Delfzijl, 13 oktober. Het schip ESPERANCE, kapt. Van der Putten, heden van hier met aardappelmeel naar Hamburg vertrokken, is met gebroken stag door de sleepboot PAPENBURG uit zee teruggesleept.

Bremerhaven, 15 augustus. De Nederlandse tjalk ESPERANCE, kapt. v.d. Putten, is vrijdag j.l. (opm: 12 augustus) voormiddag op Eversand gestrand en door het stormachtige weder uit elkaar geslagen. De schipper, benevens vrouw en kinderen, zijn door de Nederlandse tjalk GRATITUDE, kapt. Koops, opgenomen en hier geland.