Wangeroog, 29 februari. De Nederlandse tjalk MODERATIE, 27 februari in de Blauwe Balg aan de grond gevaren, is door de tonnenlegger MELLUM vlot en op een veilige ankerplaats gebracht.

IJmuiden, 7 april. De hier liggende kof MODERATIE, kapt. Venema, welke in Utrecht dakpannen had geladen voor Kopenhagen, was in Amsterdam in aanvaring met een Keulse aak waardoor schade aan het voorschip werd belopen, zodat een gedeelte van de lading moest worden gelost om de schade te kunnen herstellen.

Rotterdam, 19 juli. Het zeilschip MODERATIE, kapt. Mulder, 18 juli van Rotterdam naar Aarhus met een lading vensterglas, is hier binnengelopen met gebroken giek.

IJmuiden, 27 juli. De hier op reis van Rotterdam naar Arhus met schade binnen gelopen koftjalk MODERATIE, kapt. Mulder, heeft thans de averij hersteld en ligt zeilklaar.

RN 300717
IJmuiden, 27 juli. De stoomtrawler WILHELMINA (IJM-35), bracht hier aan een in de Noordzee drijvende gevonden scheepsboot, welke afkomstig blijkt te zijn van de onlangs voorgaats van IJmuiden door een Duitse duikboot tot zinken gebrachte motorschoener ANETTA uit Rotterdam.

IJmuiden, 9 augustus. De koftjalk MODERATIE, kapt. K. Mulder, heeft hedenavond de reis naar Arhus voortgezet. (opm: zie ook RN 200717 en RN 300717)

IJmuiden, 26 maart. De met gezaagd hout van Hernösand hier aangekomen zeetjalk MODERATIE, kapt. Mulder, heeft op de Deense kust in het ijs bekneld gezeten, waardoor enige schade belopen werd. Deze is te Lemvig weer hersteld. Door stormweer op de Noordzee brak de giek en werd schade aan tuigage geleden. Uit- en thuisreis van dit schip duurden niet minder dan acht maanden.