Rotterdam, 17 april. Den 15 dezer, des morgens, zeilden uit de Maas: ELIZABETH, G. Pybus, naar de Oost Zee, de VROUW FEMMEGINA, A.K. Braam, naar Flekkefjord,
den 16 dezer MARIA, E.G. Pekelder, naar Elseneur (opm: Helsingör), en arriveerde PRINSES VAN ORANJE, H.C. Kool, van Duinkerken, en ROTTERDAM PACKET, G. Britt, van Rye. Wind Z.O.
Den 15 dezer, des morgens, zeilden van Maassluis ANNA ELIZABETH, S. Harkes, naar Koningsbergen (opm: Kaliningrad), de VRIENDSCHAP, J.H. Zant, naar Rostock, ALIDA IKINA, W.A. de Jonge, naar Aberdeen, GOEDE VERWACHTING, J. van der Sluis, naar Duinkerken.
Den 16 dezer arriveerden te Helvoetsluis HOOP EN VERWACHTING, K.K. de Boer, van Bordeaux, VOLHARDING, W. Leeuwrik, van Stettin (opm: Szczecin).
Den 17 dezer ALBERTINA, H. Potjewijd, GEZIENA, K.K. Wijkmeyer, JOHANNA GEZIENA (opm: ook JOHANNA GESINA), P.G. Schuur, en DOROTHEA, P. de Boer, van Liverpool; VRIENDSCHAP, J. Kwakkelstein, van Lissabon; MONNIKENDAM, D.H. Kramer, van Triëst; MARIANNE, J.B. Cornelius, van Leer, en WILLEMINA LAURENTIA, J.J. Swart, van Cardiff. De wind W.N.W.
(opm: uitsluitend [waarschijnlijk] Nederlandse schepen opgenomen)

Rotterdam, 11 augustus. Den 9 dezer zeilde van Maasluis WILLEMINA CHRISTINA (opm: kof HILLECHIENA CHRISTINA), G.E. Broekema, naar Dantzig (opm: Gdansk).
Den 10 dezer zeilden ONDERNEMING, G.B. Flik, naar Drammen, MEDEMBLIK, P.J. Carst, en CATHARINA JULIA, P.H. Hazewinkel naar St. Petersburg; DOROTHEA MARIA, F.J. Brouwer, en GOEDE VERWACHTING, J.L. van der Sluis, naar Hamburg, en WAAKZAAMHEID, J.K. de Weerd, naar Nerva.
Den 11 dezer zeilde GOEDE TROUW, K.J. Masker, naar …(opm: niet ingevuld). De wind W.

Volgens bericht van Rendsburg van den 28 december was door de sedert acht dagen begonnen vorst het kanaal geheel met ijs bedekt, waardoor de volgende schepen ingevrozen lagen, als:
In het kanaal en bij Holtenau: de JONGE WICHER, kapt. Kuitze, en OKKELINA, kapt. Wiers, beide van Stettin (opm: Szczecin) naar Nederland, CATHARINA, kapt. Akkerman, van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) naar dito, MEINSINA, kapt. Kuiper, van Amsterdam naar Lübeck, AMALIA, kapt. Jonker van Stettin (opm: Szczecin) naar Guernsey, VROUW JANTINA, kapt. Kuyper, van dito naar Duinkerken, en HELENA GEERTRUIDA, kapt. Roskamp, van dito naar Leer.
In de haven van Tonningen (opm: Tönning): HENDRIKA, kapt. De Boer Sap, VROUW CATHARINA, kapt. Drent, JONGE FLONCK, kapt. Flonck, ALIDA, kapt. Kars, alle van Rostock, VROUW HENDRIKA, kapt. De Groot, en JONGE HENDRIK, kapt. Wever, beide van Koningsbergen (opm: Kaliningrad), LIEFDADIGHEID, kapt. Lukje, en ANNEGINA, kapt. Patje, beide van Stettin, EMELIE, kapt. Breckwoldt, van Randers, NIJSINA, kapt. Grupelaer, van Dantzig (opm: Gdansk), en GOEDE VERWACHTING, kapt. Van Sluijs, van Kiel. Alle elf schepen naar Nederland; VRIENDSCHAP, kapt. Apveld, van Flensburg naar Engeland, en de JONGE ROSE, kapt. Reinders, van Riga naar Bremen.
En op de Eider bij Thielenham (opm: Tielenhemme) het schip MARIA CATHARINA, kapt. Stube, van St. Petersburg naar Bremen.

De schepen de VROUW CATHARINA, kapt. Drenth, van Rostock naar Amsterdam en de GOEDE VERWACHTING, kapt. Van der Sluis, van Kiel naar Zaandam, zijn op 10 maart te Harlingen wegens ijs binnengelopen.

De schepen de VROUW CATHARINA, kapt. Drent, van Rostock naar Amsterdam, de GOEDE VERWACHTING, kapt. Van der Sluis, van Kiel naar Zaandam, beide te Harlingen binnen, hebben volgens brief van daar van 17 maart die dag derzelver reizen voortgezet.

Heden zijn te Amsterdam gearriveerd de schepen:
MINERVA, kapt. P.S. Matzen, van Batavia met suiker en koffij, liggende in het Westerdok.
GEERDINA, kapt. E.A. Doewes, van Bayonne met terpentijn, enz, liggende in het Oosterdok.
BOUGINA, kapt. R.J. de Jonge, van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) met tarwe, liggende in het Oosterdok.
TWEE GEBROEDERS, kapt. K.J. Orre, van dito met rogge, liggende in het Oosterdok.
MARGINA, kapt. H.T. Mulder, van Elbing (opm: Elblag) met rogge, liggende in het Oosterdok.
JONGE BORCHERS, kapt. T.J. Borchers, van Sønderborg met tarwe, liggende in het Oosterdok.
GOEDE VERWACHTING, kapt. J.L. van der Sluijs, van Demmien met rogge en tarwe, liggende in het Oosterdok.
MARGARETHA EVERARDA, kapt. G.O. Sap, van Bergen met stokvis en traan, liggende in het Oosterdok.
WILLEM I (stoomboot), kapt. J.H. Savert, van Hamburg met stukgoederen, liggende aan de Nieuwe Brug.
TWEE GEBROEDERS, kapt. H.O. Hanken, van Bremen met stukgoederen, liggende aan de Nieuwe Brug.
FORTUNA, kapt. J.A. Doijen, van dito met stukgoederen, liggende in het Westerdok.
VROUW LUPPINA, kapt. E.J. Visser, van Leer met stukgoederen, liggende aan de Nieuwe Brug.
MARIANNE, kapt. Z.J. Prins, ledig van Harlingen, liggende in het Oosterdok.
GOEDE VERWACHTING, kapt. H.W. Panman, van Zaandam, liggende in het Oosterdok.

Carga-lijsten Amsterdam: AMSTERDAM, kapt. L. Wilschut, van Suriname met suiker, rum, huiden, katoen en hout; REMKE, kapt. G.R. Glim, van Fernambuck met suiker; MARIA ELISABETH, kapt. J. Barends, van Bordeaux met wijn, brandewijn en vruchten op brandewijn; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.L. v. Sluis, van Hamburg met suiker; MARTHA ALIDA, kapt. K.H. Plukker, van Londen met suiker.