Amsterdam, 11 juli. Kapt. T. Swart, voerende het schip JOHANNA MARGARETHA, van Berbice (opm: Berbice River, Brits Guyana) te Amsterdam gearriveerd, is te St. Bartholomé binnen geweest om te repareren; zijnde twee dagen na deszelfs vertrek van Berbice door een zware stormbuij de grote mast onder het want gebroken, en daardoor de gehele tuigagie overboord geraakt.

Amsterdam, 31 december 1816. Kapt. H. Lieuwes, voerende het galjasschip JOHANNA MARGARETHA, den 30 november (opm: 1816) uit Texel naar Berbice (opm: rivier in Guyana, Zuid-Amerika) gezeild, meldt van l’Orient (opm: Lorient, Bretagne), dat hij, na den 4 december Hysant (opm: Ouessant) gepasseerd te zijn, dien avond en voorts tot den 16 daaglijks onophoudelijk zware en vliegende stormen heeft doorgestaan, waardoor hij veel schade aan zeilen en tuigagie heeft bekomen, en den 17 december te l’Orient is binnengelopen om te repareren.

Amsterdam, 14 december. Kapt. P. Thijsen Roskam, voerende het schip JOHANNA MARGARETHA, van Berbice in Texel binnen en van daar naar Amsterdam opgezeild, heeft den 8 december, ‘s ochtends om 10 uren, bij de Spaanderbank liggende, zijn anker moeten kappen en is naar Medemblik gezeild, voor welke haven hij te 12 uren aangekomen is, alwaar het schip met een tros aan het hoofd vast gemaakt is, zijnde het water te laag om binnen te komen en de haven vol ijs.
Volgens nader berigt is hetzelve schip voor NLG 220 in de haven van Medemblik gebragt.