Met belangstelling vernemen wij, dat het Z.M. behaagd heeft, hoogstdeszelfs naam van KONING WILLEM II te schenken aan een alhier (opm: Amsterdam) op de werf Koning William voor een groot gedeelte reeds volbouwd barkschip, door de heer C.E. Duyts Cornz. op eigen onderneming op stapel gezet.

Batavia, 20 september. Heden zijn hier aangekomen de Nederlandse bark NAGASAKI, kapt. F.A. Bunnemeijer, vertrokken van Rotterdam de 5e juni, de dito bark CASTOR, kapt. J.H. Rolman,met een passagier, vertrokken van Amsterdam de 24 mei, de dito bark JAN PIETERSZ. KOEN, kapt. B. van der Plas, vertrokken van Amsterdam de 29e mei, de dito bark KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh, vertrokken van Amsterdam de 4e juni, de dito bark LOUISA PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. E. Groeneveld Cadee, vertrokken van Hellevoetsluis de 16e mei, en het dito schip OUD NEDERLAND, kapt. B.H. Kuiper, vertrokken van Rotterdam de 4e juni.

Schepen in lading naar:
Batavia: het gekoperde tweedeks barkschip DE BATAVIER, kapt. K. Welger. Adres bij de weduwe Jan van Wesel en Zoon.
Batavia: het gekoperde fregatschip VASCO DA GAMA, kapt. K.W.E. Bergner, van Rotterdam. Adres bij Canne en Balwé.
Batavia: het gekoperde tweedeks fregatschip NEHALENNIA, kapt. D.J. Bart. Adres bij B.D. Bosscher.
Batavia: het gekoperde tweedeks fregatschip JUPITER, kapt. J.K. de Jong. Adres bij Olivier en Co., Hoyman en Schuurman, de Vries en Co., Lublink en van Meeteren en Co.
Batavia: het gekoperde tweedeks barkschip VERONICA, kapt. D. Grim. Adres bij de wed. Jan van Wesel en Zoon.
Batavia: het gekoperde tweedeks barkschip KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh. Adres bij Olivier en Co., Hoyman en Schuurman, de Vries en Co. en Lublink, van Meeteren en Co.
Batavia: het gekoperde barkschip OUD-ALBLAS, kapt. P. Kley, van Dordrecht. Adres bij Jan Daniels en Zoon en Arbman.
Batavia: het gekoperde tweedeks fregatschip JAN PIETERSZOON KOEN, kapt. E. van der Plas. Adres bij Floris der Kinderen en Zoon.
Batavia: het gekoperde tweedeks barkschip ANNA MARGARETHA, kapt. H. de Jong. Adres bij B.D. Bosscher.
Batavia: het gekoperde fregatschip MARIA JACOBA CORNELIA, kapt. D. Boes Lutjens. Adres bij Olivier en Co., Hoyman en Schuurman, de Vries en Co., Lublink, van Meeteren en Co en Jan Corver en Co.
Batavia: het gekoperde barkschip POLLUX, kapt. A.P. Klein. Adres bij Jan Corver en Co. en Jan Daniels en Zoon en Arbman.
Batavia: het gekoperde tweedeks fregatschip DE WALVISCH, kapt. Thomas Schut. Adres bij d’Arnaud en Co.
Te Maassluis naar Batavia: het nieuw gebouwd gekoperde tweedeks barkschip MATHILDA, kapt. J.A. de Haas. Adres bij Olivier en Co. Hoyman en Schuurman, de Vries en Co en Lublink, van Meeteren en Co.
Suriname: het gekoperde schoener kofschip HENRIETTE, kapt. J.C. Willems. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname: het Nederlandse schoener kofschip IDA EN CORNELIA, kapt. W.F. Schenk. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname: het gekoperde tweedeks fregatschip SOPHIA EN MARIA, kapt. A.J. Andresen. Adres bij Hoyman en Schuurman en E. Windhouwer.
Suriname: het gekoperde fregatschip CATHARINA, kapt. K.M. Hillers. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname: het Nederlands kofschip KONING WILLEM, kapt. L.H. Singer. Adres bij Hoyman en Schuurman. Sluit 6 april.
Suriname: het Nederlandse schoener kofschip HARLINGEN, kapt. J.J. Dyk. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname: het gekoperde driemast galjootschip NICOLAAS WITSEN, kapt. P.F. Lange. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname: het Nederlandse schoener kofschip JACOBA, kapt. A.K. de Groot. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname: het nieuw gebouwde gekoperde driemast galjootschip WILHELMINA, kapt. J.N. Klint. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Suriname: het gekoperde brikschip ASTREA, kapt. J.A. de Lang. Adres bij Hoyman en Schuurman en de Vries en Co.
Havana: het gekoperde barkentijnschip CUBA, kapt. J. Visser. Adres bij B.J. van Hengel.
New York: het Nederlandse kofschip DE JAGER, kapt. O.J. Blok. Adres bij d’Arnaud en Co.
New York: het gezinkte Nederlandse schip JOHANNA JACOBA, kapt. K.G. Sap. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman en van Olivier en Co. Vertrek 7 april.
Genua en Livorno: het Nederlandse schoenerschip EENSGEZINDHEID, kapt. F.G. Mellema. Adres bij Jan Corver en Co.
Genua en Livorno: het Nederlandse schoener kofschip DOURO, kapt. H. de Haas. Adres bij J. C. van Oven en Zoon. Vertrek 6 april.
Le Havre en Rouaan: het Nederlandse kofschip CATHARINA, kapt. H.R. Veling. Adres bij Jan Corver en Co.
Lissabon: het Nederlandse kofschip HUNDEREN, kapt. K. Ouwehand. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman en Lublink, van Meeteren en Co.
Liverpool: het Nederlandse schoener kofschip HOOP EN VERWACHTING, kapt. B.J. de Boer. Adres bij Jan Corver en Co.
Livorno en Genua: het nieuw vertimmerde Nederlandse kofschip AURORA, kapt. P.H. Hinlopen. Adres bij J. de Rooy.
Marseille: het Nederlandse schoener kofschip DE NIJVERHEID, kapt. T.M. Mulder. Adres bij Jan Corver en Co. en Canne en Balwé.
Port à Port: het Nederlandse schoener kofschip MERCURIUS, kapt. A. van der Windt. Adres bij H. Verweyde Cz., en Jan Daniels en Zoon en Arbman.
Danzig: het Nederlandse kofschip DE WAAKZAAMHEID, kapt. J.K. de Weerd. Adres bij Jan Corver en Co.
Gluckstadt en Haarburg: het Nederlandse kofschip ANNEGINA, kapt. A.D. Pott. Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip LAMMEGINA, kapt. A. Ellens. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Hamburg en Altona: het Nederlandse schip MARIA GEERTRUIDA, kapt. J.L. Dokter. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meijer.
Hamburg en Altona: het Nederlandse schip GEERDINA, kapt. A.H Schaap. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip MARGARETHA, kapt. A.T. Steffens. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meijer.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip MAGRIETHA, kapt. K.J. Scholtens. Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip WENDELINA, kapt. W.J. Hillebrands. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip ARENDINA, kapt. H.J. Hazewinkel. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip DE JONGE WILLEM, kapt. J.T. Mellema. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip JEZELINA, kapt. R.R. Legger. Adres bij Kranenborg en Zonen en Van den Bey en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip ALEXANDER, kapt. J.S. Bakker. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meijer en H.A. Hespe.
Petersburg: het Nederlandse kofschip JULIANE LOUISE, kapt. K.L. Spykman. Adres bij Nobel en Holtzapffel en Jan Corver en Co.
Petersburg: het Nederlandse kofschip SYBRAND JAN, kapt. C.H. Uil. Adres bij Lublink van Meeteren en Co., de Vries en Co. en Floris der Kinderen en Zoon.
Petersburg: het Nederlandse kofschip HELENA, kapt. R.A. Hazewinkel. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Petersburg: het Nederlandse kofschip PIETER HENDRIK, kapt. T.R. Danhof. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Petersburg: het Nederlandse kofschip GROOT LANKUM, kapt. H.H. de Weerd Jr. Adres bij Jan Corver en Co. en Nobel en Holtzapffel.
Petersburg: het Nederlandse kofschip JAN JACOB, kapt. R.H. Luje. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman.
Rendsburg, Kiel en Flensburg: het Nederlandse kofschip ANNA CATHARINA, kapt. W.H. Dyk. Adres J. van Oven en Zoon.
Rendsburg: het schip IDA HILLEGINA, kapt. E.G. Broekema. Adres bij Blikman en Co.
Riga: het Nederlandse kofschip ANNA, kapt. H.J. Korter. Adres bij Jan Corver en Co.
Rostok: het Nederlandse kofschip DE VIER GEBROEDERS, kapt. D. Fokkes. Adres bij Blikman en Co.
Rostok: het Nederlandse smakschip DE VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewes. Adres bij Blikman en Co.
Stettin: het Nederlandse kofschip ALIDA THEODORA, kapt. T.M. Jaski. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Stettin: het Nederlandse smakschip ELISABETH, kapt. B. Gerritsma. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Stettin: het Nederlandse kofschip WENDELINA ,kapt. H.J. Mulder. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meijer en H.A. Hespe.
Stettin: het Nederlandse schoenerschip, kapt. J.K. de Boer. Adres bij Kranenborg en Zonen en Schlutow en Thulesius en Co.
Stettin: het Nederlandse kofschip ANNA ALIDA, kapt. G.J. Kortryk. Adres bij Blikman en Co.

Amsterdam, 6 oktober. Volgens bericht van Batavia van 16 juli, zouden van daar vertrekken de schepen:
MARIA kapt. Groenewoud, 25 juli naar Amsterdam.
PASSAROUANG “ Fullbrun, idem.
MARIE JULIE “ Marker, in de loop dier maand naar Rotterdam.
FANNY “ Kievit, in ’t laatst van augustus naar Rotterdam.
MATHILDA “ De Haas
BATAVIER “ Welger
’s-HERTOGENBOSCH “ Westerouwen van Meeteren, naar Soerabaja
VAN GALEN “ Marcussen, naar Tagal
KONING WILLEM II “ Eeftingh, naar Tjilatjap
JUPITER “ De Jong, naar Wijnkoopersbaai
PLANCIUS “ Rotgans, naar China
en het schip
PIET HEIN “ Jobs, is aldaar (opm: Batavia) publiek verkocht
geworden

Dordrecht, 23 juni. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn op heden de volgende 33 schepen bevracht:
Voor Amsterdam: JOHANNA CATHARINA, kapt. L. Wildschut; BAREND WILLEM, kapt. J. Riekels; VAN DER WERFF, kapt. P. van Duijvenbooden; CHINA, kapt. N.N.; CORNELIS HOUTMAN, kapt. J.H. Rolman; PASSAROUANG, kapt. C.C.B. Fulbrun; ADMIRAAL DE RUITER, kapt. J.N. Schnijder; BAROS, kapt. E.R. Borchers; HELENA, kapt. W. Blom; CLAUDIUS CIVILIS, kapt. J. Ingerman; STRAAT BALY, kapt. G. Mulder; GENERAAL LIST, kapt. G.A. Sandman; WALVISCH, kapt. T. Schut; PHILIPS VAN MARNIX, kapt. E. van Duyn; KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh; CORNELIA EN HENRIETTE, kapt. J. Schut; BATAVIER, kapt. D. Grim; JUPITER, kapt. J.K. de Jong; PADANG, kapt. M.W. Swart en MARIA ELIZABETH, kapt. J. Flens Wz., de twee laatste van Rotterdam.
Voor Rotterdam: KENAU HASSELAAR, kapt. P.S. Schuil; D’ELMINA, kapt. J.C. Jansen; GEERTRUIDA, kapt. A. Schaap; ADMIRAAL VAN KINSBERGEN, kapt. A. Glazener; COURIER, kapt. J. Teijgeler; VROUW JOHANNA, kapt. C. van der Hoeven; DILIGENTIA, kapt. H.F. Horneman; ELIZABETH JOHANNA, kapt. M. van Velthoven; ’S GRAVENHAGE, kapt. S.G. Molenaar en IJSSEL, kapt. C.J.A. Verbrug.
Voor Dordrecht: ZWIJGER, kapt. J.H. Mugge en CERES, kapt. W. Kettler, de laatste van Rotterdam.
Voor Middelburg: MERCURIUS, kapt. W. Veeneman.

Dordrecht, 30 april. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht geworden de navolgende dertig schepen als:
Voor Amsterdam: SARA MARIA, kapt. J. Kooij; ANNA PAULOWNA, kapt. W. Bek, Wz.; NEÊRLANDS INDIË, kapt. L. Delelisur; GEERTRUIDA MARIA, kapt. C. Spiegelberg; GEERTRUIDA, kapt. H.C.G.B. Behrens; SARA JOHANNA, kapt. H. Sweijs; WALVISCH, kapt. T. Schut; VIER GEBROEDERS, kapt. C. Tjebbes; STRAAT BALIE, kapt. G. Mulder; KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh; ADMIRAAL DE RUIJTER, kapt. J. Wigman; PHILIPS VAN MARNIX, kapt. E. van Duijn; BAREND WILLEM, kapt. J. Riekels; GENERAAL LIST, kapt. G.A. Sandman; PIETER CORNSZ. HOOFT, kapt. D.H. de Boer, van Schiedam; D’ELMINA, kapt. J.C. Jansen, van Rotterdam; STAD DORDRECHT, kapt. J. van Nassau, van Dordrecht.
Voor Rotterdam: TERNATE, kapt. T. Cars, Fz.; MÉNADO, kapt. J.R. Rijken; SOURABAIJA, kapt. A.M. Swarts; PRINSES MARIANNE, kapt. J.A. Scott; KOLONEL KOOPMAN, kapt. H.G. Pott; HENDRIKA, kapt. J. Admiraal; WELTEVREDEN, kapt. J. Bangma; KENAU HASSELAAR, kapt. P.S. Schuil; GENERAAL CHASSÉ, kapt. J.M. de Winter; PADANG, kapt. M.W. Zwart; ADMIRAAL VAN KINSBERGEN, kapt. A. Glazener.
Voor Dordrecht: BERNHARD HERTOG VAN SAXE WEIMAR, kapt. P.H. Hazewinkel.
Voor Middelburg: MIDDELBURG, kapt. M. Rooderkerk Jz.

Batavia, 13 september. Heden zijn hier aangekomen het Nederlandse schip VIER GEBROEDERS, kapt. C. Tjebbes, de 2e juni vertrokken van Amsterdam, het dito schip OUD ALBLAS, kapt.P. Kleij, de 2e juni vertrokken van Amsterdam, het dito schip GEERTRUIDA, kapt. H.C.G.B. Behrens, de 23e mei vertrokken van Amsterdam, het dito schip SARA EN MARIA, kapt. J. Kooij, de 23e mei vertrokken van Amsterdam, het dito schip KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh,de 2e juni vertrokken van Amsterdam, het dito schip SARA JOHANNA, kapt. H. Sweijs, met enige passagiers, de 30e mei vertrokken van Amsterdam, en het dito schip d’ELMINA, kapt. J.C. Jansen, de 2e juni vertrokken van Rotterdam.

Falmouth, 10 maart. De KONING WILLEM II, kapt. Eeftingh, van Batavia naar Amsterdam, werd hier gisteren binnengebracht met verlies van boegspriet, grote- en fokkemast. Een gedeelte van de lading was over boord geworpen.

Batavia, 29 oktober. De 26e dezer is hier aangekomen de Nederlandse bark URANIA, kapt. E.K. de Boer, de 29e juni vertrokken van Amsterdam.
Gisteren is hier aangekomen de dito bark BALTIMORE, kapt. T.J. Jaski, met een passagier, de 16e juli vertrokken van Amsterdam.
Heden zijn hier aangekomen het dito schip KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh, de 9e juli vertrokken van Amsterdam, en het dito schip AMBOINA, kapt. J.A. Pronk, met twee passagiers, de 25e juni vertrokken van Rotterdam.

Rotterdam, 17 januari. Door de Nederlandsche Handel Maatschappij zijn bevracht de volgende 15 schepen als:
Voor Rotterdam, KOLONEL KOOPMAN, kapt. J.J. Klein; THERESIA, kapt. M.A. Smits; IJSSEL, kapt. A. Messen; ERASMUS, kapt. H.F. Scharper; EUROPA, kapt D. Keus; GENERAAL MICHIELS, kapt. T. van Straaten; VALPARAISO, kapt. J. van der Meijden; EVERDINA ELISABETH, kapt. C.J. Tonjes.
Voor Amsterdam: PLANCIUS, kapt. J.J. Rotgans; KONING WILLEM II, kapt. H.B. Eeftingh; MERCURIUS, kapt. K. Wiardi; ADELAAR, kapt. L.A.J. Boulet; MAGDELENA, kapt. A.P. Klein.
Voor Dordrecht: CLARA ANNA MARIA, kapt. B.J. Stapert qq.
Voor Schiedam: WILLEM I, kapt. J.J. Muntendam.

Rotterdam, 3 juni. Het Nederlandse schip KONING WILLEM II (opm: bark, bouwjaar 1842), kapt. H.B. Eeftingh, van Amsterdam naar Batavia, is de 9e april j.l. op 02º NB 21º WL op zee verbrand. De equipage is door kapt. Wriborg, voerend het schip MATHILDE, van Banjoewangi (opm: Banyuwangi) in Texel binnen, gered en aldaar aangebracht. (opm: zie ook NRC 130752)

Rotterdam 12 juli. Directeuren der Zuid-Hollandsche Maatschappij tot Redding van Schipbreukelingen hebben opnieuw besloten te doen uitreiken, de grote zilveren medaille, benevens een eervol getuigschrift, aan H.C. Wriborg, gezagvoerder van het Nederlandse barkschip MATHILDE, te huis behorende te Amsterdam; als hebbende de 9e april, op zijn reis van Java naar laatstgenoemde stad, en wel op 02º02’ NB 19º0’ WL de equipage gered van het verbrande Nederlandse barkschip KONING WILLEM DE TWEEDE (opm: KONING WILLEM II, bouwjaar 1841), gevoerd door kapt. H.B. Eeftingh, bestemd van Amsterdam naar Batavia en bestaande uit 18 personen, hebbende hij hen voorts alle mogelijke bijstand verleend, aan zijn boord met zeemans-hartelijkheid verpleegd en veilig in het vaderland teruggebracht. (opm: zie ook NRC 040652, JC 110852 en NRC 060852; de posities in zowel de JC als de NRC wijken [sterk] af van die hierboven genoemd)
Directeuren hebben mede zeer vererende melding gemaakt van de edele handelwijze van kapt. J. van Delft, voerende het Nederlandse barkschip SOUBURG, mede bestemd naar Java, die met de meeste bereidwilligheid zo veel provisie heeft afgestaan, als hij met enige mogelijkheid kon missen, en wel uit hoofde kapt. Wriborg, met een dubbele equipage, beducht was spoedig gebrek aan levensmiddelen te zullen krijgen.

In de wekelijkse vergadering van het collegie Zeemanshoop te Amsterdam werd in de avond van 3 augustus aan kapt. H.C. Wriborg, die in de ochtend van de 10e april l.l, op de hoogte van 02º20’ N.B. en 19º W.L. van Greenwich, met zijn onderhebbend schip MATHILDA, de equipage van het in brand geraakt en in staat van zinken zich bevindend Nederlands schip KONING WILLEM II met grote zelfopoffering heeft gered, op verzoek van de Zuid-Hollandsche Maatschappij tot het Redden van Schipbreukelingen te Rotterdam, een grote zilveren medaille en getuigschrift uitgereikt, hem door die maatschappij ter herinnering aan dat feit toegekend. Het bestuur van Zeemanshoop, voegde hierbij een door de heren Benten en Zonen, te Amsterdam keurig bewerkte zilveren beker, voorzien van een zeer toepasselijke inscriptie. De waarnemende voorzitter van het collegie, de heer C. Koert, sprak bij die gelegenheid kapt. Wriborg hartelijk toe, hetgeen door deze werd beantwoord. (opm: zie ook JC 110872 en NRC 130752)

Het schip KONING WILLEM II (opm: bark, bouwjaar 1842, zie NRC 040652), kapt. H.B. Eeftingh, van Amsterdam naar Batavia, is de 9e april op 02º NB en 31º WL verbrand, doch het volk door kapt. H.C. Wriborg, voerende het schip MATHILDE, van Banjoewangie in Texel binnen, gered en aldaar aangebracht.