Scheepstijdingen. Kapt. C. Zaal, voerende het schip (opm: bark) de GOEDE VREDE, van Suriname de 3e januari in Texel binnen, rapporteert de 14e november van Suriname te zijn vertrokken. 10 Dagen na hem zouden vertrekken de schepen de JONGE WILLEM (opm: pink), kapt. G. van Medevoort en MINERVA (opm: kof), kapt. J.J. Kiers, beide naar Amsterdam.

Rio Grande, den 8 maart. Binnengekomen de koffen JONGE WILLEM, kapt. E.F. Wieringa, en JOHANNA, kapt. A.J. Oltmans, beide van Lissabon.

Kapt. Pinksterboer, van Buenos Aires te Rotterdam gearriveerd, rapporteert de 21e juni op 02˚34' ZB 24˚47' WL, gepraaid te hebben het schip DE JONGE WILLEM, kapt. Wieringa, van Rio Grande naar Het Kanaal, aan boord was alles wel.

Kapt. Flens, van Batavia in Texel binnen, rapporteert de 24e juli op 30˚44' NB 39˚14' WL, gepraaid te hebben het schip DE JONGE WILLEM, kapt. Wieringa, van Maroim naar Cowes om order.

Het schip DE JONGE WILLEM, kapt. Wieringa, van Maroim, is de 28e augustus ter rede van Deal, om order binnengelopen.

Advertentie. Schepen in lading.
Suriname. Het gekoperd tweedeks barkschip DE EENSGEZINDHEID, kapt. Meyer, van Amsterdam. Adres bij B.D. Bosscher.
Naar Livorno en Genua. Het Nederlands brigantynschip ARJEN BROUWER, kapt. A.J. de Boer. Adres bij J. de Rooy en C.I. de Grijs en Zn.
Naar Bremen. Het Nederlands kofschip DE VROUW CATHARINA, kapt. O.K. Beerta.
Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zoon.
Naar Dantzig. Het Nederlands kofschip JANTINA HENDRIKA, kapt. W.H. Ketelaar.
Adres bij Kranenborg en Zonen.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip DE JONGE WILLEM, kapt. P.D. Douwes. Adres bij J.C. van Oven.
Naar Hamburg en Altona. Het everschip JOHANNES, kapt. J.M. Holst.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip MARIA GEERTRUIDA, kapt. J.L. Dokter. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Naar Petersburg. De Nederlandse kof ALIDA, kapt. J.H. Mulder.
Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, De Vries en Co. en F der Kinderen en Zn.

Advertentie. Schepen in lading.
Bremen. Het Nederlands schip DE VREDE, kapt. W.U. de Jonge. Adres bij J.C. van Oven.
Bremen. Het Nederlands schip DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G.J. Gnodde. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Bremen. Het Nederlands schip DE VROUW AIKEA, kapt. G.J. Dyk. Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zoon.
Bremen. Het Nederlands kofschip DE VROUW CATHARINA, kapt. O.K. Beerta. Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zoon.
Bremen. Het Nederlands schip ELISABETH, kapt. K.F. Kremer. Adres bij Blikman en Co.
Dantzig. Het Nederlands kofschip DE JONGE KLAAS, kapt. E.D. Schaap. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Dantzig. Het Nederlands kofschip ANNA MARGARETHA, kapt. G.W. Stuit. Adres bij Blikman en Comp.
Dantzig. Het Nederlands kofschip BOUWINA, kapt. R.W. Biese. Adres bij Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip DE JONGE WILLEM. Kapt. P.D. Douwes. Adres bij J.C. van Oven.
Hamburg en Altona. Het everschip JOHANNES, kapt. J.M. Holst. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Hamburg en Altona. Het Nederlands kofschip CHRISTINA MARIA, kapt. J. Stuveling. Adres bij J.C. van Oven.
Hamburg en Altona. Het Nederlands kofschip DE JONGE AGATHA, kapt. D.B. Jonker.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip DE HOOP, kapt. J.L. Jonker.
Adres bij Blikman en Comp.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip MARIA GEERTRUIDA, kapt. J.L. Dokter.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Hamburg en Altona. Het schoenerschip EMILIE, kapt. P. Lindeman, van Blankenezen.
Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands kofschip ONS GENOEGEN, kapt. M. Douwes.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer.
Koningsbergen. Het Nederlands kofschip ARENDINA HARMINA, kapt. H.J. Hazewinkel. Adres bij Kranenborg en Zonen.
Koningsbergen. Het Nederlandse kofschip JANTINA ROELFINA, kapt. S.B. Kuyper. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Kopenhagen. Het Nederlands smakschip MEDEMBLIK, kapt. P.J. Carst.
Adres bij Da Costa en Bueno.
Lübeck. Het Nederlands schip DE VROUW RENSKE, kapt. G.A. Brouwer.
Adres bij Blikman en Co.
Petersburg. De Nederlandse kof SYBRAND JAN, kapt. C.H. Uil.
Adres bij Coopman en De Wit en Lenaertz, De Vries en Co. en Floris der Kinderen en Zn.
Petersburg. Het Nederlands kofschip JANTINA ANNEGINA, kapt. H.G. Sap. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman.
Petersburg. Het Nederlands kofschip JULIANA LOUISA, kapt. K.L. Spijkman.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Jan Corver en Co.
Petersburg. De Nederlandse kof JOHANNA MARGARETHA, kapt. J.H. de Boer.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Petersburg. De Nederlandse kof ALIDA, kapt. J.H. Mulder.
Adres bij Coopman en De Witt en Lenaerts, De Vries en Co. en F. der Kinderen en Zn.
Petersburg. Het Nederlandse schoener kofschip DE NIJVERHEID, kapt. R.E. Hoveling. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Petersburg. Het Nederlands kofschip DE JONGE WICHER, kapt. E.G. Bosker.
Adres bij Jan Corver en Co. en Nobel en Holtzapffel.
Rendsburg, Kiel en Flensburg. Het Nederlands kofschip DIANA, kapt. R.H. Duit.
Adres bij J.C. van Oven.
Riga. Het Nederlands kofschip ANNA, kapt. H.J. Korter.
Adres bij Jan Corver en Comp. Vertrek 7 april.
Riga. Het Nederlands kofschip MARIANNE, kapt. M.P. Meints.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rostock en Wismar. Het Nederlands kofschip DE VRIENDSCHAP, kapt. M. Wybes.
Adres bij J.C. van Oven.
Rostock. Het Ned. smakschip HILLEGINA, kapt. Jelle R. de Jong.
Adres bij Blikman en Co.
Rostock. Het Nederlands smakschip DE JONGE PIETER, kapt. R.C. Claassen.
Adres bij Blikman en Co.
Rostock. Het Nederlands kofschip ANNEGINA, kapt. A.D. Pott.
Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlands kofschip DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel.
Adres bij Blikman en Comp.
Stettin. Het Nederlands kofschip HET AVONTUUR, kapt. G.E. Hoveling.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Stettin. Het Nederlands smakschip DE VROUW MAIKE, kapt. E.J. Visser.
Adres bij Blikman en Co.
Tonningen, Friedrichstadt, Rendsburg en Kiel. De Nederlandse smak GOEDE VERWACHTING, kapt. W.A. de Boer. Adres bij J.C. van Oven.

Lijst van de Nederlandse schepen welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 13 april. ZEEMANSHOOP (Delfzijl), kapt. Siccama, van Memel naar Delfzijl; JUFFER GARRELTS (Pekela), kapt. Koerts, van Libau naar Schiedam; VROUW JOHANNA (Veendam), kapt. Flik, van Libau naar Amsterdam.
Den 14 april. NEERLANDS TROUW (Pekela), kapt. De Groot, van Dordrecht n. de Oostzee.
Den 15 april. HERSTELLING (Amsterdam), kapt. Hubert, van Stavanger n. Koningsbergen.
Den 16 april. ETTIENA (Veendam), kapt. Mulder, van Stavanger naar Koningsbergen; GEZINA (Wildervank), kapt. Bekkering, van Danzig naar Amsterdam; VRIENDSCHAP (Pekela), kapt. Klasen, van Stavanger naar Petersburg; MARGARETHA AGNES (Schiermonnikoog), kapt. Bakker, van Danzig naar Amsterdam; VROUW WIECHERDINA (Wildervank), kapt. Kroon, van Hamburg naar Danzig; MARTHA ELISABETH (Zuidbroek), kapt. Koster, van Rotterdam naar de Oostzee.
Den 17 april. CATRIENA ENGELINA (Pekela), kapt. De Groot, van Libau naar de Maas; DE JONGE TAMMINCK (Veendam), kapt. Bakker, van Danzig naar Zwolle; HOOP (Wildervank), kapt. Eilers, van Danzig naar de Zaan; JANTINA GEZIENA (Veendam), kapt. Harms Mulder, van Danzig naar Zwolle; CATHARINA ELSINA (Pekela), kapt. Schuring, van Danzig naar Amsterdam; ……… (Pekela), kapt. Bakker, van Stavanger naar Nerva.
Den 15 april. DE HANDELAARS (Sappemeer), kapt. B.H. Nijman, van R’dam naar Libau.
CATHARINA FREDERIKA (Veendam), kapt. H.H. Duintjer, van Emden n. Oostzee; MARIA ANNA (Pekela), kapt. K.K. Hagedoorn, van Rotterdam naar de Oostzee; PETRUS LUDOVICUS (Veendam), kapt. A.H. Karssies, van Bergen naar Nerva; DE EERSTELING (Noordbroek), kapt. E. Kooiman, van Danzig naar Amsterdam.
Den 19 april. ELSINA CATRINA (Pekela), kapt. Ruibing, van Danzig naar Amsterdam;
FENNEGIENA (Pekela), kapt. De Jonge, van Rotterdam naar Danzig; ROELINA JELTINA (Veendam), kapt. Puister, van Stavanger naar Koningsbergen; DE JONGE JOHANNE (Groningen), kapt. Wever, van Hamburg naar Petersburg; ANTHONIA FRANCINA (Amsterdam), kapt. Gust, van Stavanger n. Koningsbergen; REINA (Pekela), kapt. Vos, van Bergen naar Nerva; DE JONGE WILLEM (Groningen), kapt. Kappen, van Bergen naar Nerva.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 1 juni. ABRAHAM EN THEODORUS (Harlingen), kapt. Onstwedder, v. Amsterdam n. Nerva; ELISABETH (Schiedam), kapt. Pothof, van Drontheim naar de Oostzee; MARGINA WILHELMINA (Veendam), kapt. Vos, van Bergen naar Petersburg; FORTUNA (Dordrecht), kapt. Taay, van Liverpool naar Nerva; MARCHIENA (Veendam), kapt. Mulder, van Amsterdam naar Petersburg; JANTINA (Pekela), kapt. Mulder, van Boston naar de Oostzee;
ANNA (Veendam), kapt. Vegter, van Rotterdam naar Stettin.
Den 2 juni. DE TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), kapt. Klein, van Riga naar Amsterdam; DE GOEDE HOOP (Veendam), Lukkien, van Danzig naar Amsterdam; JANKE HOOITES (Schiermonnikoog), kapt. Carst, van Duinkerken naar Elseneur; JACOBINA BARBARA (Sappemeer), kapt. Schut, van Bergen naar Petersburg.
Den 3 juni. CHARLOTTE (Hoogezand), kapt. De Boer, van Marseille naar Petersburg;
NEERLANDS KROONPRINS (Vlaardingen), kapt. v.d.Meijden, v. Vlaardingen n. Libau;
EENSGEZINDHEID (Amsterdam), kapt. Visser, van Amsterdam naar Danzig; JONGE ANNA (Hoogezand), kapt. Scherpbier, van Amsterdam naar de Oostzee; GESINA (Pekela), kapt. Breeland, van Amsterdam naar Petersburg; DE JONGE LUCAS (Zuidbroek), kapt. Dood, van Bayonne naar Kopenhagen; DE JONGE TJAMMINK (Veendam), kapt. Bakker, van Zwolle naar de Oostzee.
Den 4 juni. DRIE GEZUSTERS (Harlingen), kapt. Dijkstra, van Bergen naar Koningsbergen;
MARCHIENA (Veendam), kapt. Huizing, van Danzig naar Termunterzijl.
Den 5 juni. PETRUS LUDOVICUS (Veendam), kapt. Karsies, van Nerva naar Amsterdam;
CHRISTINA (Pekela), kapt. Dijkhuis, van Windau naar Amsterdam; DE JONGE WILLEM (Groningen), kapt. Kapper, van Nerva naar Amsterdam; VRIENDSCHAP (Amsterdam), kapt. Visser, van Danzig naar Amsterdam; LUCAS WIGCHER (Wildervank), kapt. De Jonge, van Riga naar de Zaan.
Den 6 juni. ANNA SIBERDINA (Veendam), kapt. Ugen, van Libau naar Schiedam; UNIE (Pekela), kapt. Grimmenga, van Riga naar de Maas; ELISABETH (Amsterdam), kapt. Veen, van Riga naar Antwerpen; TWEE GEBROEDERS (Pekela), kapt. Sprik, van Memel naar St. Malo; HOOP EN VERWACHTING (Pekela), kapt. Potjewijd, van Libau naar Schiedam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 7 september. PRUDENTIA (Veendam), kapt. De Vrede, van Amsterdam naar Danzig.
Den 8 september. JANTINA ANNECHIENA (Veendam), kapt. Sap, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 9 september. GOEDE WELVAART (Pekela), kapt. Peper, van Memel naar Harlingen;
BEURS VAN SCHIEDAM (Schiedam), kapt. Zeven, van Danzig naar Amsterdam; HET TOEVAL (Harlingen), kapt. Voor de Wind, van Memel naar Harlingen; GEERDINA (Wildervank), kapt. Stuit, van Petersburg naar Hamburg; MARGIENA WILLEMINA (Veendam), kapt. Vos, van Petersburg naar Nantes; ALEXANDER ( Veendam), kapt. Bakker, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 10 september. DIEWERDINA (Sappemeer), kapt. Meints, van Amsterdam naar Stettin.
Den 11 september. ALIDA (Pekela), kapt. Harding, van Danzig naar Amsterdam,
Den 12 september. ANTINA (Pekela), kapt. Schuring, van Danzig naar Amsterdam; OLDAMBT (Winschoten), kapt. Hammenga, van Danzig naar Amsterdam.
Den 13 september. DE JONGE WILLEM (Groningen), kapt. Kapper, van Helder naar de Oostzee; ANNEGINA ELSINA (Pekela), kapt. Kuiper, van Alkmaar naar de Oostzee; DE GOEDE VERWACHTING (Groningen), kapt. Nieveen, van Danzig naar Groningen.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 2 november. MARGRIETHA (Veendam), kapt. Vegter, van Rotterdam naar Stettin.
Den 4 november. DE GOEDE HOOP (Pekela), kapt. De Boer, van Libau naar Rotterdam.
Den 5 november. MARIA BERTHA (Pekela), kapt. Tap, van Nerva naar ??
Den 6 november. ANNA (Pekela), kapt. Korter, van Riga naar Amsterdam; ANNA (Sappemeer), kapt. Bieze, van Danzig naar Amsterdam; SPRUIT (Bult), kapt. Karsyns, van Petersburg naar Duinkerken; ANNEGIENA ELSIENA (Pekela), kapt. Kuiper, van Koningsbergen naar Nederland.
Den 7 november. UNIE (Pekela), kapt. Grimmenga, van Riga naar Duinkerken; DE JONGE BRECHTUS (Krommenie), kapt. Teensma, van Petersburg naar Amsterdam; HARMONIE (Pekela), kapt. Drent, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 8 november. ELISE (Rotterdam), kapt. De Boer, van Riga naar Rotterdam; DE VREDE (Groningen), kapt. Kuen Rz., van Windau naar Amsterdam; MARIA ALETTA (Hoogezand), kapt. Schut, van Petersburg naar Rouaan; ANNA HERMANNA (Hoogezand), kapt. Bakker, van Danzig naar Amsterdam; JACOMINA (Sappemeer), kapt. Schuth, van Petersburg naar Amsterdam; DE JONGE WILLEM (Groningen), kapt. Kappen, van Koningsbergen naar Amsterdam; PHENIX (Amsterdam), kapt. Diepenbrock, van Memel naar Brussel; HARMONIE (Amsterdam), kapt. Visser, van Danzig naar Amsterdam; MARIA CATHARINA (Ameland), kapt. Kiewit, van Petersburg naar Amsterdam; ALBERDINA (Veendam), kapt. Hazewinkel, van Stettin naar Dieppe; ALIDA (Pekela), kapt. Oldenburger, van Riga naar Fécamp; UDONIA (Delfzijl), kapt. Ter Steegh, van Windau naar Antwerpen; ANNA MARGARETHA (Harlingen), kapt. Overmeer, van Danzig naar Havre; FENNA (Groningen), kapt. Sok, van Petersburg naar Amsterdam; DE JONGE LUCAS (Zuidbroek), kapt. Dood, van Danzig naar Amsterdam; HENDRIKA MAGRIETHA (Pekela), kapt. Bart, van Libau naar Amsterdam; DE HANDELAARS (Sappemeer), kapt. Nijman, van Riga naar Antwerpen;
ANNA SIBERDINA (Veendam), kapt. Ugen, van Koningsbergen naar Amsterdam; GEERTRUIDA HINDERIKA (Sappemeer), kapt. Homveld, van Stralsund naar A’dam.

Carga-lijsten Amsterdam: ANNA MARGARETHA, kapt. H. de Jong, van Passarouang met koffie, suiker, sapanhout en bindrottingen; ELIZE, kapt. A.F. Oosterloo, van Batavia met koffie, indigo, nagelen, tin, benzoen, akar koenjiet en bindrottingen; ALBERTINA, kapt. Potjewijd, van Dantzig met balken, delen en weedasch; HENDERICA, kapt. H.J. de Groot, van Dantzig met rogge; DE JONGE WILLEM, kapt. H.B. Kappen, van Dantzig met tarwe en rogge; CATHARINA CORNELIA, kapt. H.T. van den Berg, van Dantzig met rogge; HOOP, kapt. J.H. Schut, van Koningsbergen met rogge; AMSTERDAM PAQUET, kapt. H.C. Ellertsen, van Bergen met traan en stokvis; MARGARETHA, kapt. R.B. Bossinga, van Elbing met erwten.

Dordrecht, 25 februari. Aan deze stad is gearriveerd: het schip JONGE WILLEM, kapt. H.B. Koppen, van Liverpool, met ruw zout.

Dordrecht, 6 juli. Voor deze stad is ingeklaard: JONGE WILLEM, kapt. H.B. Kopper, van St. Ubes, met zout.

Zeetijdingen. Voor Dordrecht ingeklaard : ARK, kapt. P.G. Rayne, van Newcastle, met 104 chaldrons steenkolen.
Helvoet, 28 april. Aangekomen, KOOPHANDEL EN ZEEVAART, kapt. Den Breems, van Lissabon; ZEPHYR, van Londen; SWALLOW, stoomboot, van Hull; LORD RAGLAN; VERACITY, kapt. Clark, en CORDIAN, kapt. Breyton, allen van Newcastle; SILVANUS, kapt. Larsen; HARING, kapt. Boomgaard; ENGELINA PETRONELLA, kapt. Nagel, en MERCURIUS, kapt. Oldenburger, allen van Libau; JUPITER, kapt. Benston, van Ystadt; TWEE GEBROEDERS, kapt. Prins, van Colberg; PAULUS MEINTS, kapt. Struik, van Rostock; LEBED, kapt. Fyh, van Reval.
Vertrokken: JAMES, kapt. Bain, naar Newcastle; GIRONDE, naar St. Petersburg.
Brouwershaven, 28 april. Vertrokken: ARY SCHEFFER, kapt. Kunst, naar Batavia.
Helvoet, 29 april. Aangekomen: ADM. GATOR, stoomboot, van Hartlepool, GEBROEDERS COERKAMP, kapt. J.G. Hoeksma, van Memel; ANTONIE, kapt. Visser; ELISABETH, kapt. Hessels, en ADRIAN, kapt. Paap, allen van Windau; JEANNE, Kroon, van Pillau; CORNELIA, kapt. Nielser, van Stolpmünde; DE JONGE WILLEM, kapt. Kapper, en GEERTRUDE, kapt. Mandema, beiden van Colberg; ELISABETH, kapt. Hughes, van Shields; JOSEPH EN MARIA, kapt. Mareen, van Liverpool; NORFOLK, stoomboot, van Havre; COLOGNE, stoomboot, en CONCORDIA, stoomboot, beiden van Londen.
Van Runcorn vertrokken, 26 april, ALMA, kapt. Lockijzer, naar Dordrecht.
Deal gepasseerd, 25 april, LOUISE KROONPRINSES VAN ZWEDEN, kapt. Kunst, van Rotterdam naar Singapore.
Te Cowes aangekomen, 25 april, PRINS CARL, kapt. Bergman, van Batavia naar Amsterdam.
Te Shields aangekomen, 25 april, NIDAROS, kapt. Feyn, van Dordrecht.
Kopenhagen gepasseerd, 24 april, MARGARETHA, kapt. De Groot, van Dordrecht naar Arendsburg.
Van Batavia vertrokken, 28 februari, LEADING STAR, kapt. Graham; 2 maart, ARGO, kapt. Gesterkamp, en 7, MAARTEN VAN ROSSEM, kapt. Gerrebrands, allen naar Nederland; 9, ELECTRA, kapt. Wegman, naar Amsterdam; 10, CEYLON, kapt. Simpson, naar Singapore.
Te Samarang aangekomen, 8 maart, WILLEM DANIËL, kapt. Zeylstra, van Amsterdam. Vertrokken, 26 februari, MARIA ANNA, kapt. Van Monnom; 3 maart, DYONISIA CATHARINA, kapt. Jaski; 7, ALIDA, kapt. Visser, en MARIA CATHARINA, kapt. Kluyt, allen naar Nederland.
Te Sumanap aangekomen, 27 februari, JHR. MR. V.D. WALL VAN PUTTERSHOEK, kapt.
Lammerts, van Soerabaija.
Van Banjoewangie vertrokken, 23 februari, ADMIRAAL PIET HEIN, kapt. Hazewinkel, naar Amsterdam: MEDEA, kapt. Van Teutem, naar Rotterdam; 24, PEGASUS, kapt. Mannoury, naar Nederland; 26, WEST-CAPELLE, kapt. Crucq, naar Rotterdam.
Anjer gepasseerd, 29 februari, DIANA, kapt. Teengs, en 11 Maart, ELISABETH, kapt. Storm, beiden van Cardiff naar Singapore.
Van Padang vertrokken, 20 februari, KAREL AUGUST, kapt. Meermans, naar Rotterdam; 24, PADANG PACKET, kapt. Huidecoper, naar Amsterdam.
Te Singapore aangekomen, 18 maart, ADRIANA PETRONELLA, kapt. Van der Velde, van Calcutta, laadt voor China; WILHELMINA, kapt. Van d. Kerkhoff, van Hongkong.
Vertrokken, 3 dito, ADMIRAAL DE WINTER, kapt. Bunnemeijer, en 11 dito, CONSTANCE, kapt. Mulder, beiden naar Hongkong.
Van Hongkong vertrokken, 8 maart, WILHELMINA, kapt. Van d. Kerkhof, naar Singapore.

Amsterdam, 8 november. Het Groninger kofschip JONGE WILLEM, kapt. A.R. Perdok, van Charlestown naar Frederikstad, is bij Frederikshavn gestrand. De equipage is gered.

Frederikshaven, 18 november. Het kofschip JONGE WILLEM, van Charlestown naar Frederikstad met steenkolen, is alhier gestrand en wrak. De lading en inventaris kan denkelijk gered worden, doch er is nog geen poging toe gedaan.