Delfzijl, 3 november. Het tjalk schip NAVIGATION, schipper Balkema, die 26 oktober bij Borkum gestrand is, werd heden hier gelost. De lading bestaande uit haver, zal door het schip RISICO, schipper Bolhuis, naar de bestemmingsplaats Antwerpen gebracht worden, ongeveer 7 ton van de lading is beschadigd door zeewater.

Delfzijl, 4 november. Het tjalkschip NAVIGATOR, kapt Bakema, dat de vorige week bij Borkum strandde en later hier is binnengesleept, heeft de lading haver gelicht in het tjalkschip RISICO, kapt Bolhuis, belast met het verder vervoer naar de bestemming Antwerpen. Een groot deel van de lading is door binnengedrongen zeewater onbruikbaar geworden.