Wildervank, 16 maart. Hedenmiddag is hier met goed gevolg van de werf van de scheepsbouwmeester B. van der Werf te water gelaten een tjalkschip, groot pl.m. 120 ton, zullende bevaren worden door S.K. Scholten.

Delfzijl, 24 juli. Heden zijn alhier binnengekomen de schepen HENDRIKUS, kapt. Scholten, van Hamburg naar België en WATERPLOEG, kapt. Sloots, van Hamburg naar Frankrijk. Beide schepen zijn in zee lek geworden en zullen waarschijnlijk alhier lossen.

Delfzijl, 26 juli. De Nederlandse tjalken, de WATERPLOEG, kapt. H. Sloots, met een lading aardappelmeel, bestemd naar Roubaix en HENDRIKUS, kapt. J.J. Scholten, met een lading zout bestemd naar Brugge, heden alhier van Hamburg aangekomen, zijn beiden lek, waardoor de goederen in geringe mate zijn beschadigd, en de ladingen zullen waarschijnlijk in andere vaartuigen worden overgeladen om daarmee naar de bestemming te worden vervoerd.

Delfzijl, 1 augustus. Het tjalkschip HENDRIKUS, kapt. J.J. Scholten, van Hamburg naar Brugge, lek alhier binnen, is men heden begonnen te lossen om de schade aan schip en lading op te nemen.

Delfzijl, 11 augustus. Het schip HENDRIKUS, kapt. J.J. Scholten, van Hamburg naar Brugge, lek alhier binnen, heeft de reparatie geëindigd en de lading weer ingenomen.

Wilhelmshaven, 4 augustus. De Nederlandse tjalk HENDRIKA, kapt. Scholtens (opm: NRC noemt het schip HENDERIKUS, kaptein Scholten, met thuishaven Dordrecht), van Nordenham naar Papenburg met rogge, is gisteren voormiddag 10 uur op de Jadeplaat gestrand, vol water gelopen en later gezonken. Door een boot, die van het vuurschip AUSSENJADE naar het gestrande vaartuig werd gezonden, zijn kapitein Scholtens, diens vrouw en twee kinderen, benevens de stuurman, gered en aan boord van het vuurschip opgenomen. (opm: zie PGC 310897)

Hamburg, 28 augustus. Het Seeamt te Brake behandelde heden de zaak der stranding van de tjalk HENDRIKA, schipper Scholten (opm: zie PGC 070897). Het kwam tot de conclusie, dat het ongeval moest worden geweten aan de schipper alleen, daar hij zich niet heeft bekommerd om de stroom en zelfs niet eens een anker heeft geworpen.