Groningen, 13 juni. Eergister arriveerde hier een nieuwgebouwde schoenerbrikschip, kapt. J.H. Bereman (opm: mogelijk de STELLA MATUTINA, H.J. Beekman), van Nieuwe Pekela, groot plm 245 ton, gebouwd bij E.H. Meursing, te Hoogezand, en het schoenerschip ROSINANTE, kapt. K.J. Zomerdijk, van Groningen, groot plm 180 ton, gebouwd bij I.A. Hooites te Hoogezand. (opm: vergelijk NRC 080664)

Shoreham, 1 november. De Nederlandse brik ROZENANT, kapt. Zomerdijk (opm: brik ROSINANTE, kapt. J. Zomerdijk), van Malaga naar Christiania, is alhier met verlies van grote ra binnengelopen.

Buenos Aires, 17 augustus. De Nederlandse brik ROSINANTE, kapt. K.J. Zomerdijk, is de 6^e dezer, bij Humaitá (opm: Paraguay; positie 27º04 ZB en 58º30’WL) ten anker liggende, tot het water toe afgebrand, door het barsten van een granaat (het schip was voor twee derde met ammunitie geladen). De kapitein, een passagier en een matroos zijn gedood, de rest van de equipage is gered. (opm: N.B. zie ook PGC 240970, waar over 5 augustus 1870 wordt gesproken als datum van het ongeval)

Advertentie. Op de vijfde augustus overleed plotseling door een noodlottig voorval te Humaita (Zuid-Amerika) mijn dierbare echtgenoot Klaas Zomerdijk, gezagvoerder van het schoenerschip ROSINANTE, in de ouderdom van ruim 40 jaar, mij uit ons 9-jarig huwelijk nalatende 3 kinderen, allen te jong om dit voor mij zo onherstelbaar verlies te beseffen.
Groningen, 22 september 1870, Wed. G. Zomerdijk, Spijkman.