Rotterdam, 24 september. Den 22 arriveerde in de Maas het schip de JUFVROUW ANNA LEPHINA (opm: MEJUFVROUW ANNA LUPPINA), kapt. B.H. Plukker, van Dramme;
den 23 zeilden de GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, de EVERDINA (opm: smak), kapt. P. Meints, en de EENDRAGT, kapt. J.A. Deddes, naar Londen; de VROUW JACOB, kapt. J.J. Rink, naar Liverpool; de JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, naar Lissabon; die BIENE, kapt. G.J. Groth, naar Berwick; de TWENDE BRODREN, kapt. J. Jurgensen, naar Corsoër; de ELEONORA CHARLOTTE, kapt. H. Radloff, naar Hull; de CATHARINA, kapt. J.C. Kruger, naar Stettin; the FRUE BLUE, kapt. J. Conwell, naar Colchester; de MARGARETHA, kapt. J. Verdoes, naar Bordeaux; de TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, naar Londen; the BRILJANT, kapt. J. Wilson, naar Hull; the FLORA, kapt. J. Brunker, naar Rochester, en de BERTA, kapt. J.G. Lentz, naar Dundee, en arriveerde de VIGELANTIE (opm: smak VIGILANTIE), kapt. A. Duijndam, van Drammen; er lag nog een uit zee komende kof in de put ten anker.

Brielle, 22 september. Gisteren arriveerden uit zee ROTTERDAM, kapt. J. Laming, van London; GLASGOW, kapt. R. Cant, van Leith; HAABET, kapt. N. Sonmekoen, CATHARINA, kapt. J.P. Swensen, en FLORA, kapt. J.J. Watson, alle van Hjerting.
Heden zeilden in zee: de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar London,
en arriveerden uit zee MARIE, kapt. S. Watchum, van Ipswich ; les DEUX SOEURS, kapt. Verspieck, van Havre; HERMINA MARGARETHA, kapt. J.B. Boer, van Lynn; GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap, en de VROUW HENDRIKA, kapt. E.E. Hoveling, beide van Bergen.
Den 23 dito arriveerden JUFFROUW ANNA SOPHIA, kapt. B.H. Plokker (opm: MEJUFVROUW ANNA LUPPINA), kapt. B.H. Plukker), en VIGILANTIE, kapt. A. Duindam, beide van Drammen.
Heden zeilden naar zee GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, DIVERDINA, kapt. P. Meints, EENDRAGT, kapt. J.H. Deddes, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, alle naar London. VROUW JACOBA, kapt. J.J. Rink, naar Liverpool; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson, naar Lissabon; BIENE, kapt. C.J. Groth, naar Berwick; TWENDE BRODRE, kapt. J. Jurgesen, naar Corsoer; CATHARINA, kapt. J.C. Kroger, naar Stettin; TRUE BLUE, kapt. J. Cornwell, naar Colchester; MARGARETHA, kapt. J. Verdoes, naar Bordeaux; FLORA, kapt. J. Brunker, naar Rochester; BERTA, kapt. J.G. Lentz, naar Dundee; BRILLANT, kapt. J. Wilson, en ELONORA CHARLOTTA, kapt. H. Radloff, beide naar Hull.

Brielle, 30 oktober. Den 19 arriveerden te Brielle de TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Swiers, en de GOEDE HOOP, kapt. B.R. Berg, beide van Londen.
Heden zeilde in zee de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar Londen.
Den 20 zeilden BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, naar Colchester; VROUW HENDRIKA, kapt. J.H. Smith, naar Lynn; MORGENSTAR, kapt. K.J. Meijer, naar Hamburg;
Den 21 zeilden EENIGHEID, kapt. H.P. Vos, naar de Oostzee; GESINA, kapt. M.N. Huising, naar Yarmouth; GOUDVISCH, kapt. H.J. Scholtens, VROUW ANTJE, kapt. A.G. Jonkhof, en VROUW HELENA (opm: smak VROUW ELLINA), kapt. J.R. Berg, alle naar Londen, en arriveerde uit zee JONGE CORNELIA, kapt. A.H. Oortjes, van Londen.
Den 22 zeilde FORTUNA, kapt. A.J. Heijen, naar Hull; SARA ELISABETH, kapt. L. Culenborg, naar St. Ubes; JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.C. Uil, naar Bordeaux; JOHANNA MARIA, kapt. A. Nelson, naar Cork; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Gibraltar; DIANA, kapt. W.J. Stuit, naar Newcastle; JUFFROUW ANNA LUPINA, kapt. B.H. Pink (opm: MEJUFVROUW ANNA LUPPINA, kapt. B.H. Plukker), en JANTINA, kapt. H.R. Grimminga, beide naar Liverpool.
Den 23 arriveerde JOHANNA, kapt. H.T. Mulder, van Londen.
Den 24 zeilden VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, naar Bordeaux, ANNA CATHARINA, kapt. P.T. Sonnichsen, naar Sonderhoe; MARGINA, kapt. R.G. Huisman, naar Dublin; VIGILANTIE, kapt. A. Duindam, naar Londen, en arriveerde uit zee de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, van Londen.
(opm: van de kof VROUW MARGARETHA, bouwjaar 1799, zijn geen verdere zeetijdingen gevonden; evenmin van het overlijden van kapitein Harmannus Jacobs Jeltes of de vermoedelijke mede-opvarenden stuurman [en stiefzoon van de schipper] Albert Meilofs Pottjewijd, matroos Harmannus J. Molanus, en kok Derk Lammerts Kuiper; er moet dan ook worden aangenomen dat het schip onderweg naar Bordeaux is vergaan)
Den 26 arriveerde: VROUW LAMMEGINA, kapt. P. Smit, van Londen; ELZINA, kapt. E.G. Pekelder, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, beide van Londen.
Den 28 arriveerde de KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, van Londen.

Vlissingen, 9 augustus. Het is ons vorig No. vermeld schip JACOBA, kapt. J.J. Rink hetwelk bij het binnenkomen aan de grond hebbende gezeten, alhier in de haven is binnengelopen, is nu lossende wegens lekkagie, om te repareren.
Van den 7 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: de VIGILANTIE, kapt. A. Duijndam, van Havre de Grace met stukgoederen; LA JEUNE LOUIS, kapt. Le Vasseur, van de Havanna met koffie en suiker; dit schip moet quarantaine houden; de VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Veen, met klipzout en MEJUFVROUW ANNA LUPPINA, kapt. B.H. Plukker, met stukgoederen en klipzout, beide van Liverpool.
Den 13 dito. Den 11 dezer zijn alhier ter rede gekomen het schip JACOBA, kapt. A.K. de Groot van Dantzig en de HERSTELLING, kapt. B. de Jong van Riga, beide naar Brussel gedestineerd, met houtwaren.
Ook zijn van den 10 dezer tot heden voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: de JUFVROUW ALIDA, kapt. L.K. Tiktak van Petersburg, laatst van Veere met potasch; de VROUW CATHARINA, kapt. K.H. Wijkmeijer van Havre de Grace en de VROUW CATHARINA, kapt. J. van der Schuyt van Londen, beide met stukgoederen; FRANCIS MILLER, kapt. G. Card van New York met katoen.
Voorts zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en van den 11 dezer tot heden naar zee gezeild: LA BELLE ALLIANCE, kapt. O.A. Wilman met klaverzaad; de VROUW HEILTJE, kapt. S.C. de Vries en de VROUW PETINA, kapt. K.D. Mulder, beide met boomschors en alle drie naar Londen; ZEPHIR, kapt. J. Willaert naar Alexandrie in Egypte; RIO-PACKET, kapt. N. le Mesurier naar Guernsey, en L’ISIS, kapt. J. Morel naar Havre de Grace, alle drie met stukgoederen; PERSEVERANCE, kapt. J. Metaijer met potasch en NEPTUNES, kapt. H.E. de Jong met ballast, beide naar Duinkerken; ANNAH, kapt. J. Talbot, naar Bordeaux met ballast; CLARA MARGARETHA, kapt. P.D. Dik naar Aberdeen, met boomschors; de VIER GEBROEDERS, kapt. R.G. Oostra naar Petersburg en de VIER GEBROEDERS, kapt. J.J. Hustede naar Hamburg, beide met stukgoederen; de VROUW ALBERTINA, kapt. J.J. Maak, naar Hamburg met ballast; SARAH, kapt. F.A. Bunnemeijer, naar Hull met vlas en boomschors; de VROUW ALBERDINA, kapt. P.E. Mooi, naar Arbroath met vlas; de VROUW MARTHA, kapt. T.R. de Jonge, naar Boston met boomschors.
Den 16 dito. Heden is alhier ter rede gekomen het schip de VROUW JANTINA, kapt. G.G. Smit van Dantzig naar Brussel gedestineerd met houtwaren.
Ook zijn van den 14 dezer tot heden voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: LOUISE, kapt. D. Guijt, van Jersey met stukgoederen; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Lissabon met fruit enz; REBECCA, kapt. J. Anderson, de JONGE ALIDA, kapt. H. Brinkman, beide van Hull en VICTORIA, kapt. G. Kuper van Londen, alle drie met stukgoederen.

Vlissingen. Den 25 dezer is alhier ter rede gekomen de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, van Hull naar Rotterdam gedestineerd met aardewerk.
Voorts zijn van den 23 dezer tot heden voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: SUSAN, kapt. B.F. Minos, van de Havanna met koffie, suiker en verfhout, moetende quarantaine houden; METEORE, kapt. L. de Necker, van Rio de Janeiro met koffie en huiden; JOSEPH, kapt. J.H. Arends, van Liverpool met klipzout en katoen; DE JONGE NIKOLAAS, kapt. J. Koefot, van Villanova met fruit; de JONGE HORTENCE, kapt. H. Ottes, van Malaga, laatst van Veere, met wijn en fruit; THERESIA, kapt. F. van der Perre, van Londen met stukgoederen; JUGER MARGARETHA, kapt. L.A. Chorneliussen, van Bayonne met terpentijn; de TE SISTRE, kapt. N. Hansen Bay, van Triest met olie, fruit en stukgoederen; THE JANVRIN, kapt. John Ballaire, van Rio de Janeiro met koffie en suiker; MEJUFVROUW ANNA LUPPINA, kapt. B.H. Plukker, van Riga met lijnzaad; BELLE ALLIANCE, kapt. O.A. Wilman, van Londen met stukgoederen; VIGILANTIE, kapt. H.H. Jeppon, van Kopenhagen met ijzer en traan; DE VREDE, kapt. J.H. Kerstens, van Havre-de-Grace en de JONGE FREDERIK, kapt. H.J. Kluin, van Marseille, beide met stukgoederen.

Advertentie. Ten overstaan van Mr. Willem Jan Quitus, openbaar Notaris residerende te Groningen, zal op Woensdag den 14 April 1830, des avonds te 6 uren, ten huize van den kastelein H.B. Douwes, voor het Kleine Poortje aldaar publiek worden verkocht: een in den jare 1824 nieuw uitgehaald en welbezeild kofschip, genaamd, MEJUFVROUW ANNA LUPPINA, met al des-zelfs toebehoren, zo als het laatst uit zee is aangekomen en door de kapt. B.H. Plukker bevaren, liggende thans in de Noorderhaven alhier, lang over de steven 23 ellen, wijd over de berghouten 5 ellen, gemeten op 93 tonnen. Breder in de Inventaris omschreven. Om binnen 14 dagen na de dag van verkoop te aanvaarden. Nader onderricht ten kantore van de notaris voornoemd.

Carga-lijsten. Amsterdam, 6 augustus. SURINAME, kapt. W. Landsaat en DEN AMSTEL, kapt. C’J. Kat, van Suriname; JONGE ROZE, kapt. R. Reinders, van Petersburg; VIJF GEBROEDERS, kapt. D. Boerma en HILLEGINA, kapt. W.J. Pauman, van Koningsbergen; CONCORDIA, kapt. U.F. Bonser, van Riga; ANNA CATHARINA, kapt. P. Jessen, van Hierting.