Amsterdam, 3 december. De heer A. Brunox, koopman en consul van Z.M. de Koning der Nederlanden te Brest, meldt in dato den 25 november, dat de galjoot FANNIJ (opm: FANNY, thuishaven Gent), kapt. G. Martens, van Bordeaux naar Amsterdam, bij Audierne (opm: nabij Quimper) op strand geraakt is; de manschappen zijn gered; ook hoopte men de lading te behouden; dezelve bestond in 123 tonnen wijn, te Bordeaux afgeladen door de heren Baour en Comp, J.O. Pellerreau, J.J. Barthes, J. en H. Betrand Frères en Paris en Tourna. Men geloofde dat het schip bij gematigd weer zou aftebrengen zijn (opm: zie echter RC 071222).

Amsterdam, 5 december. Volgens brief van kapt. G. Martens, gevoerd hebbende de bij Audierne gestrande galjoot FANNIJ (opm: FANNY, thuishaven Gent, zie RC 051222), van Bordeaux naar Amsterdam, in dato 25 november, is het schip aan stukken geslagen; een gedeelte van de inventaris en omstreeks vier vijfde der lading waren opgevist en geborgen.

Amsterdam, 5 december. Volgens brief van kapt. G. Martens, gevoerd hebbende de bij Audierne gestrande galjoot FANNIJ (opm: FANNY, thuishaven Gent, zie RC 051222), van Bordeaux naar Amsterdam, in dato 25 november, is het schip aan stukken geslagen; een gedeelte van de inventaris en omstreeks vier vijfde der lading waren opgevist en geborgen.

Het Amsterdamse handelshuis Louis Bienfait & Zoon handelde in opdracht van diverse handelshuizen ook schades af, waaronder de schade ‘ontstaan wegens de schipbreuk van de FANNY kapitein G. Martens komende van Bordeaux en geladen met wijn’.