NvhN 060158
Coaster HELVETIA in moeilijkheden - Lading was op zee gaan verschuiven.
Radio Brest en Radio Saint Nazaire vingen gisterochtend een noodsein op van de Nederlandse kustvaarder HELVETIA van Kamp's Scheepvaart- en Handel Maatschappij te Rotterdam, waarin deze coaster meldde, dat de lading was gaan verschuiven en dat assistentie nodig was. De HELVETIA gaf als zijn positie op 20 mijlen West-Zuid-West van het Franse eiland Yeu, ten zuiden van Saint Nazaire.
Latere berichten meldden, dat de HELVETIA hulpeloos in de Atlantische Oceaan ronddreef. Door het verschuiven van de lading was een gat in de romp ontstaan. Op deze berichten zijn de sleepboot DUGUESCLIN en de Nederlandse sleepboot POOLZEE ter assistentie uitgevaren. Gistermiddag kwam het bericht, dat twee plaatselijke vissersboten van het eiland Yeu, de BOLERO en de PETIT COURRIER, in de buurt van de HELVETIA waren en ter plaatse zouden blijven om eventueel assistentie te kunnen verlenen.
Er stond toen een harde storm met een windkracht van plm. 90 km per uur, terwijl de golven zo hoog waren, dat de trawlers niet in staat waren geweest dichtbij de HELVETIA te komen.
Later op de middag werd gemeld dat de HELVETIA, begeleid door de beide trawlers, in noordoostelijke richting voer en geen hulp meer nodig had. De BOLERO en de PETIT COURRIER hebben de HELVETIA achter het eiland Yeu gebracht, waar de coaster beschermd is tegen de sterke orkaanwind. De HELVETIA zal daar vermoedelijk wachten op een sleepboot om naar een Franse vastelandshaven te worden gesleept.