Amsterdam, 1 maart. Het schip HELENA FLORENTINA, kapt. Rosenbeek, van Varberg met haver naar Londen, is, volgens brief van Delfzijl van de 27e februari, aldaar met verlies van boorden en met zware slagzijde binnengelopen.

Emden, 2 maart. Het Nederlandse schip HELENA FLORENTINA, kapt. Rozenbeek, van Wardburg (opm: Varberg, zie NRC 020359) naar Londen, is eergisteren met zware slagzijde en enige andere schade te Delfzijl binnengelopen. Het schip is dicht gebleven en men zal trachten het zonder lossen te repareren.

Rotterdam, 8 maart. Volgens rapport van kapt. Rosenbeek, voerende het schip HELENA FLORENTINA, van Cette (opm: Sète) in Texel binnen, heeft hij in een storm de kluiverboom en de grote steng verloren en meer andere schade bekomen.

Ancona, 11 januari. De lading suiker van het schip (opm: galjoot) HELENA FLORENTINA kapt. B.C. Rozenberg, hetwelk alhier de 9^e dezer is aangekomen, wordt gemeld dat ze beschadigd is; door het stormachtig weer kon men ze nog niet aan land brengen.

Frederikshaven, 23 juli. Volgens telegrafisch bericht is het Nederlandse schip HELENA FLORENTINA, kapt. Rosenbeek (opm: galjoot, kapt. Berend Cornelis Rozenbeek), van Liverpool naar St. Petersburg bestemd, geladen met zout, door een stoomschip aangevaren en gezonken. De equipage is gered.