Delfzijl, 14 april. Met verlies van zeilen, gebroken zwaard en andere schade kwam gisteren uit zee terug de Groninger zeetjalk LUTGERDINA, kapt. R. Landstra. De schade wordt hier gerepareerd.

IJstad, 19 augustus. De Nederlandse tjalk LUDGERDINA, die met de Russische schoener PAULINA in aanvaring is geweest, werd door een douaneboot uit Kaseberna en 2 motorvissersvaartuigen alhier binnengesleept. Alhier wordt de schade gerepareerd. Het roer was zoals gemeld, verloren gegaan.