Groningen, 17 mei. Gisteren arriveerde hierhet nieuw gebouwde galjootschip WIEBERDINA (opm: WIEBERGIENA MARTENS), kapitein J. Balk, van Groningen, groot 75 last, gebouwd bij J. Berg te Sappemeer en heden het nieuw gebouwde schoonerbrikschip JEANNETTE ROULINE (opm: schoener JEANETTE ROULINE), kapitein R.IJ. Hoeksema, van Groningen, groot 115 last, gebouwd bij M. Kroeze te Hoogezand.

Cargalijsten. Te Koogerpolder zijn gearriveerd de schepen:
-          EENDRAGT, kapt. Vuursteen, van Londen met 87 tonnen raapzaad, adres J. Kluijver & Zoon te Koog aan de Zaan.
-          CATHARINA CORNELIA, kapt. De Jonge, van Londen met 83 tonnen raapzaad, adres J. Kluijver & Zoon te Koog aan de Zaan.
-          ZWAANTINA, kapt. Gruppelaar, van Londen met 94 tonnen raapzaad, adres Claas Honig & Zoon te Koog aan de Zaan.
-          ANDREAS EN MARIA, kapt. Slik, van Londen met 92 tonnen raapzaad, adres C. Honig Czn. te Koog aan de Zaan.
-          JOHANNA, kapt. Sanders, met 100 tonnen raapzaad van Londen, adres C. Honig Czn. te Koog aan de Zaan.
-          WIEBERGINA MARTENS, kapt. Looman, met 1426 zakken raapzaad, adres Claas Honig & Zoon te Koog aan de Zaan.

Cuxhaven, 5 november. Heden namiddag is het Nederlandse kofschip WIEBERGINA MARTENS, kapt. J.H. Looman, van Newcastle met kolen naar Groningen bestemd, met verlies van zeilen, ankers, kettingen, boot en aanmerkelijke andere stormschade door het stoomschip SALAMANDER alhier in de haven gesleept.