Delfzijl, 23 november. De tjalk VOORWAARTS, kapitein Doornbos, is in de haven van Emden gezonken. Het volk is gered.

Emden. De Nederlandse tjalk VOORWAARTS, die in de haven van Emden is gezonken, werd door een Dollard logger aangevaren. Het schip lag aan de Zungenkai, met 31 ton gerst aan boord. De opvarenden zijn gered en hier onder gebracht.

St. Davids, 10 december. Het Engelse stoomschip COUNT D’ASPREMONT (ex OTHELLO) is op 9 december gestrand op de Horse Rock, Ramsay Sound in pos. 51º52’17” N.B. 05º19’12” W.L. Het schip was in ballast op weg van Dublin naar Newport (Mon). De bemanning is met de eigen scheepsboot geland.

PGC 121203
Emden, 9 december. De alhier aan de kaai gezonken Nederlandse tjalk VOORWAARTS is gelicht. De lading gerst wordt gelost.