Pillau, 6 december. Het van Bergen met een lading haring naar Koningsbergen bestemde Groninger tjalkschip JOHANNA CATHARINA, gevoerd door kapt. B.J. Buisman, gisteren op onze rede met loodsen bezet, kon echter wegens de sterk ijsgang niet in de haven gebracht worden, maar moest men dientengevolge in open zee onder zeil houden. Volgens opgave van de kapitein en de loodsen heeft het schip des nachts op circa 2 Duitse mijlen van land op een hard voorwerp gestoten en is daardoor sterk lek geworden. De pogingen om de haven te bereiken mislukten door de ijsgang, het schip dreef met het ijs aan de zijde der Noordermole (opm: Noorder Hoofd) en zonk hier ’s nachts te 11 uur in 20 voet diep water. De bemanning en de loodsen echter hadden het geluk zich te redden.