Rotterdam, 19 juli. Het ijzeren stoomschip TURQUOISE, groot 2090 ton bruto en 1344 ton netto met een draagvermogen van 2850 ton bij 21 voet 9 duim diepgang, in 1882 gebouwd om vloeistoffen in bulk te vervoeren door Messrs. Richardson, Duck & Co. te Stockton, met machines, waarvan de cylinders een diameter hebben van 26 en 63 duim bij een slag van 36 duim, is aan de firma Phs. van Ommeren te Rotterdam verkocht voor ongeveer GBP 8000. Het thans te Cardiff liggende stoomschip ontving in 1904 nieuwe ketels en in hetzelfde jaar is het survey gehouden. Verder vernemen wij, dat dit stoomschip in ZWIJNDRECHT herdoopt wordt.

Rotterdam, 17 september. Het stoomschip ZWIJNDRECHT is 15 september van Porto Cabello te Cienfuengos aangekomen. (opm: eerst gevonden vermelding)

Londen, 2 december. Volgens telegram uit Havana is het Nederlandse stoomschip ZWIJNDRECHT bij het verlaten van het dok in aanvaring gekomen met de Uruguaanse bark RAMON PLANIOL, van Marseille. Laatstgenoemd schip lag voor anker. De ZWIJNDRECHT kreeg geringe schade, het Uruguaanse schip is lek gestoten.

Havana, 5 december. Volgens duikersrapport is de roersteven van het stoomschip ZWIJNDRECHT gekraakt en de vingerling gebroken. Ook is een schroefblad gebroken en van een ander schroefblad is een stuk van 8 duim afgebroken. Experts hebben aanbevolen alhier voorlopig te repareren en daarna in ballast naar een Noordelijke haven te vertrekken om te repareren. Van de bark RAMON PLANIOL zijn twee platen beschadigd.

Havana, 7 december. Behalve de gemelde schade heeft het Ned. s.s. ZWIJNDRECHT een der schroefbladen verloren en van een ander 8 duim afgebroken.

Rotterdam, 24 december. Het stoomschip ZWIJNDRECHT is heden van Havana te New York aangekomen.

Rotterdam, 27 december. Volgens een telegram van een speciale expert uit New York is de achtersteven van het van Havana aldaar aangekomen stoomschip ZWIJNDRECHT gebroken. Buiten en behalve dit heeft dit stoomschip meerdere schade. In het eerst was het voornemen om de ZWIJNDRECHT voorlopig te repareren, maar daar is van afgezien en thans is voor ongeveer USD 4500 een contract gesloten om het stoomschip afdoende te repareren.

Rotterdam, 6 maart. Volgens een bericht, voorkomende in de Shipping Gazette, zou het Nederlandse stoomschip ZWIJNDRECHT op de Tyne worden gerepareerd, maar omdat men vreest dat het werk stop zal gezet worden, is het half gerepareerd naar hier vertrokken om afdoende te repareren. De ZWIJNDRECHT is in de afgelopen nacht alhier aangekomen.

Londen, 24 juli. Uit Havana wordt geseind, dat het in ballast aldaar aangekomen Nederlandse stoomschip ZWIJNDRECHT aan de grond heeft gezeten. Een expertise is gehouden en daarbij bleek, dat het volkomen zeewaardig was om voor Londen te laden. De ZWIJNDRECHT was 22 juli van Cardiff te Havana gearriveerd.