|
Flensburg, 22 augustus. De Sappemeerster tjalk AURORA, schipper L. Smid, met een lading krijt van Stevns Klint (eiland Møn) (opm: merkwaardig bericht: Stevns Klint ligt op 55º19’ N.B. 12º27’ O.L, terwijl het eiland Møn slechts Møns Klint kent dat op 54º58’ N.B. 12º33’ O.L. ligt) naar Pahlhude (opm: plaatsje aan de Eider, 54º16’ N.B. 9º18’ O.L.) bestemd, is de 20e dezer, des ochtends om drie uur, tussen Gulstaf en Bülk (opm: in de Eckernförder Bucht) lek gesprongen en binnen 10 minuten gezonken. De opvarenden, bestaande uit de schipper met zijn vrouw en twee man hebben daarbij alles verloren en slaagden er slechts met moeite in zich in de scheepsboot te redden, waarmede zij na zeven uur te hebben geroeid behouden te Schleimünde (opm: 54º40’ N.B. 10º2’ O.L.) zijn aangekomen, vanwaar zij zich naar Kappeln begaven. Na zich aldaar enigszins hersteld te hebben, zijn zij naar hier gekomen om de hulp van de Nederlandse consul in te roepen.
|