Sarpsborg, 30 oktober. Het kofschip HALLUM, kapt. J.S. Rienks, van Oudsoen naar Dokkum bestemd, is 27 oktober op 58º40' NB 08º OL vol water en op de lading drijvende door het volk verlaten (opm: zie AH 171165), dat door het Noorse schip GEFION gered en de 28^e te Sarpsborg is aangebracht.

Amsterdam, 16 november. Volgens bericht uit Mandal van 4 dezer, is te Lillesand binnengebracht het door de equipage verlaten kofschip HALLUM, gevoerd geweest door kapt. J.S. Rienks, met hout van Oudsoen naar Dokkum bestemd (opm: zie PGC 071165; schip en schipper werden herenigd ; de kof werd hersteld en kapt. Rienks heeft het schip nog tot oktober 1868 bevaren).

Hamburg, 28 april. De (opm: kof) HALLUM, kapt. F.G. Lukje, van Halmstadt naar Londen met haver, zwaar lek te Cuxhaven binnengelopen, is onderzocht en moet lossen om te repareren. (opm: zie PGC 020570)

Cuxhaven, 28 april. Het schip HALLUM, kapitein F.G. Lukje, met haver naar Londen bestemd, is hier lek binnengelopen.