|
Elseneur, 10 september. De brik CARL XI, kapt. Evald, werd in de nacht van de 7e dezer, hier in de Sund voor anker liggende, door de schoener PRESTO, kapt. Kwint, van Charlestown met steenkolen naar Greifswald bestemd, en door de brik ILMATAR, kapt. Hovl, van Hull naar Kroonstad bestemd, aangevaren, waardoor het schade aan de steven en boeg leed, de kluiverboom en kraanbalken gebroken werden en het genoodzaakt was naar Helsingborg te gaan om te repareren. De PRESTO betaalde als schadevergoeding 500 en de ILMATAR 600 kronen. Beide hebben de reizen voortgezet, dewijl eerstgenoemde slechts enig lopend touwwerk en de laatste de kluiverboom heeft gebroken.
|