Delfzijl, 5 mei. De Nederlandse tjalk MARGRITHA ENGELINA, van Oude Pekela met aardappelmeel naar Hamburg, is alhier met schade aan de achtersteven uit zee teruggekeerd. Het heeft zwaar stormweer doorstaan en anker met ketting verloren. Het moet lossen om te repareren.

Delfzijl, 25 mei. Het schip (opm: tjalk) MARGARIETHA ENGELINA, kapt. J. Pilon, met schade uit zee terug, heeft de reparatie beëindigd en ligt tot vertrek naar Hamburg gereed.