Cargalijsten:
Te Rotterdam arriveerden:
het schip MARGRETHA ELIZA, kapt. O.W. de Vries, van Newcastle, met 26 chaldrons (opm: Engelse kolenmaat van 36 bushels of ca. 13 hl.) kolen, adres: firma A. v.d. Leeuw & Zn en Co;
het schip JACOBA, kapt. J.L. Muntendam, mede van Newcastle, met 32 chaldrons kolen, adres: order.
Te Amsterdam arriveerde het schip KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE YACHTCLUB, kapt. F.L. Zack, van Batavia, met 6000 balen koffij, 840 kranjangs suiker, 1230 balen rijst, 450 pakken gutta percha (opm: het in de lucht tot een taaie, leerachtige stof verdroogde melksap van verschillende tropische boomsoorten), 22 vaten tamarinde (opm: dadels, dan wel het hout van de gelijknamige boom), 1800 bundels bindrotting, alles adres Gebr. Cramer, en 980 schuitjes tin, adres Nederlandsche Handel-Maatschappij.

Delfzijl, 17 december. De schepen JACOBA, kapt. Muntendam, van Dantzig (opm: Gdansk) naar Emden; MARGARETHA, kapt. Kwint, van Grangemouth en ST. PAULUS, kapt. Freerichs, van Memel (opm: Klaipeda), beiden naar Leer, zijn alhier wegens ijsgang binnengelopen.

Schepen in lading te Rotterdam.
- Naar Batavia. De Ned. fregat EVA JOHANNA, kapt. A.J.B. Hordijk.
Adres: C. Vlierboom & Zonen en Vlierboom & Suermondt.
- Naar Batavia. Het Ned. fregatschip MEDEA, kapt. A.W.F. van Teutem.
Adres: Bij de reders A. van Hoboken & Zonen en bij de cargadoors Kuyper, Van Dam & Smeer en Hudig & Blokhuyzen.
- Naar Batavia en Samarang. De campagne-fregat CORNELIS WERNARD EDUARD, kapt. K.J. Swart.
Adres: De reders Wm. Ruys & Zonen en de cargadoors Ruys & Kellar.
- Naar Batavia en Soerabaja. De clipperfregat ELISABETH, kapt. Y. Feenstra.
Adres: Gebr. Goedkoop te Amsterdam, Ruys & Kellar te Rotterdam en De Coningh & Co. te Amsterdam.
- Naar Batavia en Soerabaja. De Ned. fregat ARIJ SCHEFFER, kapt. J.G. Kunst.
Adres: Ch. Cornelder & Zonen, alhier en Gerard Mauritz te Dordrecht.
- Naar Boston. De Ned. schoener LEDA, kapt. Fortman.
Adres: Wambersie & Zoon.
- Naar Bremen. Het Ned. schip AALTINA HELENA, kapt. J. Meijer.
Adres: Seeuwen & Co.
- Naar Bremen. Het Ned. schip GRIETJE WOLTERS, kapt. P. Alberts.
Adres: Seeuwen & Co.
- Naar Cheribon. De Ned. bark COPERNICUS, kapt. J. Algra.
Adres: De reders E. Suermondt & Zonen & Co. en de cargadoors Vlierboom & Suermondt.
- Naar Gibraltar. Het Ned. schip WILHELMINA, kapt. A. van der Weijden.
Adres: Seeuwen & Co.
- Naar Hamburg. De Ned. galjoot HARMONIE, kapt. L.J. van Peer.
Adres: Ch. Cornelder & Zonen.
- Naar Kaapstad (Kaap de Goede Hoop) en Port Elizabeth. De Ned. brik CONCORDIA, kapt. A. van Zanten. ~ Adres: Ch. Cornelder & Zonen, alhier en Gerard Mauritz te Dordrecht.
- Naar Lissabon. Het Ned. schip DANKBAARHEID, kapt. M. van den Berg.
Adres: Seeuwen & Co.
- Naar Melbourne (H.B.) en Sydney (N.S.W.) De Ned. bark BILDERDIJK, kapt. A. Viëtor.
Adres: Fauchey & De Vletter en Gerbaulet & Co.
- Naar Montevideo en Buenos Aires. De Ned. schoener ALIDA CATHARINA, kapt. J. Nagel.
Adres: Kuyper, Van Dam & Smeer.
- Naar Montevideo en Buenos Aires. Het Ned. schoenerschip HOOITE WICHGER, kapt. H.J. Klasen. ~ Adres: Johs. Ooms Ez. & Co.
- Naar Philadelphia. Het Ned. schoenerschip SIRÉNE, kapt. Hermanus.
Adres: Wambersie & Zoon.
- Naar Soerabaija (direct). De Ned. schoener JOHANNA HENDRIKA, kapt. J.J. Lieuwen.
Adres: Kuyper, Van Dam & Smeer en Hudig & Blokhuyzen, alhier en J. Daniels & Zn. & Arbman te Amsterdam.
- Naar Singapore en Hongkong. De clipperbark MARIA ELISABETH, kapt. W. van der Valk.
Adres: P.A. van Es & Co., alhier en De Coningh & Co. te Amsterdam.
- Naar Singapore en Hongkong. Het clipper barkschip CONSTANCE (nieuw), kapt. J.P. Schroot. ~ Adres: P.A. van Es & Co. te Rotterdam en De Coningh & Co. te Amsterdam.
- Naar Stettin. Het Ned. schip JACOBA, kapt. B.J. Muntendam.
Adres: Seeuwen & Co.
- Naar Triëst. Het Ned. schoenerschip JAN SMIT, kapt. G.G. Boon.
Adres: Kuyper, Van Dam & Smeer.