Emden, 22 september. De tjalk ANNA VAN GRONINGEN, kapt. F.F. Westers, is met de sleepboot DORTMUND 7, die het stoomschip HERO sleepte, in aanvaring geweest, waardoor de tjalk zware schade aan bakboord beliep.