Hamburg, 2 juni. Het Deense schip JOHANN BRODERSEN, groot 325 registerton, gebouwd in 1864 te Vegesack, thans te Flensburg thuisbehorend, werd voor 18.000 Mark aan een Nederlandse rederij verkocht. (opm: verdoopt in OOSTZEE PACKET)

In de Staatscourant 194 zijn de statuten gepubliceerd van de Vrachtvaartmaatschappij Oostzee Pakket te Harlingen. Doel: het uitoefenen van vrachtvaart met stoom- en zeilschepen en het doen aanbouwen, het aankopen of het huren en het uitrusten van de daarvoor benodigde schepen. Duur: 30 jaar. Kapitaal NLG 4000, in aandelen van NLG 400, die alle geplaatst zijn. Inbreng: het barkschip OOSTZEE PACKET. Directeur: de heer Sj. Fontein. (opm: naam vennootschap geschreven met KK en schip met CK)

Öregrund, 13 juni. De Nederlandse bark OOSTZEE PACKET, kapt. J.A. Kuyper, op 9 juni vertrokken van Libau (opm: Liepaja) naar Kemi, is tijdens mist in de Quarken in aanvaring geweest met het Duitse stoomschip AVAL, en met gebroken voorsteven en zwaar lek te Börhamns Varv (Öregrund district) binnengelopen.

Flensburg, 21 oktober. Heden had voor het Seeamt alhier de behandeling plaats van de op 11 Juni 1902 bij Oregrund plaats gehad hebbende aanvaring tussen de Nederlandse bark OOSTZEE PACKET en het Duitse stoomschip AVAL. Het Seeamt verklaarde kapt. Piper van de AVAL schuldig aan de aanvaring wegens het niet tijdig stoppen van de machine.