Nieuwediep, 26 augustus. Het schip (opm: kof) AFINA HILLECHIENA, kapt. D.H. Drewes, van Amsterdam naar St. Petersburg, is alhier lek binnengelopen, hebbende twee dagen aan de grond gezeten.

Amsterdam, 14 oktober. De Nederlandse kof AFINA HILLECHIENA, kapt. D.H. Drewes, van hier met suiker naar St. Petersburg, is de 9e dezer benoorden Allinge op Bornholm (opm: 55º16’ N.B. 14º47’ O.L.) gestrand, vol water gelopen en zal wrak zijn. Het volk is gered, en van de lading zijn 20 collies onbeschadigd, en nog een klein gedeelte zwaar beschadigd, geborgen.