Emden, 11 juli. Het schip HILKE, kapt. De Vries, van Rostock met tarwe naar Engeland, is met schade alhier binnengelopen.

Amsterdam, 17 december. Het schip HILKE KATT, kapt. De Vries, van hier naar Bremen, is wegens het ijs te Woudsend binnengelopen.

Bremerhaven, 13 december. Volgens het zeggen van kapitein P.W. de Vries, gezagvoerder van het Nederlandse tjalkschip HILKE KATT, heden alhier van Amsterdam aangekomen, zou beneden Wremen op Meyerslegde een schoenergaljoot aan de grond zitten.

Bremen, 6 juli. Circa een Noorse mijl N.W. van Hornsrev is een ogenschijnlijk Nederlands schip gezien. In Mandahl is een drijvend gevonden vat tabak, doch van onbeduidende waarde, gemerkt C.K. ingesneden no. 3801, doch bijna onleesbaar, aangebracht. Het bij Hornsrev geziene schip is vermoedelijk de kof BROEDERTROUW, vroeger HILKE KATT, kapt. Van Dijk, welk schip omstreeks het midden van de vorige maand met een lading tabaksvaten, waarvan enige met het evengenoemde merk voorzien waren, van de Wezer naar Christiansand gezeild is. Kapt. Bähr, voerende het schip ESPERANCE, de 2e dezer van Hartlepool te Husum aangekomen, passeerde op 54º16’NB 05º40’OL acht drijvende tabaksvaten en tussen Helgoland en de Hever vele wrakstukken. (opm: zie ook PGC 100774).

Svinoer, 2 juli. De 27e juni kwam hier binnen het schip LYKKENS PRÖVE, kapt. Simonsen, van Denemarken in ballast. Men had circa 6 mijlen van Hornsrev een tabaksvat opgevist, welke het merk G.K. droeg. Gelijktijdig passeerde men een wrak, van welke de masttoppen boven water uitstaken, ogenschijnlijk een kof of tjalk. Het tabaksvat had eerst sedert korte tijd gedreven. (opm: mogelijk het wrak van de BROEDERTROUW. Zie verder PGC 090774).