Delfzijl, 7 oktober. Het schip CATHARINA LUITGARDA (opm: tjalk CATHARINA LUTGARDINA), kapt. J.G. Stuitje, van Friedrichstadt naar Amsterdam of de Zaan, heeft 5 dezer op de hoogte van Borkum, door stormweer een gedeelte van de mast verloren, lekkage bekomen, de verschansing gebroken en is alhier binnengelopen om te lossen en te repareren.