Kapitein Flik (opm: H.G. Flik / ONDERNEMING), van St. Petersburg in Texel binnen, rapporteert in de nacht van de 21 augustus gepraaid te hebben het schip ALBERDINA EDZINA, kapt. Naatje, van Stettin naar Jersey.

Het schip ALBERDINA EDZINA, kapt. Naatje, van Danzig naar Jersey en JANTINA ANNEGINA, kapt. Sap, van Drontheim naar Bordeaux, zijn vóór de 29e augustus Deal gepasseerd.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 24 augustus. GROOT LANKUM (Harlingen), kapt. De Weerd Jr., van Petersburg naar Amsterdam; HERSTELLING (Amsterdam), kapt. Hubert, van Windau naar Amsterdam; GESINA HARMINA (Veendam), kapt. Jonker, van Stavanger naar de Oostzee; ANNA MARIA CATHARINA (Groningen), kapt. Kleininga, van Harlingen naar Danzig; HARMONIE (Pekela), kapt. Dik, van Riga naar Amsterdam; VRIENDSCHAP (Veendam), kapt. Douwes, van Memel naar Brussel.
Den 25 augustus. FENNECHIENA ELISABETH (Pekela), kapt. Wijkman, van Danzig naar Nantes; VIJF GEBROEDERS (Veendam), kapt. Puister, van Koningsbergen naar Amsterdam; EENSGEZINDHEID (Veendam), kapt. Douwes, van Danzig naar Amsterdam;
DE JONGE HIJLKE TROMP (Amsterdam), kapt. Oldendorp, van Riga naar A’dam.
Den 26 augustus. METTA ELISABETH (Schiedam), kapt. Bakker, van Libau naar de Maas.
Den 27 augustus. BOUWINA (Pekela), kapt. Bieze, van Amsterdam naar Danzig; VRIENDSCHAP (Pekela), kapt. Klasen, van St. Petersburg naar Amsterdam; JANTINA HENDRIKA (Veendam), kapt. Ketelaar, van Greifswald naar Rotterdam; ANNA LUITSIA (Pekela), kapt. Pott, van Rotterdam naar Stettin.
Den 28 augustus. MARIA ALETTA (Hoogezand), kapt. Schut, van Hamburg naar St. Petersburg; DE HOOP (Pekela), kapt. Gust, van Bremerhaven naar Stettin; ANNA MARIA (Amsterdam), kapt. Sprik, van Amsterdam naar Nerva.
Den 29 augustus. ANNECHIENA JANTINA (Pekela), kapt. Pybes, van Peterhead naar Petersburg; VROUW WICHERDINA (Wildervank), kapt. Kroon, van Danzig naar Gent;
ZEEMEEUW (Rotterdam), kapt. Noordhoek, van St. Petersburg naar Rotterdam; JOHANNA MARGARETHA (Amsterdam), kapt. De Boer, van Petersburg naar Amsterdam; RIGA (Rotterdam), kapt. Dijksma, van St. Petersburg naar Amsterdam; ALBERDINA EDZINA (Zuidbroek), kapt. Naatje, van St. Petersburg naar Amsterdam; ALIDA ELISABETH (Groningen), kapt. Schuur, van Nerva naar Amsterdam; CORNELIA CATHARINA (Harlingen), kapt. Korter, van Libau naar Schiedam; ANNA ALIDA (Amsterdam), kapt. Kortrijk, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 30 augustus. VROUW FEMMEGINA (Pekela), kapt. Braam, van Koningsbergen naar Amsterdam; TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), kapt. Klein, van Kroonstad naar Amsterdam.

Carga-lijsten Amsterdam: ANNA AUGUSTA, kapt. H. Peters, van Rio Grande met huiden, hoornen en haar; VRIENDSCHAP, kapt. K.J. Klaassen, van Petersburg; ALBERDINA EDZINA, kapt. K.J. Klaassen, van Petersburg met koper; TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Kroonstad met koper, masten en balken, planken en sparren; FENNEGINA, kapt. A.K. Braam, van Koningsbergen met tarwe en rogge; EENDRAGT, kapt. S. Prins, van Dantzig met raapzaad; HANDELSLUST, kapt. B.O. Peters, van Rostock met tarwe en raapzaad; LIEFDADIGHEID, kapt. J.G. Lukje, van Wismar met raapzaad; IDA HILLEGINA, kapt. G.E. Broekema, van Kiel met raapzaad.

Te Hamburg zijn in de haven liggende, onder meer andere, de volgende Nederlandsche schepen:
ALBERDINA, kapt. Hazewinkel; ALBERDINA EDZINA, kapt. Naatje; ALIDA GIEZEN, kapt. Boon; ALIDA JANTINA, kapt. Klasen; CORNELIS; kapt. Folkertsma; FENNEGINA, kapt. Puister; GEERDINA, kapt. Boonstra; GESINA, kapt. Pronk; HENDRIKA, kapt. De Boer; HENDRIKA, kapt. Stuurman; HENDRIKA ANNECHIENA, kapt. De Boer; HENRIETTE, kapt. Dik; HILLECHIENA CATHARINA, kapt. Mooij; de JONGE PIETER, kapt. De Jong; NIESSINA SCHURINGA, kapt. Engelsman; ULRIKA, kapt. Bekkering; ZWAANTINA, kapt. Bakker; en 2 GEBROEDERS, kapt. De Vries.

Advertentie. Mr. B. Haitzema Viëtor, notaris te Winschoten, gedenkt op maandag de 31e januari 1848, des avonds te 6 uren, ten huize van de Weduwe B.E. Brouwer te Nieuwe Pekela, in openlijke veiling te verkopen:
- Een wélbevaren kofschip genoemd de JONGE GERRIT, groot 181 tonnen of ongeveer 130 roggelasten, bevaren door de kapt. Hindrik G. Smit, thans liggende te Harlingen, met complete inventaris. (opm: voor NLG 7.775 gekocht door B. van Loon & Zn in Harlingen; nieuwe naam CONCORDIA, kapt. J.O. Stuit)
- 1/32 aandeel in het barkschip RABENHAUPT, kapt. J. Prange.
- 1/32 in het barkschip ADOLF VAN NASSAU, kapt. Borcherts.
- 1/32 in het barkschip HENDRIK WESTER, kapt. R.J. Reijnders.
- 1/32 in het kofschip CONCORDIA, kapt. C.J. Zeeven.
- 3/32 in het kofschip CATHARINA FREDERICA, kapt. H. Duintjer.
- 1/32 in het kofschip de JONGE DIRK, kapt. Westers.
- 1/24 in het kofschip EETINA, kapt. J.J. Mulder.
- 2/24 in het kofschip ALBERDINA EDZINA, kapt. L.J. Naatje.
- 1/28 in het kofschip CHRISTINA, kapt. A.H. Dijkhuis.
De verkoop-conditiën zullen, met de inventaris van het eerste perceel, in tijds ter lezing liggen ten verkoophuize, alsmede ten kantore van de notaris B. Haitzema Viëtor.

Verkoping scheepsaandelen. Mr. H. Haitzema Viëtor, notaris te Winschoten, gedenkt op maandag de 5e Januari 1952 des namiddag precies te 3 uur ten huize van mejuffrouw de weduwe Wisseman te Winschoten in openlijke veiling te verkopen:
- 1/30 aandelen in het schoenerkofschip JEANTINE, kapt. H.G. Eefting, groot 177 tonnen, uitgehaald in 1845.
- 1/30 dito in het kofschip MARIA BEERTA, kapt. K.A. Tap, groot 110 roggelasten, uitgehaald in 1839.
- 1/27 dito in het kofschip JOHANNA GESINA (opm: ook JOHANNA GEZIENA), kapt. B.J. van der Veen, groot 80 lasten, uitgehaald in 1828.
- 3/30 dito in het driemast schoenerkofschip CORNELIUS DASSE VIËTOR, kapt. A.A. Borgman, groot 150 roggelasten, uitgehaald in 1829.
- 1/30 dito in het kofschip DE HARMONIE, kapt. H. Franken, groot 80 lasten.
- 1/30 dito in het bezinkt schoenerkofschip JANTINA PETRONELLA, kapt. Dik, groot 120 roggelasten, uitgehaald in 1837.
- 2/30 dito in het schoenerkofschip OLDAMBT, kapt. P.H. Kamminga, groot 165 tonnen, uitgehaald in 1838.
- 2/30 dito in het kofschip ANNA LUCIA, kapt. Vos, groot 143 tonnen, uitgehaald in 1838.
- 7/60 dito in het schoenerkofschip WILLEMINA, kapt. L.N. Baas, groot 120 lasten, uitgehaald in 1838.
- 1/24 dito in het kofschip ALBERDINA EDZINA, kapt. L.J. Naatje, groot 106 tonnen, uitgehaald in 1839.
- 1/30 dito in het schoenerkofschip JUFFER GARRELTS, kapt. J.J. Koerts, groot 120 lasten, uitgehaald in 1840.
- 2/30 dito in het schoener-kofschip DE NOORDSTAR, kapt. J.B. Brouwer, groot 160 tonnen, uitgehaald in 1840.
- 3/30 dito in het schoenerkofschip ELISABETH, kapt. M.J. Klassen, groot 168 tonnen, uitgehaald in 1841.
- 1/30 dito in het schoenerkofschip GESINA JOHANNA, kapt. H.W. Lukens, groot 191 tonnen, uitgehaald in 1841.
- 1/30 dito in het schoenerkofschip ELSINA CATHARINA, kapt. G.J. Rubing, groot 168 tonnen, uitgehaald in 1841.
- 1/30 dito in het schoenerkofschip MAGDALENA, kapt. N. Buning, groot 169 tonnen, uitgehaald in 1842.
- 2/30 dito in het schoenerkofschip ALIDA, kapt. T.A. Mulder, groot 177 tonnen, uitgehaald in 1842.
- 2/28 dito in het schoener-kofschip JOHANNA CATHRINA, kapt. B.B. Kuen Rz, groot 124 tonnen, uitgehaald in 1843.
- 3/30 dito in het schoenerkofschip IDA REINA, kapt A.A. Breeland, 172 tonnen, uitgehaald in 1847.

Leith, 29 juni. Het Nederlandse schip ALBERDINA EDZINA, kapt. Uchtman, van Nerva herwaarts, is laatstleden dinsdag, bij het opzeilen van de Firth of Forth, op de klippen tussen Inchkeith en the Heriot Rock vastgeraakt en tot hoog tij blijven zitten; het schip is met zware schade aan de bodem hier binnengebracht.

Sunderland, 19 augustus. Sunderland, 19 augustus. Het schip (opm: kof) ALBERDINA EDZINA, kapt. H.D. Uchtman, de 10^e dezer uit Groningen alhier aangekomen, heeft met een schip in de Noordzee in aanvaring geweest. (opm: zie ook NRC 240867)

Amsterdam, 23 augustus. Het Nederlandse schip ALBERDINA EDZINA, kapt. Uchtman, van Groningen te Sunderland aangekomen, is de 19^e dezer wegens een aanzeiling in de Noordzee door de admiraliteit in beslag genomen.

Dantzig, 26 mei. Het schip ALBERDINA EDZINA (opm: kof, kapt. H.D. Uchtman) heeft niet ver van Rixhöft af in een onweersbui de 25^e dezer de beide masten verloren.

Dantzig, 26 mei. Heden is alhier binnengekomen het schip ALBERDINA EDZINA, kapt. Uchtman, van Dysart, met verlies van beide masten, hebbende de 25^e dito een bui doorgestaan (opm: zie NRC 310568).

Dantzig, 29 mei. Het Nederlands schip (opm: kof) ALBERDINA EDZINA, kapt. H.D. Uchtman, alhier den 27 dezer met verlies der beide masten van Dysart aangekomen (opm: zie NRC 310568), is bezig om de lading steenkolen te lossen, doch de reparatiekosten zullen naar alle waarschijnlijkheid de waarde van het schip overtreffen, wanneer het hersteld is. (opm: het schip werd afgekeurd, zie NRC 100668)

Dantzig, 5 juni. Het schip (opm: kof) ALBERDINE EDZINE, kapt. H.D. Uchtman, dat alhier de 27^e mei van Dysart met verlies van de beide masten is aangekomen (opm: zie o.a. NRC 030668), is heden nagezien geworden en is bevonden zeer verrot en in vervallen staat te zijn en niet waardig gekeurd om gerepareerd te worden.