Cuxhaven 3 oktober. Heden zijn alhier binnengelopen het Nederlandse tjalkschip AGATHA AGATHA (opm: de hektjalk heette inderdaad 2x AGATHA), kapt. D.H. Tonkens, van Zwolle naar Meldorf bestemd en het Noord-Duitse tjalkschip CHRISTINA, kapt. Brinkema, van Amsterdam naar Husum bestemd.