Van de scheepstimmerwerf van de heer G. Lanting alhier, liepen zaterdagnamiddag (opm: 12 maart) met het beste gevolg te water 2 ijzeren schepen, namelijk een ijzeren koftjalk, genaamd, DRIE GEBROEDERS, groot plm. 140 ton, voor rekening van en zullende bevaren worden door schipper H. Kappen te Farmsum, benevens het tjalkscheepje VOORWAARTS, groot 50 ton, voor rekening van en bevaren door schipper K. Niekamp van Veendam.
Opnieuw is de kiel gelegd voor een ijzeren tjalkschip, groot 130 ton, voor rekening van de heer E. Smit te Groningen.

De passagiersboot PRINS HENDRIK, varende van Groningen – Delfzijl, is gedeeltelijk in eigendom overgegaan aan de heer H. Kappen, thans schipper op de zeetjalk DRIE GEBROEDERS, wonende te Delfzijl. De PRINS HENDRIK zal nu bevaren worden door de heer Holthe en Kappen.

Delfzijl, 15 februari. De Nederlandse stalen tjalk DRIE GEBROEDERS, kapt. H. Kappen van Farmsum, is heden uit de hand verkocht aan de heer Johann Dethmann te Burgh (Ditmarschen aan de Eider). Prijs NLG 8000. Het schip ligt in het dok alhier. Kapt. Kappen is nu kapitein op de passagiersboot PRINS HENDRIK, varende van Delfzijl op Groningen.