Terschelling, 27 september. Binnengekomen: DE JONGE EGERETHA, kapt. H.O. Gerjets, van Rostock, na visitatie van de quarantaine ontslagen.
29 september. ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Koningsbergen; DE VROUW FENNEGINA, kapt. W.J. Pronk, van Koningsbergen; DE VROUW GEZINA, kapt. K.J. Brunia, van Bremen. Alle drie na visitatie van de quarantaine ontslagen.

Extract uit het Journal Du Commerce d’Anvers: De Moniteur bevat een lijst van Nederlandse koopvaardijschepen die vanaf 10 november tot 30 maart in de Engelse havens onder embargo liggen. Dit document, zegt het officiele dagblad, is het beste antwoord, dat men geven kan aan hen die de doeltreffendheid en zelfs het bestaan der dwangmiddelen betwijfelen.
Deze lijst bevat 30 schepen, als de VROUW FEMMEGINA, MARIA ADRIANA, TWEE VRIENDEN, LIEFDE, GOEDE VERWACHTING, CATHARINA, ZEELUST, GEORGES, HENRIETTA, HOOP, ZEEMEEUW, HILLECHIENA, CLARA HENRIETTA, MARIA, ANGELINA, twee schepen zonder (opm: bekende) naam, PALEMBANG, GEZINA, GESINE, HENRIETTE CLARASINA, MARIA, HARMONY, DIANA, JOHANNA, ROELINA, VROUW FEMMEGINA, ANNA SOPHIA, IJSTROOM, GOEDE VERWACHTING, CATHARINA HAITSEMA VIËTOR, MARIA, GOEDE HOOP, NEERLANDS KROONPRINSES, ATALANTE, JONGE JOHAN GEORGE, DOLPHIJN, REIGERSDAAL, VROUW JANTINA, JONGE ATTILLA, JOHANNA, ALIDA, MARIA, ZEEUW, ONDERNEMING, PARAMARIBO, PAULINA, IDA ALEYDA, MINERVA, ANTHONIUS CORNELIUS, JOHANNES ARNOLDUS, HENRIETTE EN HENDRIK, ATLAS, VROUW CATHARINA ELISABETH, NIJVERHEID, ANTHONY, PRINS van ORANJE, NICKERIE en JAVA.

Carga-lijsten Amsterdam:
ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Newcastle en FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk van Newcastle; GOEDE WELVAART, kapt. Jan G. Vos van Schotland; EIZO DE WENDT, kapt. W.G. Hellinga, van Sunderland allen met steenkolen.

Binnengekomen:
Texel, 14 september. JULIE EN MARIE, kapt. C. Martens, van Dantzig; VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Valom, van Sunderland; GOEDE HOOP, kapt. J.J. de Boer, van Sunderland.
In de nacht tussen de 12^e en 13^e is bij Callandsoog, de Engelse brik SQUIRREL, kapt. John Smith, de equipage is geborgen, doch het schip zal weg zijn. 
In dezelfde nacht is nog bij Huisduinen gestrand en verbrijzeld, het schip DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, komende van Londen, de equipage is behouden, benevens het grootste gedeelte der lading (opm: zie ook RC 170933).
Texel, 15 september. LUCINA MARGARETHA (opm: LUKKINA MAGRIETA), kapt. H.S. Hoveling, van Liverpool; op de 13^e september is op de hoogte van Noord-Voorland gepraaid, door de loodsboot het schip HENRIETTE EN HENRY, kapt. F.J. Vlieger, van Amsterdam naar Batavia, hebbende goed weer.
Vlie, 11 september. WILLEM DE EERSTE, kapt. J.H. Savert, van Hamburg; 12 september. FLORA, kapt. J. Mouldon, van Londen; EENDRAGT, kapt. J.H. Hutt, van Koningsbergen; LAMMEGINA GEZINA, kapt. J.J. de Jonge, van Dantzig; GOUDVISCH, kapt. J.H. Scholtens, van Koningsbergen; EENDRACHT, kapt. P.C. Koops, van Koningsbergen; ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wygers, van Memel.
Vlie, 14 september. CONCORDIA, kapt. J.A. Klun van Larwich.
Terschelling, 10 september. DE TWEE GEBROEDERS, kapt. P.F. Visser, FENNEGINA, kapt. H.H. Duit en DE MORGENSTER, kapt. K.H. Meyer, van Dantzig; ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Eckernförde; DE GOEDE HOOP, kapt. L.B. Flonk, van Rostock; DE JONGE HENDRIK, kapt. W.T. Hitman, van Riga; DE JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, van Koningsbergen; 11 september. DE VROUW JOHANNA, kapt. J.L. de Vries, van Petersburg; PIETERTJE STAPERT, kapt. J.R. Hottinga, van Nerva; DE JONGE GERRIT, kapt. A. Hazewinkel, van Koningsbergen; DE JONGE HARM, kapt. J.G. Schrader, van Koningsbergen; DE HARMONIE, kapt. G.E. Boer, van Christiansand. 
Uitgezeild:
Texel, 14 september. TJEDKE TROMP, kapt. T.S. Oldendorp, naar Alicante, naar Riga; HANSINE, kapt. C. Rasmussen, op avontuur.
Texel, 15 september. TWEE VRIENDEN, kapt. O.G. Bakker, naar Hull; JOHANNA GEBINA, kapt. R.H. Nagel, naar Newcastle.
Vlie, 11 september. ANNA CATHARINA, kapt. A. Rozema, naar Riga; OTTOLINA HENDRIKA, kapt. G.E. Swart, naar Hamburg; EENSGEZINDHEID, kapt. J.N. van Duynen en VROUW STEINA, kapt. E.H. Bekkering, op avontuur; 12 september. JONGE PIETER, kapt. E.P. Boer en ARENDINA HERMINA, kapt. H.J. Hazewinkel, op avontuur; 14 september. MARIA THERESIA, kapt. C.H. Uil, naar Petersburg; ZORGVLIET, kapt. H.J. Hubert, naar Stettin; GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth, naar Christiansand; VREDE, kapt. R.W. Vos, naar Drammen; GEZINA, kapt. B.A. Visser, naar Oosterisoer; VROUW SOPHIA, kapt. H.L. Kok, naar Droback; HERMANUS, kapt. K.A. Jongbloed, op avontuur.
Terschelling, 11 september. OTTOLINA HENDRIKA, kapt. Zwart, naar Hamburg; MARIA GEERTRUIDA, kapt. E.L. Dokter, naar Hamburg.

Binnengekomen:
Texel, 7 oktober. ANNA ALBERDINA, kapt. K.D. Ekamp, van Newcastle.
Vlie, 6 oktober. EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, van Christiansand.
Terschelling, 5 oktober. CATHARINA, kapt. J.H. Middel, van Koningsbergen; MARIA, kapt. P.E. de Boer en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. S.J. Jaski, van Dantzig; GEZINA, kapt. J.J. Mulder, van Stralsund; SUSANNA, kapt. W.J. Mulder, van Hohwacht; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. C. Popp, van Hamburg.
Uitgezeild:
Texel, 7 oktober. DE LEMMER, kapt. J. Tammes, naar Bordeaux; ST. JOHANNES, kapt. L.J. Kramer, naar Newcastle; GOEDE HOOP, kapt. J.J. de Boer en DE EENDRAGT, kapt. R.C. de Groot, naar Sunderland; ROELINA, kapt. K.J. Pronk, naar Yarmouth.
Vlie, 6 oktober. HZ., kapt. S.K. de Vries, naar Fernambuck.
Terschelling, 5 oktober. DE VROUW ANNA, kapt. P. Visser.

Binnengekomen:
Vlie, 10 mei. TREKVOGEL, kapt. A.G. Sap en HARMONIE, kapt. A. Middens, beide van Dantzig; WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, van Memel; GEZINA, kapt. P.J. Muntendam, EUROPA, kapt. K.J. Scholtens, VROUW GERBERDINA, kapt. P.J. de Vries en HOPENDE ZEEMAN, kapt. W.F. Pronk, alle vier van Stralsund; EENDRAGT, kapt. R.C. de Groot en LUNA, kapt. L. Bakker, van Drammen; VROUW MARGARETHA, kapt. E.M. ten Caten, van Oosterisoer; ROELINA, kapt. K.J. Pronk en VRIENDSCHAP, kapt. A.P. de Jong, beide van Hamburg.
Batavia, 8 januari. ELIZA, kapt. Peters, van Rotterdam. 9 januari. PAULINE, kapt. L.M/. Hoffmann, van Middelburg; VEREENIGING, kapt. A.A. Herman, van Amsterdam. 10 januari. BATAVIER, kapt. J. Joossens en NEERLANDS KONING, kapt. P. Vis, beide van Rotterdam. 16 januari. NEERLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop, van Rotterdam; IDA ALEIDA, kapt. J. Sipkes Fz. en HENRIETTE EN HENRY, kapt. F.J. Vlieger, beide van Amsterdam/ 17 januari. STAD ROTTERDAM, kapt. C. Poort, van Rotterdam. 20 januari. NIJVERHEID, kapt. N.N. van Rotterdam. 21 januari. GENERAAL CHASSÉ, kapt. M. Harkema en PRINS VAN ORANJE, kapt. P. de Boer, beide van Samarang. 24 januari. SUMATRA, kapt. H. Poppen, van Rotterdam.
Suriname, 17 maart. GEBROEDERS, kapt. P.C. Sorgdrager, van Amsterdam.
Berbice, 17 maart. ZAANDAM, kapt. L.H. Singer, van Amsterdam.
Havana, 9 maart. DE HOLLANDER, kapt. M. Boysen, van Buenos-Ayres.
Liverpool, 6 mei. OPHEFFING, kapt. Lemmer, van Dordrecht.
Shields, 1 mei. ST. THOMAS, kapt. N.M. Lindegaard, van Harlingen.
Hull, 5 mei. NEPTUNUS, kapt. Visser, van Amsterdam. 6 mei. VROUW ANNA, kapt. P. Visser, van Amsterdam.
Travemunde, 8 mei. VIER GEBROEDERS, kapt. Teensma, van Amsterdam.
Memel, 26 april. CATHARINA, kapt. Bakker, van Groningen.
Pillau, 30 april. ARENDINA HARMINA, kapt. H.J. Hazewinkel, van Bergen. 1 mei. JONGE PIETER, kapt. P.E. Boer, van Bergen.
Uitgezeild:
Texel, 11 mei. EUGENIE, kapt. A.J. Meulenaer (opm: eerste reis van dit in 1830 gebouwde voormalig Zuid-Nederlandse, daarna Belgische en nu Nederlandse fregat) en HANDELMAATSCHAPPIJ, kapt. J.G. Veening, beide naar Batavia; AGATHA, kapt. P.J. Potjewyd, naar Marseille; TWEE JONKVROUWEN, kapt. A.M. Stegenga en ANJA, kapt. A.C. Hazewinkel beide naar Londen; HENDRIEKA, kapt. H.G. Tool, naar Hull.
Vlie, 10 mei. JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, naar Koningsbergen.
Pillau, 3 mei. PETRUS EN HELENA, kapt. Haverbult, naar Petersburg.
Memel, 28 april. HARMONIE, kapt. Lange, naar Caen.

Binnengekomen:
Texel, 21 september. Gisteren nog: MARIA AGNITHA, kapt. J.A. Weyerbusch, van Archangel.
Vlie, 19 september. VRIENDSCHAP, kapt. H.R. Bouiten, van Newcastle. Gisteren nog: HERREBERTUS, kapt. H.H. Rieke.
20 september. VROUW MARGARITHA, kapt. P. Lindeman, van Pellworm.
Terschelling, 18 september. CONCORDIA, kapt. R.H. Dekker, van Petersburg.
19 september. DE GOEDE VERWACHTING, kapt. T. Wynstok, van Stettin; HENRIETTA JOHANNA, kapt. E.J. Kluin, van Dantzig; ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Stralsund; DE VROUW LUBBEGINA, kapt. K.H.D. Waard, van Arendahl; DE VROUW ELISABETH, kapt. H. van Ehren. Van Bremen; DE VROUW CATHARINA, kapt. C. Koster, van Neyfelt; DE JONGE HELDENMOED, kapt. D. Stemmer, van Fanoe.
Uitgezeild:
Texel, 20 september. ATHALANTA, kapt. C. Meyer en SOPHIA CECILIA, kapt. B.F. Ipsen, naar Suriname; MEDEMBLIK, kapt. J. Grey, naar Londen.
21 september. ANNA, kapt. H.J. Koster en JONGE DIRK, kapt. K.J. Vos, beide op avontuur.
Vlie, 19 september. ANNA HERMANNA, kapt. A.W. Bakker, ANNA ELISABETH, kapt. E.G. Boekhout en HERSTELLING, kapt. A.H. Karsijns, alle drie op avontuur.

Van Rendsburg wordt van de 10e januari gemeld, dat aldaar overwinteren de schepen HEILWINA, kapt. J.M. Groenewoldt, van Riga; HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, van Libau, JETSKA CORNELIA, kapt. L.K. de Boer, van Flensburg; te Tönningen, de schepen TJAKKIEN, kapt. H. Drewes, van Memel; ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Elbing; MARIA GEERTRUIDA, kapt. J.L. Dokter, van Dantzig, en de DRIE GEBROEDERS, J.J. Kroon, van Stettin.

De schepen ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Elbing naar Amsterdam, en TJAKKIEN, kapt. H. Drewes, van Memel naar Rotterdam, laatst van Cuxhaven, zijn de 15e februari te Cuxhaven wegens tegenwind binnengelopen. Het laatste, met schade, moet lossen om te repareren.

Rotterdam, 2 maart. Aangaande het schip ROELINA, kapt. H.J. Pronk, van Elburg naar Amsterdam, te Cuxhaven binnen, wordt vandaar van de 21e februari bericht, dat de lading gelost zou worden, ten einde die in goede staat te houden.

Van Cuxhaven wordt van de 28e februari gemeld, dat aldaar nog lag het schip ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Elbing naar Amsterdam. Hetzelve lag echter gereed om met de eerste gunstige gelegenheid de reis voort te zetten.

Carga-lijsten Amsterdam: DE JONGE CORNELIS, kapt. C.D. Hagenaar, van Suriname met suiker en katoen; MEINSINA, kapt. D.H. Klontje, van Wismar met garst; ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Elbing met raapzaad en linnen.

Carga-lijsten Amsterdam: MAGDALENA CHRISTINA, kapt. G. Mowinckel, van Bergen met traan en stokvis; WISSELVALLIGHEID, kapt. S.B. de Jong, van Nerva met hout; JEREMIAS, kapt. S.L. Stellingwerf, van Nerva met hout; DE ZES GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterborg, van Memel met rogge; ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Stralsund met rogge; VROUW HENDRIKA, kapt. J.T. Drent, van Danzig met rogge; VROUW FENNEGINA, kapt. W.J. Pronk, van Danzig met rogge, potasch en weedasch; JOHANNA MARGARETHA, kapt. J.H. de Boer, van Danzig met rogge; NOOIT GEDACHT, kapt. K.R. Mik, van Hamburg met koehaar; VENUS, kapt. J.J. Meyer, van Bongsiel met raapzaad; FORTUNA, kapt. H.H. Leefoge, van Cuxhaven met spijkers, wasdoek, glas en hoeden; LUPPINA, kapt. E.J. Visser, van Bremen met tabak, koehaar, linnens en sigaren; GRETINA, kapt. W.J. Koelman, van Hooksiel met koolzaad; TWEE GEBROEDERS, kapt. T. Hanken, van Rüstersiel met koolzaad; JONGE CAROLINE, kapt. N. Zeplien, van Riga met balken en pijpduigen.

Het schip ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Hamburg naar Rye, is den 16 december te Cuxhaven binnengelopen.

Rotterdam, 11 januari. De schepen MIJN GENOEGEN, kapt. A.G. Veenstra, van Amsterdam naar Hamburg, MINERVA, HET JONGE REINTJE, kapt. R.W. Mellema, van Hamburg naar ....., HENDRIKA, kapt. G.O. Sap, naar Newcastle (opm: zie RC 020137), ROELINA, kapt, K.J. Pronk, van Hamburg naar ......, en AFINA (opm: zie vorig bericht) lagen op 2 januari nog in de haven te Cuxhaven; de eerste vier wegens ijs en tegenwind en de overigen wegens schade, welke men bezig was te repareren.

Kapt. G.O. Sap, voerende het schip HENDRIKA, van Newcastle naar Amsterdam, te Cuxhaven binnen, meldt van daar van 8 januari, dat hij met de aldaar binnengelopen en nog liggende schepen, het JONGE REINTJE, kapt. R.W. Mellema en de VROUW ALIDA, kapt. B.J. Jaski, beide van Hamburg en AFINA, kapt. R.H. Drewes, van Koningsbergen (opm: Kaliningrad), alle drie naar Amsterdam, ROELINA, kapt. R.J. Pronk, van Hamburg naar Engeland en ARENTINA HENDRIKA (opm: kof), kapt. Arend H. Breeland, van Hamburg naar Bordeaux, benevens nog enige andere naar Amsterdam bestemd, bij de laatste gunstige gelegenheid tot het voortzetten van derzelver reizen, door de harde wind en dik weder (opm: mist) belet waren geworden om uit de haven, welke bijna geheel vol schepen lag, te halen.
De Boven-Elve (opm: Boven-Elbe) was nog met ijs bezet en de doorvaart geheel gestremd.

Rotterdam, 10 november. De schepen de JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten (opm: tjalk, kapt. J.J. Boiten), en ROELINA (opm: tjalk), kapt. K.J. Pronk, beide van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) naar Dordrecht, te Dantzig (opm: Gdansk) binnen, hebben den 29 oktober hun reizen voortgezet.

De 19e maart lagen te Cuxhaven wegens tegenwind de schepen VROUW WOBCKE, kapt. De Vries, naar Amsterdam, JACOBA, kapt. Klunder, naar Koningsbergen, ROELINA, kapt. K.J. Pronk en UITREDDING, kapt. De Jong, beide naar Greifswald en TWEE GEBROEDERS, kapt. Onnes, naar Hadersleben, alle van Hamburg.

Zeilklaar te Liverpool de 19e april ARIANE, kapt. Muntendam, naar Amsterdam; PIETER, kapt. De Weerd, naar Texel om order; te Cuxhaven de 18e april ROELINA, kapt. Pronk, naar Amsterdam.

Carga-lijsten Amsterdam. ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Hamburg met suiker; HENRIETTE, kapt. H. Pogge, van Neustadt met garst.

Carga-lijsten Amsterdam: ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Elbing met tarwe.

Dordrecht, 16 april. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen ROELINA, kapt. K.J. Pronk, van Londen, met ijzer; WILMINA, kapt. L. Baas, van Liverpool, met stukgoederen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling van Liverpool, met zout.

Hjerting, 16 november. De Nederlandse tjalk ROELINA, kapt. Pronk, van Christiansand met hout naar Groningen, is eergisteren bij Honstrup gestrand. De equipage is gered en ook de lading is behouden. (opm: zie NRC 071248)

Kopenhagen, 28 november. Aangaande het schip ROELINA, kapt. Pronk, van Christiansand naar Groningen, bij Houstrup gestrand, wordt gemeld, dat hetzelve verbrijzeld, doch dat een vierde gedeelte der lading geborgen was. (opm: zie NRC 251148)