Cargalijsten. Te Amsterdam arriveerden:
- Het schip (opm: kof) AUKJE GEBKELINA, kapt. O.D. Duintjer, van St. Petersburg met 825 tschetwert (opm: oude Russische inhoudsmaat, vooral gebruikt voor graan; hier ca. 1.850 h.l.) rogge. Adres: order.
- Het stoomschip WILLEM I, van Dantzig (opm: Gdansk) met 9208 schepel (opm: à 0,10 h.l.) tarwe en 180 zakken gerst. Adres: diversen.
- Het schip (opm: schoener) NIEUWENDAM, kapt. J.J. de Jong, van Dantzig, met 72½ last rogge. Adres: order.

Nyborg, 13 augustus. De Nederlandse schoener NIEUWENDAM, kapt. J.J. de Jonge, van Cardiff met ijzer op hier bestemd, is de 10^e dezer in een storm uit het Noordwesten bij Hatterriff gestrand en zit nog vast.

Nyborg, 15 augustus. De Nederlandse schoener NIEUWENDAM, kapt. J.J. de Jonge, welke 10 dezer op Hatterif strandde, is na ontlossing van een gedeelte van de lading vlot en hier binnengekomen. Het schip heeft zeer veel geleden (opm: blijft nog tot 1871 in de vaart).

Elseneur, 11 mei. De schoener NIEUWENDAM, kapt. De Jonge van Rotterdam naar St. Petersburg, is ten noorden van hier geankerd. Het heeft anker en ketting verloren, doch is daarvan weder voorzien.

Elseneur, ... mei. De schoener NIEUWENDAM, kapt. De Jonge, van Rotterdam naar Petersburg, is ten noorden van hier geankerd. Het heeft anker en ketting verloren, doch is daarvan weder voorzien.

Sunderland, 17 juli. Het schoenerschip NIEUWENDAM, kapt. Stuit, alhier van Abbeville aangekomen, heeft de 10^e dezer op Goodwin Sand aan de grond gezeten, doch is met verlies van ankers, kettingen, twee boten en meer andere schade weder vlot gekomen.

Elseneur, 11 oktober. Alhier liggen ter rede de navolgende naar de Noordzee bestemde Nederlandse schepen:
EVERARDUS, kapt. Vos; ECONOMIE, kapt. Bossinga; AEOLUS, kapt. Kemper; NIEUWENDAM, kapt. Stuit; IRENE, kapt. Hitman; GOORECHT EN OLDAMBT, kapt. Rentema; JONGE IPE, kapt. Carst; MARTHA ALIDA, kapt. Karst; BORDEAUX, kapt. Ouendag; HELENA, kapt. Wijkmeijer; ALBERDINA, kapt. Schuur; VROUW MARTHA, kapt. Ebes; LEENTJE, kapt. Hoedemaker, welke door aanhoudende N en W winden verhinderd worden de reizen te vervolgen.

Riga, 10 november. (per telegraaf) Het Nederlandse schip NIEUWENDAM, kapt. Stuut, van Antwerpen naar de Oostzee, is 8 dezer bij Domenaes (opm: Kolkasrags, Letland) door het Stettiner barkschip FELICITAS, kapt. Kuhl, overzeild, doch het volk gered.

Pernau, 12 november. Het Nederlandse schip NIEUWENDAM, kapt. Stuut, van Antwerpen naar de Oostzee, is in ontredderde staat en door het volk verlaten alhier in de nabijheid aangedreven. De inventaris en tuigage wordt geborgen.