C. de Vlaming uit Vlaardingen een zeebrief aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

RC 261215
Den 23 december zeilde uit de Maas de NEELTJE JOHANNA, W. van Noord, naar Bergen.

1816

RC 170216
Rotterdam, 16 februari. Den 13 februari arriveerde te Helvoetsluis het schip NEELTJE JOHANNA, W. van Noord van Bergen.
RC 240216
Rotterdam, 23 februari. Den 22 februari is naar boven gezeild NEELTJE JOHANNA, W. van Noord.

Op 30-12-1816 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door C. de Vlaming uit Vlaardingen een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.


1817

RC 110117
Rotterdam, 10 januari. Den 9 januari van Helvoetsluis uitgezeild de NEELTJE JOHANNA, W. van Noord naar St. Ubes.
RC 060317
Arrivementen: Te St. Ubes W. van Noord van Rotterdam.

Op 08-04-1817 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door C. de Vlaming uit Vlaardingen een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

OHC 070617
Te Brielle is binnengekomen W. van Noort van St. Ubes.

Op 03-10-1817 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door C. de Vlaming uit Vlaardingen een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

RC 091017.
Rotterdam, 8 oktober. Den 7, des morgens zeilde uit de Maas het schip NEELTJE JOHANNA, W. van Noord naar Bilbao.
RC 251117
Rotterdam, 24 november. Den 21, namiddags arriveerde in de Maas NEELTJE JOHANNA, W. van Noord van Bilbao.

1818

RC 050218
Rotterdam, 4 februari. Heden morgen zeilde uit de Maas NEELTJE JOHANNA, W. van Noord naar Dublin.
RC 190518
Den 15 mei, na posttijd, arriveerde in de Maas het schip NEELTJE JOHANNA, W. van Noord van St. Ubes.

1820

Op 19-01-1820 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door Jacobus Hogendijk uit Den Haag een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

RC 220220
Van Den Briel, den 18 februari, uitgezeild de NEELTJE JOHANNA, W. van Noord naar Alikanten
RC 010420
Arrivementen: Te Kadix W. van Noort van Rotterdam.
OHC 080420
Arrivementen: Te Gibraltar is gearriveerd W. van Noord van Rotterdam, laatst van Cadix.
OHC 060720
Te Brielle binnengekomen W. van Noort van Alicante.
RC 191220
Rotterdam, 18 december. Van Helvoetsluis is den 15 december uitgezeild de NEELTJE JOHANNA, W. van Noord naar St. Ubes.

1821

RC 100221
Rotterdam, 9 februari. Den 7 dezer arriveerde te Den Briel het schip de VROUW NEELTJE, W. van Noord, van St. Ubes (opm: Setubal).

Op 12-02-1821 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door Arij Hogendijk & Co uit Vlaardingen een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

OHC 100421
Amsterdam, 9 april. Den 8 april bij Texel binnengekomen W. van Noort van St. Ubes.

Op 11-04-1821 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door Arij Hogendijk & Co uit Vlaardingen een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

OHC 280421
Van de door het schip NEELTJE JOHANNA, kapt. W. van Noord, in de vorige week van St. Ubes aangebrachte puike china’s appelen, zijn per kist of bij 100 stuks te bekomen ten huize van C. Fischer, in de Haringpakkerij nr. 5 te Amsterdam.
RC 090621
Rotterdam, 8 juni. Van Den Briel wordt van den 7 juni gemeld: Den 7 arriveerde de NEELTJE JOHANNA, W. van Noort, van Lissabon.
RC 250921
Rotterdam, 24 september. Den 23 zeilden uit de Maas de VIGILANTIE, J. Duindam, en de JOHANNA WILHELMINA, D. Mooijekind, naar Londen; de EBENEZER, J.P. Phuesen, naar Bordeaux; de NEELTJE EN JOHANNA, W. van Noort, naar Bilbao.
RC 171121
Rotterdam, 16 november. Den 14 arriveerden in de Maas de schepen de NEELTJE EN JOHANNA, W. van Noord, en de ZEEGEWIN, J. van Teijlingen, van Bilbao, en liggen onder quarantaine.
RC 111221
Rotterdam, 10 december. Den 7 zeilden uit de Maas de schepen de HOOP, E.G. Jonker, naar Newry; de NOORDSTAR, J.F. de Jong (opm: J.T. de Jonge), naar Belfast; de NEELTJE EN JOHANNA, W. van Noord, naar Gibraltar.

1822

RC 270422
Rotterdam, 26 april. Van Den Briel wordt van den 26 gemeld: den 25 arriveerden de HOOP, E.G. Jonker, van Ostende, en de VROUW NEELTJE JOHANNA, W. van Noord, van Marseille, de laatste als bijlegger.

Op 29-06-1822 wordt voor de NEELTJE JOHANNA door Arij Hogendijk & Co uit Vlaardingen een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

RC 160722
Rotterdam, 15 juli. Den 15 zeilden uit de Maas de WAAKZAAMHEID (opm: kof), G.H. Luurts, naar Bordeaux; de HOOP, H.K. Dijkhuis, naar Oleron; de NEELTJE JOHANNA, W. ten Noort, naar Gibraltar.
RC 081022
Rotterdam, 7 oktober. Den 5 oktober arriveerden in de Maas de GOEDE HOOP, F. de Best, van Sandwich; l’AUGUSTE MARIE, H.A. Babao, van St. Malo; de WILLEM, H.W. Kiers, van Londen, en de NEELTJE JOHANNA, W. van Noord, van Kadix (opm: Cadiz, met bestemming Vlaardingen).

Op 14-10-1822 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk & Co. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

RC 291022
Rotterdam, 28 oktober. Den 26 arriveerde in de Maas de TWEE GEBROEDERS, T.T. Borst, van Wismar, en zeilden de ARGO, R.J. Bakker, naar Messina, en de WISSELVALLIGHEID, W. van Noord, naar Gibraltar.

1823

DC 180323
Brielle, 28 februari. Gisteren avond arriveerden uit zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, van Lissabon.
DC 170523
Hellevoetsluis, 15 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, van Lissabon.
DC 050623
Brielle, 20 mei. Den 25 dito. Heden zeilden naar zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden en JONGE ALIDA (opm: hoeker), kapt. C. van der Weijden, alle naar St. Ubes (opm: Setubal).
DC 100723
Hellevoetsluis, 7 juli. Gisteren namiddag arriveerden uit zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, VROUW ANNA (opm: hoeker), kapt. G. Don en JONGE ALIDA, kapt. A. van der Weijde (opm: hoeker, kapt. C. van der Weijden), alle van St. Ubes (opm: Setubal).
DC 300823
Brielle, 27 augustus. Gisteren namiddag zeilden in zee VROUW MARGARETHA (opm: hoeker), kapt. A. de Zeeuw, naar Bilbao; WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Gibraltar.
DC 061223
Hellevoetsluis, 3 december. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VERWISSELING (opm: hoeker WISSELVALLIGHEID), kapt. W. van Noord, van Cadix.

1824

RC 270424
Rotterdam, 26 april. Den 24 arriveerde te Hellevoetsluis de JONGE CORNELIS, kapt. C. Teves, van Cette, en des namiddags WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, van Cadix.
DC 270424
Hellevoetsluis, 23 april. Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noort, van Cadix.
DC 041124
Hellevoetsluis, 2 november. Den 1 november arriveerden uit zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, van Malaga.

Op 12-11-1824 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk & Co. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

DC 021224
Hellevoetsluis, 26 november. Den 28 zeilden JONGE ANTHONY, kapt. T. Azon Jacometti, naar Batavia, en WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Gibraltar, dezelve zijn onder de Goereese haven ten anker gekomen.
DC 071224
Hellevoetsluis, 5 december. Den 4 zeilden in zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Gibraltar.

1825

DC 190325
Hellevoetsluis, 25 februari. Den 4 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee: kapt. Wardling met de brieven van den 2 dezer van Harwich; en arriveerden uit zee: kapt. Bridge met de brieven van den 2 dezer van Harwich, WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord van Gibraltar.
DC 220325
Brielle, 14 maart. Den 15 maart. Heden zeilden in zee: JONGE MARIA, kapt. C. Teves en WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, beide naar Gibraltar.
DC 120525
Brielle, 9 mei. De gisteren gezeilde schepen zijn alle wel in zee gekomen behalve R. Steel, die weer op de rede ligt. Heden arriveerden uit zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noort van Kadix.
DC 040625
Brielle, 25 mei. Heden zeilden naar zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord naar Gibraltar.
DC 200825
Brielle, 12 augustus. Den 14 augustus. Heden arriveerde uit zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord van Kadix.
DC 061025
Brielle, 3 oktober. Den 4 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: VROUW ANNA, kapt. G. Don naar Cette; DE HOOP, kapt. W. Kuyt naar Dublin; WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord naar Gibraltar.

1826

DC 020326
Brielle, 13 februari. Gisteren avond arriveerden uit zee: CERES, kapt. L. Bourgne van St. Malo en DE WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord van Cette, laatst gemelde kapitein rapporteert dat hij den 7 bij Goudstaart (opm: Start Point) in goede staat gepraaid heeft het schip DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. Domini van Cette naar Rotterdam. De wind Z.
DC 110326
Brielle, 8 maart. Den 9 maart. Gisteren avond zeilden in zee: MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult naar Oléron; CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand naar Rochefort; VRIENDSCHAP, kapt. R.Z. Schut naar St. Martin; ELSINA, kapt. E.G. Pekelder naar Bayonne; VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg naar Lissabon en WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noort naar Gibraltar.
DC 130626
Brielle, 7 juni. Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord van Kadix.
DC 130726
Brielle, 7 juli. Heden zeilde in zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord naar Gibraltar. De wind ZO.
AC 281026
Texel, 26 oktober. Binnengekomen: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord en DIANA VAN NYMEGEN, kapt. C.P. Crook, beide van Malaga.

Op 17-11-1826 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk & Co. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Wouter van Noord.

AC 141226
Texel, 12 december. Uitgezeild: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noort, naar Lissabon.

1827

RC 120627
Rotterdam, 11 juni. Helvoetsluis binnengekomen, des morgens, de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, van Lissabon.
RC 310727
Rotterdam, 30 juli. De 30^e, des morgens, zeilden van Brielle ANNA CLASINA, kapt. S.H. Hooghout, naar Sunderland; DE HOOP, kapt. J.C. Plug, naar Harwich; de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Gibraltar.
RC 201127
Rotterdam, 19 november. De 16^e, des avonds, zeilde uit de Maas, DE VROUW HILKE, kapt. C.J. Ebeling, naar Embden; de 17^e, des morgens arriveerde de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noort, van Malaga.
RC 041227
Rotterdam, 3 december. De 2^e dezer zeilden van Brielle DE ONDERNEMING, kapt. N. Rooderkerk, naar Cette; HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk en DE VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Lissabon, de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Messina.
RC 131227
Rotterdam, 12 december. De 12^e, des morgens, zeilden van Den Briel DE VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Lissabon; de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Messina.

1828

RC 150528
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Kadix, Gibraltar en Malaga, het Nederlands hoekerschip DE WISSELVALLIGHEID, kapt. Wouter van Noord, om binnen 14 dagen te vertrekken. Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.
RC 150528
Rotterdam, 13 mei. De 12^e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, van Messina en de ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, van Cette.
RC 140628
Rotterdam, 13 juni. De 13^e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis ’S LANDS WELVAREN, kapt. W. Schep, naar Gibraltar; de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noort, naar Kadix.
RC 201128
Rotterdam, 19 november. De 17^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis FLORA, kapt. C. Klok, van Londen; DE JONGE HARM, kapt. J.C. Schrader, van Koningsbergen en de WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Oort (opm: mogelijk: W. van Noord), van Malaga.

Op 02-12-1828 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk & Co. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. J. van Kwakkelstein.

RC 091228
Rotterdam, 8 december. De 7^e, des morgens, zeilde van Helvoetsluis de WISSELVALLIGHEID, kapt. J. Kwakkestein, naar Messina.

1829

RC 200629
Rotterdam, 19 juni. De 18^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. S.L. Pinksterboer, van Marennes en de WISSELVALLIGHEID, kapt. J. Kwakkelstein, van Alexandrië in Egypte, en ligt quarantaine.

Op 07-08-1829 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk & Co. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Ary van der Weyde.

RC 130829
Rotterdam, 12 augustus. De 12^e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyden, naar Malaga.

1830

AH 240230
Amsterdam, 23 februari. Opgaaf van de schepen onder Nederlandse vlag, welke in het tweede halfjaar van 1829 te Malaga zijn aangekomen of van daar vertrokken.
Schepen:                                Kapiteins:                    van:                             naar:
WISSELVALLIGHEID            A. van der Weyden    Vlaardingen                Amsterdam
RC 300330
Rotterdam, 29 maart. De 27^e, des morgens, zeilden uit de Maas ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuiper, naar Newcastle; DE KLEINZONEN, kapt. G. Verboom en de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Lissabon.
RC 150530
Rotterdam, 14 mei. De 13^e dezer, des namiddags, arriveerden te Brielle de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Meyde en DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, van Lissabon.
RC 250530
Rotterdam, 24 mei. De 22^e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Lissabon.
RC 100730
Rotterdam, 9 juli. De 7^e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyenkind, van Hull; de 8^e, des morgens, de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, van Lissabon.
RC 200730
Rotterdam, 19 juli. De 18^e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis ENGELINA, kapt. R.H. Bok, naar Liverpool; WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Lissabon.
RC 110930
Rotterdam, 10 september. De 10^e dezer, des morgens zeilden van Brielle ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhoff, naar Petersburg en DE VROUW CAROLINA, kapt. H.C. Duwell, naar de Oost Zee en arriveerde de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van de Meyde, van Lissabon.
RC 280930
Rotterdam, 27 september. De 27^e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE JONGE WILLEM, kapt. F. Parlevliet, naar Liverpool; de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Malaga.
RC 141230
Rotterdam, 13 december. De 11^e dezer, des namiddags, arriveerde te Brielle de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, van Malaga.
RC 161230
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Gibraltar en Cadix, het Nederlands hoekerschip WISSELVALLIGHEID, kapt. Ary van der Weyde, om ten spoedigste te vertrekken. Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

1831

DC 040131
Brielle, 30 december 1830. Den 31 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: SOVEREIGN, kapt. W. Austin, van Shoreham. Van de morgen zeilden in zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. A. Van der Weijde, naar Cadiz.

Op 16-09-1831 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk & Co. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Ary van der Weyde.

1832

RC 080332
Rotterdam, 7 maart. Helvoetsluis. Door de quarantaine is abusief het arrivement van kapt. J. van Gelderen gemeld: moet zijn de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, van Messina.
RC 050432
Advertentie Te Rotterdam ligt in lading: Naar Marseille, het Nederlands hoekerschip WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weijde.
RC 110832
Rotterdam, 10 augustus. Den 9 dezer, des nachts, arriveerden in de Maas: de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, van Messina.
RC 110832
Rotterdam, 10 augustus. Kapitein A. van der Weyde, voerende het schip de WISSELVALLIGHEID, in Den Briel gearriveerd, rapporteert, dat hij den 5 augustus laatstleden bij Lizard in goede staat gepraaid heeft het brikschip DE NIJVERHEID, kapt. L. Heykoop, van Batavia naar Rotterdam.
RC 080932
Rotterdam, 7 september. Den 6, des morgens, zeilde van Helvoetsluis MARIA LUCIA, kapt. P. Jorck, en DE STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk, naar Liverpool; METEOR, kapt. J. Gibbs, naar Dantzig; DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Gibraltar.

1833

AH 240433
Door een Frans fregat is te Cherburg opgebracht het Nederlandse schip WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, komende van Messina en gedestineerd naar Rotterdam met een lading fruit.
RC 070533
Rotterdam, 6 mei. De 6^e dezer arriveerde te Helvoetsluis, WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyden, van Messina.
RC 110533
Rotterdam, 10 mei. Uittreksel uit de Lloydslijst van de 7^e mei.
De WISSELVALLIGHEID, kapt. Van der Weyde, van Messina naar Rotterdam en de VROUW MARIA, kapt. Riedijk, van Lissabon naar Vlaardingen, beiden te Ramsgate opgebracht, zijn ontslagen en naar hun bestemming vertrokken.
RC 290633
Rotterdam, 28 juni. De 28^e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, GEZINA, kapt. G.J. Postema en VRIESLANDS WELVAREN, kapt. D.T. van Veen, naar Liverpool; DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Gibraltar.
AH 261133
Binnengekomen: Texel, 24 november. DE HOOP, kapt. P. Hazenoot, van Lissabon; WISSELVALLIGHEID, kapt. A. v.d. Weyde, van Malaga, als bijlegger naar Rotterdam, met schade.
AH 051233
Carga-lijsten. Amsterdam: de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. v.d. Weyden, dezelve is als bijlegger binnengekomen, was bestemd naar Rotterdam, van Malaga met wijn, rozijn, limoenen, druiven, oranjeschillen en China’s-Appelen.

Op 19-12-1833 wordt voor de WISSELVALLIGHEID door A. Hoogendijk Jz. uit Vlaardingen een zeebrief en Turkse pas aangevraagd voor kapt. Ary van der Weyde.

1834
 

AH 040234
Uitgezeild: Texel, 1 februari. AGENORIA, kapt. W. v.d. Kolff, NEDERLANDER, kapt. C. Hofker en CATHARINA, kapt. J. de Lange, naar Suriname; WISSELVALLIGHEID, kapt. A. v.d. Weyde en VREDE, kapt. Swanenburg, naar Lissabon.
AH 080334
Lissabon, 18 februari. De WISSELVALLIGHEID, kapt. A. v.d. Weyden en EOLUS, kapt. G. Zwanenburg, van Amsterdam.
DC 060534
Hellevoetsluis, 2 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: WILLEM, kapt. A. Plug, van Batavia; HAYTI, kapt. R. Stevenson, van London; de WELVAART, kapt. O. Hansen, van Malaga; ZORG EN VLIJT, kapt. J.H. Uil, van Bordeaux, de WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weijde, van Lissabon.

1835

RC 150935
Rotterdam. 14 september. De 13^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis Zr.Ms. oorlogsbrik PEGASUS, kapt.-luit. Muller; HELENA, kapt. D.J. Greeven en ALBERDINA, kapt. K.W. de Groot van Liverpool; JOHANNA MARIA, kapt. W.K. de Groot, van Cadix; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk en de WISSELVALLIGHEID, kapt. C. van der Kolff, van Lissabon.(opm. een zeebrief is niet gevonden)