Groningen, 3 augustus. De alhier te huis behorende tjalk ADRIANA (opm: hektjalk AURORA, zie NRC 040865), kapt. Van Dijk, van Brake met ballast naar Noorwegen, is, volgens een hier gisteren ontvangen telegram, de 1^e dezer bij Lemvig gestrand, doch het volk gered.

Harboöre, 2 augustus. De alhier in de nabijheid gestrande Nederlandse tjalk AURORA, kapt. Van Dijk, van Bremen in ballast naar Noorwegen, zit hoog op strand en zal waarschijnlijk weer afgebracht kunnen worden (opm: zie NRC 040865). De bemanning is gered.
(opm: de hektjalk, bouwjaar 1860, bleef behouden, werd op 8 september 1865 in Lemvig geveild en voor 700 rigsdalere [Deense munt uit die tijd] gekocht door Poul Debell c.s. te Varde; kapitein van de VARDE werd N.C. Nielsen, tevens mede-eigenaar; op 2 november 1876 is de tjalk in de Deense Waddenzee op de westkust van List gestrand, waarbij de bemanning zichzelf wist te redden; pogingen tot berging van lokale bergers mislukten; het schip voer in ballast en was niet verzekerd)