1880

Op 29-10-1880 wordt aan de SCHIEDAM II, de door A. Prins & Co. uit Schiedam aangevraagde voorlopige zeebrief uitgereikt.

1881

DVF 230481
Buenos Aires, 14 maart. Aangekomen SCHIEDAM II, J.G. Nagel van Liverpool.
DVF 131081
Buenos Aires, 4 september. Binnengekomen SCHIEDAM II, J.G. Nagel van Paranagua.

1882

DVF 260182
Montevideo, 15 december 1881. Binnengekomen SCHIEDAM II, J.G. Nagel van Paranagua.
DVF 290682
Buenos Aires, 22 juni. Aangekomen SCHIEDAM II, J.G. Nagel van Antonia.
NRC 091182
Montevideo, 9 oktober. De Nederlandse bark SCHIEDAM II, kapt. Nagel, werd hier bevracht om te Antonia maté herwaarts te laden.

1883

DVF 030383
Buenos Aires, 16 januari. Aangekomen SCHIEDAM II, J.G. Nagel van Antonia.
NRC 030683
Londen, 2 juni. Het Nederlandse schip SCHIEDAM II, kapt. J. Nagel, van de Plata rivier naar Falmouth, is lek en met schade aan het staand want te Rio de Janeiro binnen gelopen.

NRC 100683
Londen, 8 juni. Volgens een telegram moet het Nederlandse barkschip SCHIEDAM II, kapt. Nagel, van de Plata rivier naar Falmouth, te Rio de Janeiro binnen gelopen met een lek, de lading lossen om onderzocht te kunnen worden.
NRC 040783
Rotterdam, 2 juli. Volgens een telegram uit Londen heeft het Nederlandse schip SCHIEDAM II, kapt. Nagel, van de Plata rivier naar Falmouth en lek met schade aan het want te Rio de Janeiro binnen gelopen, de gehele lading onbeschadigd gelost, het schip zal vermoedelijk worden afgekeurd.
NRC 050783
Rio de Janeiro, 8 juni. Het schip SCHIEDAM II, van Gualeguaijchu (Urugay) naar Falmouth met talk en benen, liep hier na stormweer te hebben doorstaan de 1e juni binnen. Het had schade geleden aan de romp en het tuig, en maakt 5 duim water per uur op zee. In de haven was het dicht. Na onderzoek werd aanbevolen de lading te lossen en twee bladen koper af te nemen, waarna het weer onderzocht zou worden.
NRC 130783
Londen, 11 juli. Volgens een telegram uit Rio de Janeiro zal het hier met schade binnen gelopen schip SCHIEDAM II, kapt. Nagel, publiek worden verkocht. De lading zal niet verscheept worden voordat de averijpapieren in orde zijn. Men heeft geadverteerd om scheepsruimte om de lading te vervoeren.
NRC 230783
Londen, 21 juli. Bij de Salvage Association is een telegram ontvangen van Lloyd’s agent te Rio de Janeiro van 20 juli. Er is een schip gecharterd om de lading van de SCHIEDAM II naar de bestemming te vervoeren. De Duitse bark GERHARDINE, die de lading reeds aan boord had, begint morgen met de verscheping daarvan.
AH 040883
Londen, 2 augustus. De lading van het te Rio Janeiro met schade binnengelopen schip SCHIEDAM II, kapt. Nagel, van de Plata rivier naar Falmouth voor order, is in goede staat gelost en opgeslagen. De 21e juli zou het Duitse schip GERHARDINE beginnen die lading in te nemen met bestemming naar Falmouth.

Volgens later ontvangen bericht, is het schip afgekeurd, daar de reparatiekosten de waarde verre overtroffen. Het schip zal spoedig worden verkocht.
NRC 170883
Rio de Janeiro, 23 juli. De Nederlandse bark SCHIEDAM II, is publiek verkocht voor 4.000 milreis en de Duitse bark GERHARDINE is gecharterd om de lading naar de bestemming te brengen.