Groningen, 22 april. Heden arriveerden hier het nieuwgebouwd schoener-brikschip ADMIRAAL DE RUITER, kapt. S.R. Brouwer, van Wildervank, groot 215 ton, gebouwd bij I.A. Hooites te Hoogezand, en het nieuwgebouwd tjalkschip VOLHARDING, kapt. D.R. Speelman, van Groningen, groot 75 ton, gebouwd bij T. van der Werf te Hoogezand.

Triëst, 14 oktober. De schoener ADMIRAAL DE RUITER, kapt. Brouwer, is hier bevracht naar Rio Grande do Sul, 233 ton, tot Sh.60/- met 5% per ton bruto gewicht, en naar Fernambuck de brik GOOREGT EN OLDAMBT, kapt. Rentema Dzn, 237 ton, tot Sh.55/- met 5% per ton meel.

Bahia, 27 april. Het Nederlandse schip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, is alhier bevracht voor Sh.47/6 en 5% voor suiker naar het Kanaal.

Mauritius, 26 mei. Het Nederlandse schoenerbrikschip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, heeft de te Réunion in de cycloon van 21 maart bekomen schade alhier hersteld. De kapitein heeft Ropijen (opm: roepies) 4.000 bodemarij opgenomen à 2¼ pCt., betaalbaar 15 dagen na aankomst te Bombay.

Mauritius, 22 april. De Nederlandse driemastschoener ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, 28 maart alhier van Adelaide aangekomen met een lading meel, geraakte bij het binnenzeilen van de haven, met een loods aan boord, aan de grond. Na het lossen der lading is het schip gedokt, om te onderzoeken of het door het aan de grond te raken ook geleden had, doch bevond men dat slechts enige bladen koper verloren waren en het voorste deel van de kiel enigszins beschadigd was. Na dit hersteld te hebben is het schip 19 dezer met een lading suiker van hier naar Adelaide vertrokken.

Oost Londen, 7 mei. Het Nederlandse schoenerschip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, is van de rede naar zee gegaan, omdat de bark SEAFIELD achter haar ankers op drift ging en op de schoener aandreef, waardoor deze in een gevaarlijke positie kwam.

Mauritius, 12 juli. De schoener ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, arriveerde hier van East Londen in ballast. De gezagvoerder rapporteerde te East Londen met een ander schip in aanvaring te zijn geweest en een anker en ketting te hebben verloren en schade aan de verschansing geleden te hebben. Na onderzoek is het schip op de sleephelling gehaald en opnieuw gekoperd.

Mauritius, 11 juli. Het Nederlandse schip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, is bevracht van hier naar Rodriques (Indische Oceaan) en terug.

Advertentie. Te koop aangeboden het snelzeilend, goed onderhouden Nederlands schoener-brikschip ADMIRAAL DE RUITER, groot 233 gemeten tonnen, geclassificeerd A.3.3.1.1 Veritas tot 1888. Voor nadere informaties te bevragen bij S.R. Brouwer, hotel des Indes. (opm: kennelijk niet verkocht, want op 30 december 1883 vertrok de Nederlandse brik ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. S.R. Brouwer, van Soerabaja naar Pasoeroean; let op verschil in schrijfwijze naam schip)

Amsterdam, 19 juni. Volgens een particulier ontvangen bericht is het Nederlandse schip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Brouwer, heden van Macassar te New York aangekomen. Alles wel.

Scheepsvrachten. Rio Grande, 1 augustus. De baar blijft voortdurend in voortreffelijke staat. In het zuidelijk vaarwater staat dagelijks 18 à 20 palm (13 voet 1½ duim Eng.) water. Schepen kunnen met een voet minder diepgang binnenkomen. De commandeur van de baar heeft aan de autoriteiten medegedeeld, dat de naar hier bestemde schepen tot 16 palm (11 voet 8 duim Eng.) kunnen laden. Hij houdt zich overtuigd, dat het zuidelijk vaarwater lange tijd diep genoeg zal blijven. Het oostelijk vaarwater is ook open, doch aldaar is het minder diep. Gedurende de vorige maand zijn 54 schepen aangekomen en 53 vertrokken en van de 1e oktober A˚ P˚ (opm: 1884) tot de 31e juli zijn 1.268 schepen de baar gepasseerd. Bij veel disponibele scheepsruimte is de vraag zeer flauw. Afgedaan werden o.a.: ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. J. Fijn, van Santa Catharina naar Fernambuck met maniokmeel tot 400 reis; ALBERT HOMAN, kapt. C.K. Scholten, van Porto Alegro naar Fernambuck met maniokmeel tot 4.000 milreis in full. Er liggen hier 19 vreemde disponibele schepen.

Barbados, 17 mei. Het Nederlandse schip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. J.J. Fijn, van hier naar Guadeloupe (West-Indië) vertrokken, is bevracht om aldaar suiker te laden voor Bordeaux.

Rotterdam, 13 april. Volgens telegram uit Londen arriveerde het schoener-brikschip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Fijn, de 13e april van Penedo (opm: Brazilië, monding San Francisco river) te Liverpool.

Rio Grande, 16 februari. De toestand der baar is de laatste weken niet veranderd. De aankomst der schepen was matig. Gecharterd werden de schepen MEEDEN, kapt. Mantjes, 195 ton, voor GBP 375, UNIE, kapt. Franken, 234 ton, voor 40 shilling met gezouten huiden naar Het Kanaal voor order, en ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Fijn, 203 ton, met gedroogd vlees van Bahia naar Fernambuck.
UNIE, kapitein Franken
Coll: Kapiteinshuis, Oude Pekela

Rio Grande, 16 februari. Het schip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. J. Wortelboer, is bevracht naar Fernambuck.

Rotterdam, 16 april. Volgens door ons uit Londen ontvangen telegram arriveerde de 26e maart het driemast schoenerschip ADMIRAAL DE RUYTER van Pelotas (Brazilië, nabij Porto Alegre) te Bahia.

Rotterdam, 4 september. Het schip JAN SMIT arriveerde de 18e augustus van Rio Grande te Pernambuco, het schip ALBATROS arriveerde de 7e augustus van Swansea te Rio Grande, het schip GOEDHART arriveerde de 12e augustus van Rio Grande te Bahia, en het schip ADMIRAAL DE RUYTER arriveerde de 11e augustus te Macao van Rio Grande.

Rotterdam, 14 oktober. Volgens telegram uit Londen vertrekt het schip ADMIRAAL DE RUYTER de 14e dezer van Rio de Janeiro naar Paranagua.

Londen, 3 oktober. Volgens telegram uit Rio Grande is het schip ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. J.G. Wortelboer, in zinkende staat aan de grond gezet. Het schip had uitgaande lading aan boord (opm: zie PGC 051192).

Rio Grande, 6 oktober. De schoener ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. J.G. Wortelboer, is, naar Falmouth vertrekkende met een lading beenas en guano en door een sleepboot gesleept, op een anker gelopen, waardoor het zo lek werd, dat het aan de grond moest worden gezet om zinken te voorkomen. Een accoord wordt getroffen om schip en lading te bergen.