Plymouth, 14 november. Het Nederlandse (?) schip HELENA CONSTANTIA, kapt. R.H. Donema, van Sundsvall naar Adelaide, is alhier lek binnengelopen. (opm: het vraagteken is door de redactie van de NRC geplaatst; de in Elbing gebouwde bark ex-JUANITA was eerst in juli aangekocht en vermoedelijk nog niet aan de redactie bekend)

Adelaide, 18 juni. Het Nederlandse schip HELENA CONSTANTIA, kapt. Donema, 29 mei alhier van Sundsvall gearriveerd, heeft door een stortzee een gedeelte van de verschansing en enige spieren van dek verloren.

Batavia, 6 november. Vrachten. De verwachting, welke wij omtrent de vrachten koesterden, heeft zich niet verwezenlijkt, doordat de aankomst van enige vracht zoekende schepen de disponibele scheepsruimte buiten verhouding tot de hoeveelheid van het af te schepen product heeft gesteld. Sedert ons vorig bericht werden de volgende bevrachtingen tot stand gebracht:
Naar Nederland: Nederlands NEDERWAARD en CALYPSO à NLG 55 voor suiker, de eerste hier en de andere hier en te Samarang naar Amsterdam te laden; Nederlands PRINS MAURITS à NLG 50 voor suiker en NLG 45 voor rijst op twee plaatsen te laden; Nederlands EUTERPE à NLG 52,50 voor suiker, NLG 45 voor tabak en NLG 40 voor rijst; en AGATHA EN MARIA à NLG 40 voor rijst, NLG 50 voor tabak, NLG 55 voor huiden en NLG 75 voor arak, hier naar Amsterdam te laden.
Naar China: Nederlands EDUARD EN MARIE à 0,22½ USD per picol voor rijst naar Hongkong of Macao.
Disponibel zijn: Nederlands VIER GEZUSTERS, JAN VAN BRAKEL, en HELENA CONSTANTIA.
In reparatie zijn: Nederlands HOLLANDIA, SCHEVENINGEN en NEÊRLANDS KONINGIN. Verkocht werd Engels ARCHITECT met inventaris voor NLG 9.100.

Hongkong, 27 februari. De Nederlandse bark HELENA CONSTANTIA, kapt. R.H. Donema (opm: Reindert Mellema Donema), van Soerabaija naar Amoy (opm: Xiamen, Fujian), heeft in de Gillolo passage (5º N.B. 129º O.L.) op een rif gestoten en alhoewel het schip spoedig los kwam, zo had men toch een zodanig lek bekomen, dat men genoodzaakt was het te Tongsan (opm: waarschijnlijk in de Molukken) op strand te zetten, waar het in 6 vadem water gezonken is. De passagiers en equipage zijn allen gered en met de stoomboot SHAMROCK naar Amoy gebracht.

Lijst van Nederlandse schepen in het eerste Semester 1860 uit de grote vaart geraakt:
MARIA ELISABETH MARGARETHA Bauditz 436 Bij Le Pouldu verongelukt.
NEPTUNUS Schuurman 405 Te St. Helena afgekeurd.
STAATSRAAD BAUD De Jong 326 Te Batavia afgekeurd.
JAVA Stikkel v. Dam 329 Te Batavia afgekeurd.
HELENA CONSTANTIA (ex. JUANITA) Donnema 228 In Chinese Zee verongelukt
NEERLANDS KONINGIN Geerling 350 Te Soerabaija afgekeurd
SINT MICHAEL Jansen q.q. 188 Vermist sedert 21 okt. 1859
E.W. VAN DAM VAN ISSELT Kolm 379 Te Soerabaija afgekeurd
ZEELAND Hazewinkel 294 Verkocht,kreeg buitenl.vlag
DIRK ARNOLD De Veer 327 Verkocht,kreeg buitenl.vlag
te zamen 3262 gemeten lasten
In Nederland gesloopte schepen:
CORNELIA (opm: CAROLINA) De Best 442 gebouwd anno 1838
PRESIDENT RAM Ulrich 320 gebouwd anno 1839
JAVA KOERIER Diepering 286 gebouwd anno 1840
JOHANNA WILHELMINA Lange 132 gebouwd anno 1828
SIRIUS Mulder 274 gebouwd anno 1841
SAMARANG Swarts 383 gebouwd anno 1839
te zamen 5099 gemeten lasten