Rotterdam, 3 augustus. De 1e, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis Zr.Ms. transportschip ZEEMEEUW, luitenant.t.zee Volmer.
De 2e, des morgens, zeilden DE HERSTELLING, kapt. A. Duijndam, naar Rochefort; DE JONGE JACOB, kapt. B.J. Siedles, naar Yarmouth.
De 2e, des namiddags, arriveerde URANIA, kapt. C.F. Maas, van Rostock.
De 2e, des namiddags, zeilden uit de Maas WILLEM EN KAREL, kapt. J.F. Scholte, naar ….; VAN EGMOND, kapt. J. Wilson, naar Leith; de 3e, des morgens, arriveerde EENDRAGT, kapt. B.P. de Vries, van Kopenhagen.

Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen FREDERIKA, kapt. J. Barends van Lübeck, en de EENDRAGT, kapt. Bartelo P. de Vries van Kopenhagen, beiden met teer.

Carga-lijsten. Amsterdam, 5 september. JULIA, kapt. J. Schildwacht en ADOLPHINA, kapt. J.J. Roggesack, van Archangel; DE JONGE GERRIT, kapt. A. Hazewinkel en DE EENDRAGT, kapt. B.P. de Vries, van Riga; HOOP OP WELVAART, kapt. K.H. Zuininga, van St. Petersburg; VROUWE MARIA ELISABETH, kapt. R.J. Haverbult, van Pillau; VROUW ALIDA, kapt. H.A. Jonker, van Koningsbergen; SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge en DOROTHEA, kapt. S.J. Prange, van Koningsbergen; IKINA WILMINA, kapt. S.J. Vegter, AURORA, kapt. R.E. Betten en REGINA, kapt. E.J. Karst, van Dantzig; VIER GEBROEDERS, kapt. A.D. Pot, van Neustadt; TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Koster, van Glückstad.

Vlie, 31 mei. Binnengekomen: VRIENDSCHAP, kapt. A.P. de Jonge, van Koningsbergen; MARGARETHA GISYNA (opm: de smak MARGARETHA GEZINA), kapt. J.J. Wever, van Koningsbergen; JETSKE HILLECHIENA, kapt. G.E. Broekema, van Pilau; JANTINA ENGELINA, kapt. B.P. Kolk, van Danzig; HIDJE TROMP, kapt. J.D. Zijlstra, van Danzig, alle 5 na visitatie van de quarantaine ontslagen. VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, van Christiaanzand; GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth, van Christiaansand; RESOLUTION, kapt. J.H. Sterenborg, van Larwich; EENDRAGT, kapt. B.P. de Vries.